Sta znaci na Engleskom NJEGOV PONOS - prevod na Енглеском

• his pride

Примери коришћења Njegov ponos на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Njegov ponos i dika.
It's his pride and joy.

Svima je mrzak njegov ponos.
Everybody is disgusted with his pride.

Njegov ponos i dika.
It was his pride and joy.

Al još veci njegov ponos.
Great was Ulysses' triumph, but greater was his pride.

Ukrao je njegov ponos, i sad mu je dao rani grob.
And now he's given him an early grave. He stole his pride.

To bi ga samo… još više razbesnelo, povredilo njegov ponos.
It just pissed him off more, hurt the man's pride.

Ukrao je njegov ponos, i sad mu je dao rani grob.
He stole his pride, and now he's given him an early grave.

Ali Mikaelova najveća slabost kao čovjeku je bio njegov ponos.
But Mikael's greatest weakness as a human was his pride.

Njegov ponos je uzrokovalo smrt više od pola mojih ljudi.
His pride caused the death of more than half of my people.

Od više od polovice mojih ljudi… Njegov ponos uzrokovao je smrt.
His pride caused the death of more than half of my people.

Njegov ponos je njegova vjernost kraljici Stuart i ne može ga se podmititi.
His pride is his loyalty to the Stuart Queen and he cannot be bribed.

Ako Jaffa cijeni jednu stvariznad svega, to je njegov ponos.
If there is one thing a Jaffa values above all else, it is his pride.

Nevini, mali dečak. njegov ponos i radost, njegov slatki, Njegov naslednik.
His pride and joy, his sweet… innocent little boy. his heir.

Ako Jaffa cijeni jednu stvar iznad svega, to je njegov ponos.
If there is one thing a Jaffa values above all else, it is his pride.

Njegov ponos i radost, njegov slatki, Njegov nasljednik, nevini, mali dječak.
His pride and joy, his sweet… innocent little boy. his heir.

Callen-- nekad usamljeni vuk, sada je više lav, i mi smo njegov ponos.
Callen-- once a lone wolf, now he's more of a lion, and we are his pride.

Jer je shvatio da je ova njegova kreacija, njegov ponos i dika, bio promašaj epskih razmjera.
Because he realized that this creation of his, His pride and joy, was a failure Of epic proportions.

Možda najvažnija lekcija koju Johnny uči tijekom knjige jest kontrolirati njegov ponos.
Perhaps the most important lesson Johnny learns throughout the book is to control his pride.

Nije li njegov ponos, njegovu tvrdoglava potraga za ljubavi nad Bogom koja je dovela do palim budu zarobljeni na zemlji?
Wasn't it his pride, his stubborn pursuit of love over God that led to the Fallen being trapped on earth?

Od više od polovice mojih ljudi… uključujući i mog brata. Njegov ponos uzrokovao je smrt.
His pride caused the death of more than half of my people.

Na početku romana, Johnnyjev najveći nedostatak je njegov ponos, što ga dovodi do zlostavljanja njegovih vršnjaka i založno zauzima svoje privilegirane pozicije.
At the beginning of the novel, Johnny's greatest flaw is his pride, which leads him to abuse his peers and take his privileged position for granted.

Ova opcija će uvijek molim nekog tinejdžera i postati njegov ponos pred prijateljima.
This option will invariably please any teenager and become his pride in front of friends.

Više ne mogu da povredim Krasa u senatu, ali mogu tamo gde najviše boli: njegov ponos.
I can no longer hurt Crassus in the senate… but I can hurt him where he will feel it most: in his pride.

Izvan ovih zidova, za ostatak svijeta… za vas gospođo, za njegovog sina, njegov ponos i radost, Henri Duflot je nestao u sjenama.
Outside these walls, For you, Madam, for his son, his pride and joy, Henri Duflot vanished into the shadows. for the rest of the world.

Ali, gospodine. Kada je njegova ruka drhtala, ja sam izvodila operacije, cuvala njegove tajne, dizala njegov ponos.
But, sir. when his hand was shaking, I performed his surgeries, I kept his secrets, I nursed his pride.

Pomagala sam mu jedne večeri da se okupa i… Znaš, njegov ponos je bio ozlijeđen i ja.
Then one night I was helping him with his bath… Whoa. You know, his pride was so wounded and.

Ovdje se radi o njegovom ponosu i dostojanstvu, a i njegovom udarcu.
This is about his pride and dignity and his punch.

Zbog njegovog ponosa polovina mojih ljudi je izginula.
His pride caused the death of more than half of my people.

Zbog njegovog ponosa polovina mojih ljudi je izginula, uključujući i mog brata.
His pride caused the death of more than half of my people… including my brother.

Sto ce biti s njegovim ponosom?
What's it going to do to his pride?