Примери коришћења Nitko ne bi došao на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nitko ne bi došao.
No-one would come.Kaže da nitko ne bi došao.
He says nobody would come.Nitko ne bi došao po mene.
No-one would come after me.- I Zatvorila sam ranije da nitko ne bi došao.
I closed early so no one would come around.Kako nitko ne bi došao po noći.
So no one comes at night.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
doći kući
doći na večeru
čovjek je došaodoći na posao
doći u dodir
dan dođepoziv je došaodoći do kraja
hoćeš doćidoći u kontakt
Више
Употреба са прилозима
doći ovamo
dođite ovamo
došao ovdje
dođi gore
dođemo tamo
dođi dolje
doći doma
dođi brzo
doći kasnije
doći poslije
Више
Употреба са глаголима
dođi ovamo
hvala što ste došlimoraš doćimoramo doćidošli ovamo
želiš doćidošao vidjeti
želiš li doćidošao sam ti reći
hoćete li doći
Више
Da mu nisam uništio brodicu, nitko ne bi došao.
If I hadn't crashed his boat nobody would have showed up.Da nitko ne bi došao njuškati.
So nobody comes sniffing around.Okrenuo sam kamion kako nitko ne bi došao ovim putem.
I turned my truck to make sure no one comes in this way.Kako nitko ne bi došao po noći i otpuhao snove!
So no one comes at night To blow the dream away!Sahrana ne bi imala smisla jer nitko ne bi došao.
Wouldn't be any point in having a funeral because no one would come. He shoots!Jer nitko ne bi došao da je dobrovoljno?
Because nobody would come if it was voluntary?Sahrana ne bi imala smisla jer nitko ne bi došao.
Because no one would come. Wouldn't be any point in having a funeral.Nitko ne bi došao ovamo da nije poslovno.
No one would come out here unless they had business.Sada je sigurno da nitko ne bi došao u Gregor više do jutra.
Now it was certain that no one would come into Gregor any more until the morning.Nitko ne bi došao tu dolje bez svjetla, zar ne? .
Nobody would come down here without light, right?Te cure se boje da, ako otvore zalogajnicu pičke, nitko ne bi došao.
These girls are afraid that if they opened up a pussy dine-in only joint, no one would come.Kako znaš? Nitko ne bi došao ovamo da nije poslovno?
No one would come out here unless they had business. How do you know?Uh, nitko, zato što si tako ružan, da ti nitko ne bi došao na vrata.
Uh, Dakle, nitko ne bi došao u potrazi za njim, I nitko ne bi ponovno otvoriti istragu.
So no one would come looking for him, and Pa, već ima lijepu kuću ovdje, alimožda je se Renner htio riješiti da nitko ne bi došao i tražio Leea ovdje.
Well, he's already got a nice little nest egg here butmaybe Renner was getting rid of it so no one would come after Sander Lee looking for it.A on je rekao dasam ih sakriti, kako nitko ne bi došao u potrazi za njima u baru. Johnny je znao da je droga bila u kamionu.
And he said I hadto hide them,- Okay. how nobody would come looking for them in the bar. Johnny knew that the drugs were on the truck.Johnny je znao da je droga bila u kamionu, aon je rekao da sam ih sakriti, kako nitko ne bi došao u potrazi za njima u baru.
Johnny knew that the drugs were on the truck, andhe said I had to hide them, how nobody would come looking for them in the bar.Vjerojatno nitko ne bi došao do ideje da je konzumira takvu količinu, što je razlog zašto je moguće predoziranje također smatra malo vjerojatnim.
Probably no one would come up with the idea to consume such an amount of it, which is why a possible overdose is also considered unlikely.Mislio sam da nitko ne bude došao. Victor? Tata?
I thought no one was gonna come. Dad? Victor?Victor? Tata? Mislio sam da nitko ne bude došao.
Dad? I thought no one was gonna come. Victor?Da on nije došao, nitko ne bi saznao.
If he hadn't come, no one would have known.Nitko ne bi ni došao gledati da ne očekuje bar jedan sudar.
Nobody would come watch if there wasn't a crash.On je rekao da nitko ne bi doći na pregovarački stol Osim ako su se bojali od nas.
He said that no one would ever come to the bargaining table unless they were afraid of us.
