Примери коришћења Njegova ekscelencija на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Njegova Ekscelencija bi voljela da nestaneš.
His Honor would like you to get lost.A sada, dame i gospodo, prigoda je za kratku foto stanku dok su dječaci i njegova ekscelencija još tu.
Right now, we're gonna have a brief photo session while we have the boys here with His Excellency.Njegova ekscelencija ugledna je osoba.
His grace is, in a sense, a prominent personage.Što ima tako lijepu iodanu ženu. Njegova Ekscelencija guverner Montgomery Montague sretan je.
One thing's for certain, is a lucky man to havesuch a beautiful and devoted wife. his Excellency, the Governor Montgomery Montague.Njegova ekscelencija, ministar u mirovini, Orlando!
His Excellence, Minister retired, Orlando!Su napali i uništio polje moje imovine Ja vas obavijestiti Njegova ekscelencija da je trenutni dan grupa mladića predvođena svećenikom.
A group of boys led by a priest I will read you any here this one I inform you His Excellence that the current day have invaded and ruined a field of my property.Njegova Ekscelencija vas moli da uzmete i da se ne ljutite.
His Excellency asks you to take this and not to be angry.Europska komisija, koju predstavlja VP Marianne Thyssen, povjerenica za zapoljavanje, socijalna pitanja, vjetine i mobilnost radne snage, ijordanski ministar rada, Njegova Ekscelencija Ali AL-Ghezawi bili su supredsjedatelji dvodnevnog sastanka Unije za Mediteran.
The European Commission represented by Ne brini, Njegova ekscelencija, neće biti bjegunac.
Don't worry, His Excellence, there will not be a fugitive.Njegova Ekscelencija poslao me na upit o tome što se sinoć dogodilo.
His Excellency sent me to inquire about what happened here last night.Sinoć ju je izdala njegova ekscelencija, admiral Robert… guverner Malih Antila.
The decree was issued last night by his Excellency, Admiral Robert.Njegova Ekscelencija me je izvijestila kako želi da se poduke nastave.
His Excellency has informed me that he wished Sergei to resume Sinoć ju je izdala njegova ekscelencija, admiral Robert… guverner Malih Antila.
Governor General of the French West Indies. The decree was issued last night by his Excellency, Admiral Robert…- Yes.Njegova Ekscelencija, predsjednik nacije, general pukovnik Don Leopoldo Fortunato Galtieri.
Lieutenant General Don Leopoldo Fortunato Galtieri. His Excellency, the president of the nation.Ne brini, Njegova ekscelencija, neće biti bjegunac.
Do not worry, its excellence, there will not be a fugitive.Bi li Njegova Ekscelencija bila ljubazna i oprezno mu otvorila vrata da se može ušuljati?
Will His Excellency be kind enough to open the door for him carefully… so that he can sneak in?Dok su dječaci i njegova ekscelencija još tu. A sada, dame i gospodo, prigoda je za kratku foto stanku.
We 're gonna have a brief photo session- Right now, ladies and gentlemen, while we have the boys here with His Excellency.Bi li Njegova Ekscelencija bila ljubazna i oprezno mu otvorila vrata da se može ušuljati?
So that he can sneak in? Will His Excellency be kind enough to open the door for him carefully?Njegova Ekscelencija, predsjednik nacije, general pukovnik Don Leopoldo Fortunato Galtieri.
His Excellency, the president of the nation, Lieutenant General Don Leopoldo Fortunato Galtieri.Njegova Ekscelencija Cesare Borgia. Vojvoda od Valentinoisa i veleposlanik Svete Stolice.
Presenting the Duke de Valentinois, and the ambassador of the Holy See… His Excellency Cesare Borgia.Njegova Ekscelencija Cesare Borgia. Vojvoda od Valentinoisa i veleposlanik Svete Stolice.
His Excellency Cesare Borgia. Presenting the Duke of Valentinois, and the ambassador of the Holy See.Njegova Ekscelencija Cesare Borgia. Vojvoda od Valentinoisa i veleposlanik Svete Stolice.
Presenting the Duke of Valentinois, His Excellency Cesare Borgia. and the ambassador of the Holy See.Njegova Ekscelencija Cesare Borgia. Vojvoda od Valentinoisa i veleposlanik Svete Stolice.
His Excellency Cesare Borgia. and the ambassador of the Holy See, Presenting the Duke of Valentinois.Njegova Ekscelencija velečasni Christopher HILL, predsjednik Konferencije europskih crkava.
His Excellency The Right Reverend Christopher HILL, President of the Conference of European Churches.Njegova Ekscelencija je nekako doznala za sramotnu priču o ledi Mary i pokojnom g.
Mr. Pamuk. It seems His Excellency has made him privy to a scurrilous story concerning Lady Mary and the late.Ako bi njegova ekscelencija dotakla nevjernika, ostala bi bez mogućnosti previđanja budućnosti.
If his excellence were to touch an infidel, he would lose Njegova Ekscelencija Albert GUIGUI, glavni rabin u Bruxellesu i stalni predstavnik pri Konferenciji europskih rabina.
His Excellency Albert GUIGUI, Chief Rabbi of Brussels and Permanent Representative to the EU Conference of European Rabbis.Dame i gospodo, njegova ekscelencija general Graciani, guverner Sirinaike. njegovo visočanstvo, princ Amadeo, knez od Auste.
Senmorite, Senmorine, his excellency, General Grechiani, governor of Sirinika Njegova Ekscelencija don Antonio de Prado, grof Pimentel… vitez Svetog Rimskog Carstva… posebni izaslanik Njegova Milostivog Veličanstva Filipa IV… kralja Španjolske.
His Excellency, Don Antonio de Prado, Count Pimentel… Knight of the Holy Roman Empire… Envoy Extraordinary from Glavni tajnik Unije za Mediteran, Njegova Ekscelencija Fathallah Sijilmassi, izjavio je: Danas smo se okupili kako bismo ojačali regionalnu dimenziju naih zajedničkih nastojanja za jačanje ljudskog kapitala, to je ključ stabilnosti i sigurnosti u regiji.
The Secretary General of the Union for the Mediterranean, H.E. Fathallah Sijilmassi, stated: We are here today to enhance the regional dimension and the collaborative approach of our common cooperation efforts to reinforce the human capital, which is the key for stability and security in the region.
