Sta znaci na Engleskom NISTE MOGLI NAĆI - prevod na Енглеском

• you couldn't find

Примери коришћења Niste mogli naći на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Niste mogli naći svjetlo?
Couldn't you find the light?

Što da ga niste mogli naći?
What if you couldn't find him?

I niste mogli naći zahod?
And you couldn't find a restroom?

Mogli ste reći da niste mogli naći kupca?
Why not just tell her you couldn't find a buyer?

Zar niste mogli naći prave face?
Can't you find real faces?

Jesu li to one stube koje niste mogli naći u New Yorku?
You couldn't find here in new york?

Niste mogli naći pravi pisaći pribor?
Could you not get proper stationery?

Pa, znate što, niste mogli naći bolju djevojku.
Well, you know, you couldn't have found a better girl.

Niste mogli naći čamac kao normalna osoba?
Could you not find a boat like a normal person?

Svi ste vi došli ovamo jer niste mogli naći posao.
You all came here because you couldn't find work.

Ali ipak niste mogli naći nakit, huh?
But still you could not find the jewels, huh?

Svi ste tražili nešto što tamo niste mogli naći.
You were all looking for something that you couldn't find out there.

Zar niste mogli naći prave face?-To su prave face!
Can't you find real faces?

Zar je ovo mjesto toliko veliko da niste mogli naći izlaz sve to vrijeme?
Is this place so big that you couldn't find your way in all that time?

Niste mogli naći djete sa dijabetesom tipa 2.
You could not find a child with Type 2 diabetes.

Ako ste tako genijalni, Dr. Brennan, zašto niste mogli naći nešto tako jednostavno kao broj?
If you're so brilliant, Dr. Brennan, why couldn't you find something as simple as the number?

Ali niste mogli naći način da me dovedeš također.
But you couldn't find a way to bring me along, too.

Ova djevojka je riskirala svoj život pokušavajući da zarobi zvijer koju vi niste mogli naći.
This girl risked her life, trying to capture a beast. that you haven't been able to find.

Niste mogli naći nekog guštera da vam ode po kavu?
You guys couldn't find a rookie to do your coffee runs?

Da li ste ikada bili u trgovini namještajem ali jednostavno niste mogli naći nešto što Vam se sviđa?
Have you ever been in a furniture store and you just could not find anything worth buying?

Niste mogli naći neko upadljivije mesto u Kalkuti?
Couldn't you have found a more obvious place in Calcutta,?

Ako ste u potrazi za dobra polazna točka da istraže iz Krakow, niste mogli naći bolje mjesto….
If you are looking for a good starting point to explore Krakow from, you couldn't find any better place….

Niste mogli naći psa pa te brat strpao u auto?
You couldn't find the dog, so your brother put you in the back of the car?

Jeste li ikad bili u garaži i vrtjeli se i nikako niste mogli naći izlaz?
And you can't find the exit? Have you ever been in a parking garage and it just keeps going around and around and around?

Niste mogli naći bolji monitor? Ne, to je samo, znaš.
You couldn't have found a better monitor? Nah, it's just, you know.

Ako bi vas nekako mogli uvjeriti, g. Swearengen… da kažete kako nas niste mogli naći i dati nam dan prednosti.
If something might persuade you, Mr. Swearengen, to say you couldn't find us and give us a day's start out of camp.

Niste mogli naći osobu koja je poubijala one klince u školi, pa krivite mog sina.
Who shot those kids at the high school. you couldn't find the person.

Novac koji je sakrio fondovi koje ste tražili ali niste mogli naći, sir to putovanje koje je donijelo smrt u ovaj grad. 55 mrtvih ljudi, žena i djece.
The money he hid… the funds for which you searched but could not find, sir… their journey to this city brought death with it… 55… man, woman, and child.

Niste mogli naći nekoga vlastite dobi s kime bi spavali pa ste odabrali 17-ogodišnje dijete?
You couldn't find somebody your own age to have sex with, so you picked a 17-year-old kid? Shut your mouth?

Razlog zašto niste mogli naći nikakav zapis o njoj je taj da je njen dosije zapečaćen.
The reason you can find no record of her is because her records have been sealed.