Sta znaci na Engleskom NJEGOVA KOLEGICA - prevod na Енглеском

Njegova kolegica nije preživjela.

His colleague didn't make it.

A ovo si ti, zar ne? Moj otac. Njegova kolegica Olga.

And this is you, right? My father, his colleague Olga.

Njegova kolegica. To je lijepo.

That's nice. I'm his classmate.

A ovo si ti, zar ne? Moj otac. Njegova kolegica Olga.

His colleague Olga… and this is you, right? My father.

Brugger i njegova kolegica, Christine Mohr, su dali ispitanicima L-DOPU.

Brugger and his colleague, Christine Mohr, gave subjects L-DOPA.

A ovo si ti, zar ne? Moj otac. Njegova kolegica Olga?

My father, his colleague Olga… and this is you, right?

Njegova kolegica je da je pod otvorenim nebom, a radi cijele godine.

Its counterpart is that it is under the open sky, and it works all year round.

Pojačaj. Christian Grey i njegova kolegica Ros Bailey.

That Christian Grey and his colleague Ros Bailey Turn it up.

Christian Grey i njegova kolegica Ros Bailey pronađeni su živi i zdravi i upravo se vraćaju u Seattle.

Christian grey and his colleague ros Bailey have been found safe and well and are, at this moment, on their way back to Seattle.

Jer je prezauzet gurajući ga u dvadesetdvogodišnju studenticu koja je i njegova kolegica s bicikliranja.

Because he's too busy plunging it into a 22 year-old grad student who he… apparently is also his cycling buddy.

Slavni kuhar Franz Zodl i njegova kolegica Andrea Karrer uživaju u putovanju kroz bečku kuhinju.

Celebrity chef Franz Zodl and his colleague Andrea Karrer take a pleasure trip through Viennese cuisine.

Supermanov najpoznatiji sporedni lik je Lois Lane, možda lik koji je općenito najviše povezan s Supermanom,prikazana je tijekom različitih vremena kao njegova kolegica, konkurentica, žena u koju je zaljubljen ili njegova žena.

Allies Superman's large cast of supporting characters includes Lois Lane, the character most commonly associated with Superman,being portrayed at different times as his colleague, competitor, love interest and wife.

Jedna njegova kolegica, koja je 30 godina radila kao daktilografkinja, uspjela je dobiti prijevremenu mirovinu samo nekoliko dana prije nego je prebačena u odjel za javni red.

One of his colleagues, a woman who worked for 30 years as a typist, managed to obtain early retirement just days before being transferred to a public order department.

Srbijanski ministar znanosti i tehnologije Božidar Đelić i njegova kolegica Beatrix Karl potpisali su u utorak(13. srpnja) u Beču sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji.

Serbian Science and Technological Development Minister Bozidar Djelic and his Austrian counterpart, Beatrix Karl, signed an agreement on scientific and technological co-operation Tuesday(July 13th) in Vienna.

Njegova kolegica, urednica na HTV-u, Hloverka Novak- Srzic je bila isto, a svojevremeno je dala svoj neizmjerljiv obol u"olovnim" hrvatskim godinama sireci nacionalisticku histeriju.

His female colleague and an HTV editor, Hloverka Novak-Srzic, was also a member. Some years ago, she had given her own immeasurable contribution in the"leaden" Croatian years by spreading nationalistic hysteria.

Superman's large cast of supporting characters includes Lois Lane, perhaps the character most commonly associated with Superman,being portrayed at different times as his colleague, competitor, love interest and/or wife.

Njegova kolegica iz reprezentacije Antoaneta Boneva, osvojila je dva brončana odličja-- jedno u gađanju zračnim pištoljem s deset metara u konkurenciji juniorki, a drugo u ekipnom gađanju zračnim pištoljem sa 10 metara u konkurenciji juniorskih timova.

His teammate Antoaneta Boneva, meanwhile, won two bronze medals-- one in the 10m air pistol junior women's category, and one in the 10m junior women's team competition.

Studenoga u njemačkim kinima bit će prikazan bestseler Martina Sutera Der Koch: Marawan, tamilski tražitelj azila inadareni kuhar, a njegova kolegica Andrea započet će vrlo posebnu ugostiteljsku uslugu: Love Food, ljubavni jelovnici afrodizijaka- s velikim uspjehom.

On 27 November, Martin Suter's bestseller Der Koch will be screened in German cinemas: Marawan, a Tamil asylum seeker andgifted cook, and his colleague Andrea will start a very special catering service: Love Food, aphrodisiac love menus- with great success.

Njegova kolegica, studentica medicine Blerim Miftiu, trenutačno na Sveučilištu u Istanbulu, pojašnjava kako je njezino prijašnje znanje o Turskoj, kao i blizina Istanbula i Kosova, dovela do toga da odluči studirati tamo.

Fellow medical student Blerim Miftiu, currently at the University of Istanbul, explains that her prior knowledge of Turkey, as well as the proximity between Istanbul and Kosovo, led her to choose to study there.

Njegova kolegica dr. Maja Povrzanović Frykman, koja danas radi na Sveučilištu u Malmöu, proučavala je turčiške pokladne običaje sredinom osamdesetih godina 20. stoljeća, te njihove promjene u odnosu na vanjski svijet.

His colleague, Dr. Maja Povrzanović Frykman, at the University of Malmö in Sweden, had studied the Turčišće Carnival customs in the mid-1980s, including the changes they had undergone in comparison to the outside world.

Pronašla SMS od njegove kolegice Vicki.

Found a text message from his colleague Vicki.

Taman posla, lijepo je upoznati njegovu kolegicu.

Not at all. It's nice to meet one of his friends.