Sta znaci na Engleskom NJEGOV DRUG - prevod na Енглеском

• his companion
• his mate
• his pal
• his buddy
• his friend

Примери коришћења Njegov drug на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Čovjek i njegov drug.
Man and his mate.

Budi njegov drug, ili umri.
Be his companion or die.

Da te progoni kao njegov drug.
To pursue you as his mate.

Da, i njegov drug.
Yeah, and his friend.

Drieu La Rochelle je bio njegov drug.
Drieu La Rochelle was his pal.

Da, jeste. Njegov drug nije.
Yeah, he is. His friend isn't.

Njegov drug je došao da se žali u kancelariji.
His buddies come babbling to our office.

Charlie i njegov drug.
Charlie and his mate.

Njegov drug Li dođe po novac za kauciju.
His buddy Lee comes over, looking for bail money.

Postao je bos, a ja njegov drug.
He became a boss, and I was his friend.

Jedan njegov drug čeka dole.
One of his friends is waiting downstairs.

Ok, pa, to je Šejn, a ovo je njegov drug Kolin.
Ok, well, that's Shane, and that's his sidekick Colin.

Njegov drug ga je pokušao oživjeti, bez napora.
His comrade tried to resuscitate him, effortless.

Pa možda jesi njegov drug, ali nisi njegova žena.
Well, you may be his buddy, but you're not his wife.

Bleki je bio vođa sve dece u kraju… a ja njegov drug.
And I was his pal. Blackie was the leader of all the kids in the neighborhood.

Pa, što prije postati njegov drug, prije da će biti ono što mi je potrebno da bude.
Well, the sooner you become his mate, the sooner he will be what I need him to be.

Bleki je bio vodja sve dece u kraju… a ja njegov drug.
Blackie was the leader of all the kids in the neighborhood… and I was his pal.

A za one koji još nisu otkrili njegov drug, i pomoći mantra za privlačenje ljubavi.
And for those who have not yet found his companion, well help mantra to attract love.

To je, najboljim ljudima gledao s divljenjem njim, zaboravljajući njegov drug?
This, to the best men looked admiringly after him, forgetting his companion?

Ili ukrasti što su vrli prikupili. ono što je njegov drug časno zaslužio Nitko neće jesti bezbrižno.
None shall eat up carelessly what his friends got worthily… or steal away that which virtue has stored up.

Danas nitko ne će biti iznenađeni činjenicom da možete komunicirati u mreži, vidjevši njegov drug u online modu.
Today, nobody will be surprised by the fact that you can communicate in the network, seeing his companion in the online mode.

Njegovo ime je Sundjer Bob Kockaste Pantalone, a njegov drug se zove Patrick.
His name is SpongeBob SquarePants, and his friend's name is Patrick.

Malo poslije, St Francis dosao u samostan s vrecom kruha, i malim sandukom vina, koje je on i njegov drug zamolio.
Shortly after, St Francis arrived at the convent with a sack of bread and a little vessel of wine, which he and his companion had begged.

Njegovo ime je Sundjer Bob Kockaste Pantalone, a njegov drug se zove Patrick.
His name is Sponge Bob Square Pants, and his friend's name is Patrick.

Tim Murphy je tražio da vojska dodijeli Srebrnu zvijezdu njegovim drugovima.
Tim Murphy petitioned the army to award his friends the Silver Star.

To je dijete nitko nikada vidio!" Ponovio je čovjek, okretanje njegovoj drugovima.
It is the child no one ever saw!" exclaimed the man, turning to his companions.

Bio je razočaran sovjetskim sistemom, Brežnjevim i njegovim Drugovima.
He was disappointed with the Soviet system, Brezhnev and his cronies.

Naravno, svaka žena želi upoznatiprava ljubav- dobar, pristojan i brižna osoba koja će nositi njegovo drug u njegovim rukama.
Of course, every woman wants to meettrue love- a good, decent and caring man who will wear his mate in his arms.

Umro je u tišini, jer su njegovi drugovi i suborci, poslati u zatvore, gdje su ubijani.
Kept in silence when his friends, his comrades… were sent to prison, were killed.

Jedina uspomena koju ima od njega su tri caure koje su njegovi drugovi doneli iz drugih zemalja.
Are three bullet casings his comrade brought from foreign countries. The only memory she has from him.