Sta znaci na Engleskom NIZ POTOK - prevod na Енглеском

• down the stream
• down creek

Примери коришћења Niz potok на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Lagano niz potok.
Gently down the stream.

Pošalji nešto, da plovi niz potok.
Send something down the stream.

Dolje niz potok, u Kimmel Laneu.
Down by the creek, Kimmel Lane.

Nježno niz potok!
SINGING Gently down the stream!

Oluja je izbacila neke stvari niže niz potok.
The storm just washed some things way down creek.

Pošalji nešto niz potok. Imam ideju.
I have an idea. Send something down the stream.

Imam ideju. Pošalji nešto niz potok.
I have an idea. Send something down the stream.

Veslam u čamcu dolje niz potok lako sam odvratna štetočina.
Rowing in a row boat, down the stream.**Though I'm one disgusting blighter.

Moram poslati deblo niz potok.
Send a log downstream.

Pljačkaši bježali niz potok krevet je snimio s pomicanja pucao, koji je uveo pokret kamere u području kinematografije.
The robbers fleeing down a creek bed is filmed with a panning shot, which introduced camera movement into the realm of cinema.

Moram poslati deblo niz potok.
Send the log downstream.

Bez da dođe ovdje istražiti. Sada ni jedan dabar ne može proći niz potok.
Without coming over here to investigate. Now no beaver can come down this stream and smell that.

Pošalji nešto niz potok. Da.
Yes. Send something down on the stream.

Oluja je izbacila neke stvari niže niz potok.
The storm, um, just washed some… things, uh, way down creek.

Sada ni jedan dabar ne može proći niz potok bez da dođe ovdje istražiti.
Now no beaver can come down this stream and smell that without coming over here to investigate.

Da.-Pošalji nešto niz potok.
Yes. Send something down on the stream.

Milijuni tona leda melju svoj put niz potok, vođeni nezaustavljivom silom otopljene vode.
Millions of tonnes of ice grind their way downstream, driven by the unstoppable force of the meltwater.

Veslaj, veslaj lagano niz potok.
Gently down the stream.

Podsliv” znači površina kopna s kojeg se sve površinsko otjecanje kroz niz potoka, rijeka i eventualno jezera slijeva u određenu točku na nekom vodotoku obično u jezero ili u drugu rijeku.
Sub-basin" means the area of land from which all surface run-off flows through a series of streams, rivers and, possibly, lakes to a particular point in a water course normally a lake or a river confluence.

Pošalji nešto niz potok.
Send something down the stream.

Riječni sliv” znači površina kopna s kojeg se sve površinsko otjecanje kroz niz potoka, rijeka i, eventualno, jezera slijeva u more kroz isto ušće, estuarij ili deltu.
River basin" means the area of land from which all surface run-off flows through a sequence of streams, rivers and, possibly, lakes into the sea at a single river mouth, estuary or delta.

Pošalji nešto niz potok.
Drop something into their stream.

Neka tvoji strahovi teku niz potok.
Let your fears flow down the creek.

A možete izraditi potok trčanje niz padinu.
And you can make a stream running down the slope.

Onda bolje požurite i pošaljite nešto niz taj potok.
You would better hurry and send something down the stream.

Onda bolje požurite i pošaljite nešto niz taj potok.
Send something down on the stream.

Neka se izvoditi kroz potok, niz slapove, na ione, i na moru. Važno je.
It's important. and into the sea. Let it run through the stream, down the waterfalls, out to the ions.

Kucaju na staklo dok im suze u potocima teku niz obraze.
They're just tapping on the glass. And they have tears just streaming down their faces.

Vjerojatno je igrao niz strane potoka, kada selo nestao prvi put.
He was probably playing down by the brook when the village disappeared the first time.

Vi možda mislite da je to poput rijeke koja počinje s nizom manjih potoka koji grade u pritoka, a na kraju bi se jedna moćna rijeka.
You might think of it like a river which starts with many tiny streams that build into tributaries and in the end make up one mighty river.