Примери коришћења Nitko neće smetati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nju nitko neće smetati.
Nobody's going to bother her.Mislim da nas večeras nitko neće smetati.
Yeah, well, I don't think anybody will bother us tonight.Nju nitko neće smetati.
Ain't nobody's gonna bother her.Malo su strme stepenice, ali ovdje nam nitko neće smetati.
The stair is a little steep, but no one will bother you here.Ovdje ti nitko neće smetati.
Nobody will bother you here.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nece smetati
Употреба са глаголима
oprostite što smetamoprosti što smetamoprostite što vam smetamoprosti što ti smetamžao što vam smetamizvinite što smetamizvinite što vam smetam
Више
Isključite telefon, osigurajte si da vam nitko neće smetati.
Turn off your phone, make sure that no one will disturb you.Nadam se da nitko neće smetati.
I hope no one will mind.Socijalni radnik je u blagovaoni sa sestrom Julienne, nitko neće smetati.
The social worker's waiting with Sister Julienne in the dining room, so you won't be disturbed.Tamo vam nitko neće smetati.
No one will bother you back there.Tada možete pročitati stranica s vijestima s jedne strane ipreuzimanje drkadžija vids sa druge strane, i nitko neće smetati.
Then you can read news sites with Mjesto gdje nam nitko neće smetati.
A place where no one would bother us.Gdje ti nitko neće smetati, odabrala si najbolju močvaru na svijetu!
Where no one will bother you, You picked the best swamp in the world!Pronađite mirno mjesto gdje vas nitko neće smetati kako bi bio sam s tobom.
Find a quiet place where no one will disturb you in order to be alone with yourself.Gdje ti nitko neće smetati, odabrala si najbolju močvaru na svijetu! Ali ako želiš ostati negdje.
Ali ako želiš ostati negdje gdje ti nitko neće smetati, odabrala si najbolju močvaru na svijetu!
If you're looking for a place to hang where no one will bother you, Gdje ti nitko neće smetati, odabrala si najbolju močvaru na svijetu! Ali ako želiš ostati negdje.
Ti bi mogao otići i ostati s ljudima za vikend,sami pomoći na sve svoje stvari i nitko neće smetati, jer„imate Jaguar”.
You could go and stay with people for the weekend,help yourself to all their belongings and no one will mind because you have a Jag.Ako nisi spremna, nikome neće smetati.
If you're not ready, no one will mind.Nikome neće smetati ako je propustiš.
No one will care if you miss it.Nikome neće smetati.
Nobody's going to mind.Nekoliko piva nikome neće smetati.
A couple of beers never hurt anyone.Nikome neće smetati.
He won't bother anyone.Mislila sam da nikome neće smetati.
I didn't think anyone would mind!Malo dodatne šuške nikome neće smetati.
A little extra paddin' in my nest egg wouldn't hurt nobody.Mislim da to nikome neće smetati.
I don't think anyone would mind.Nikome nećete smetati u tom dijelu kuće.
You will be in nobody's way Ako uspijem u ovom poslu, ako privedem Jordana Colliera, nikome neće smetati par prekršenih pravila.
If I succeed in this job, no one's gonna mind if a few rules are broken along the way. if I bring in Jordan Collier.Ako ne uspijem, nikakva količina političkih veza me neće spasiti. nikome neće smetati ako će usput par pravila biti prekršeno.
If I succeed in this job, no one's gonna mind if a few rules are broken along the way. if I bring in Jordan Collier.Moram imati nešto što će me podići iz kreveta,nešto zbog čega ću se osjećati kao dio svijeta i nikome neću smetati.
Ako uspijem u ovom poslu,privest ću Jordan Colliera, nikome neće smetati ako će usput par pravila biti prekršeno, ako ne uspijem, nikakva količina političkih veza me neće spasiti.
If I succeed in this job,if I bring in Jordan Collier, no one's going to mind if a few rules are broken along the way, and if I don't,
