Sta znaci na Engleskom NJEGOVA MUDROST - prevod na Енглеском

• his wisdom

Примери коришћења Njegova mudrost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Njegova mudrost te je dovela ovdje.
In his wisdom, has led you here.

Ali na nebu, božju misao određuju njegova mudrost i nivo područja.
But in heaven, a god抯 thought is determined by his wisdom and level of realm.

Nadam se da njegova mudrost prolazi u odluci odbora.
So I hope that his wisdom survives in this board's decision.

Nikada nisam razumio zašto me je zvao Dutch, ali… vjerujem da njegova mudrost još traje.
But I believe his wisdom still holds. I never understood why he called me Dutch….

Njegova mudrost je poznata u svijetu i poštovana od ljudi.
His wisdom is known to the world and respected by the people.

Iz dokaza, vjerujem da su njegova mudrost i glupost išle zajedno.
From the evidence, I believe his wisdom must walk hand in hand with his idiocy.

Njegova mudrost spasila nas je od naših neprijatelja nebrojeno puta.
His wisdom had delivered us from our enemies countless times in the past.

Nikada nisam razumio zašto me je zvao Dutch, ali vjerujem da njegova mudrost još traje.
I never understood why he called me Dutch…-… but I believe his wisdom still holds.

Zanimaju me njegova mudrost i savjeti, ništa drugo.
I'm only interested in his wisdom, his counsel,- nothing else.

Parafrazirajući prekrasno obećanje iz knjige o Danielu možemo reći da što smo bliže Bogu više će Njegova mudrost“sjati kao sjajno nebo” i Njegova pravednost“kao zvijezde u sve vjekove.
To paraphrase a beautiful promise in the book of Daniel, the closer we grow to Him, the more His wisdom will“shine as the brightness of the firmament in us,” and His righteousness through us“as the stars forever and ever.

Božja je istina njegova mudrost koja upravlja cijelim redom stvorenja i vlada svijetom.
God's truth is his wisdom, which commands the whole created order and governs the world.

Ostala povijest Salomonova, sve što je učinio i njegova mudrost, zar nije zapisana u knjizi Povijesti Salomonove?
Aren't the rest of Solomon's acts- everything he did- and his wisdom written in the records of Solomon?

Njegova mudrost i iscjeliteljske vještine bile su nenadmašne, a za njega se kaže da je otkrio tajnu života i smrti.
His wisdom and skills for healing were unsurpassed and he is said to have discovered the secret to life and death itself.

Ostala povijest Salomonova, sve što je učinio i njegova mudrost, zar nije zapisana u knjizi Povijesti Salomonove?
Everything else that Solomon did, his career and his wisdom, are all recorded in The History of Solomon?

Njegova mudrost i magija ostala je živjeti kroz dječaka, A kad je Majstor naposljetku otišao u duhovni svijet.
His wisdom and magic remained alive through the boy And when the tohunga finally left to the spirit world, to be carried on in the future for the village.

Ostala povijest Salomonova, sve što je učinio i njegova mudrost, zar nije zapisana u knjizi Povijesti Salomonove?
The rest of the acts of Solomon, with all that he did and his wisdom, are recorded in the book of the acts of Solomon?

Parafrazirajući prekrasno obećanje iz knjige o Danielu možemo reći da što smo bliže Bogu više će Njegova mudrost“sjati kao sjajno nebo” i Njegova pravednost“kao zvijezde u sve vjekove.”1 Kad god zastanemo, makar i na tren, i priznamo da je Isus Bog dopuštamo Njegovom Duhu da slobodno uđe u naš život i odagna stres i tjeskobu koji narušavaju našu radost.
To paraphrase a beautiful promise in the book of Daniel, the closer we grow to Him, the more His wisdom will“shine as the brightness of the firmament in us,” and His righteousness through us“as the stars forever and ever.”1 Remembering to pause and take those moments to acknowledge Him allows His Spirit to flow freely in our lives and replaces the stress and strain that bottles up our joy.

Ostala povijest Salomonova, sve što je učinio i njegova mudrost, zar nije zapisana u knjizi Povijesti Salomonove?
Now the rest of the acts of Solomon, and all he did, and his wisdom, are they not recorded in the book of the acts of Solomon?

Ostala povijest Salomonova, sve što je učinio i njegova mudrost, zar nije zapisana u knjizi Povijesti Salomonove?
The rest of the history of Solomon, his entire career, his wisdom, is this not recorded in the Book of the Annals of Solomon?

Svi trebamo slijediti njegovu mudrost i znanstvenu preciznost.
We would all be well-advised to try to emulate his wisdom and scientific exactitude.

Njegovu mudrost svijet poznaje, a narod poštuje.
His wisdom is known to the world and respected by the people.

Želim njegovu mudrost, njegovu hrabrost. Mogao je pokazati u njega i reći.
Someone he could point to and say… I want to have his wisdom, his courage.

Mi nikada ne može shvatiti Njegovu mudrost, ali jednostavno moramo vjerovati njegovu volju.
We may never understand his wisdom but we simply have to trust his will.

Moraš reflektirati njegovu mudrost i bogatstvo i blagostanje našeg bratstva.
You must reflect his wisdom and the wealth and blessing of our brotherhood.

Zato moramo imati vjeru u njegovu mudrost.
That's why we have to have faith in his wisdom.

Opet, vidim Njegovu mudrost.
Again, I see his wisdom.

Ne zaslužujete čuti njegovu mudrost.
You don't deserve to hear his wisdom.

Upijali smo njegove riječi, njegovu mudrost, hrabrost.
We were drinking in his words, his wisdom, his courage.

A kad to učini svi njegovi sljedbenici moraju prihvatiti njegovu mudrost.
And continue to serve him faithfully. And when he does, all his followers must embrace his wisdom.