Примери коришћења Njegovo ludilo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je bilo njegovo ludilo.
It was his madness.Da li vjeruješ da postoje drugi razlozi za njegovo ludilo?
Do you believe there are other reasons for his madness?On je lud i njegovo ludilo će nas uništiti.
He is insane and his insanity will destroy us.Pomalo mi se sviđa njegovo ludilo.
I like his insanity a little bit.Možda je njegovo ludilo, ludilo svih nas.
Maybe his crazy is all our Koliko dugo znaš za njegovo ludilo?
How long have you known about his madness?Čovjek koji njegovo ludilo podrži ubojstvom je fanatik.
The man who supports his madness with murder Is a fanatic.Skupo je platila njegovo ludilo.
She paid a heavy price for his madness.Da, samo je njegovo ludilo držalo mjesto na okupu.
Yes, well, his madness was the only thing holding the place together.Možda sam još pogoršala njegovo ludilo.
I might have colluded with his madness.Mogao si osjetiti njegovo ludilo kao krvosljednik.
You could sense his madness, like a bloodhound.Korvakova moć raste, kao i njegovo ludilo.
Korvac's power grows, as does his madness.Bojim se da sam precijenio sposobnosti da kontroliram Jokera! Baš kao što sam podcijenio i njegovo ludilo!
I'm afraid I overestimated my ability to control the Joker… just as I underestimated his madness.Četvrta obitelj je sretna što ga vidi, ali brinuti se da će njegovo ludilo dovesti do njega da napusti ponovno.
Quixote's family is glad to see him, but worry that his madness will lead to him leaving again.Sva mudrost, sva marljivost, ati jednostavno želiš… Koliko dugo znaš za njegovo ludilo?
All the wisdom, all the diligence andyou simply… How long have you known about his madness?Sve to… možete osjetiti gotovo njegovo ludilo.
All of this… you can almost feel his madness.Na kraju, kanon i svećenik raspravljaju o viteškim knjigama govoreći da su smiješne laži, možda dabi slomili pojmove koji su doveli Knijota u njegovo ludilo.
In the end, the canon and the priest discuss books on chivalry saying they are ridiculous lies,perhaps to crush the notions that got Quixote into his madness.Jako sam se trudio upoznati Gareth Jacob Hobbsa. Ti možeš osjetiti njegovo ludilo, kao pas tragač.
You could sense his madness, like a bloodhound… I tried so hard to know Garrett Jacob Hobbs.Isabell nasjeda na njegove tlapnje, aSofie se da uvući u njegovo ludilo.
Isabell gets swayed by Smjestite ludjaka gdje nitko nece slušati njegovo ludilo.
You will put this madman where no one can hear his insanity.Ne, ja sam k… Smjestite ludjaka gdje nitko nece slušati njegovo ludilo.
No, I am the… You will put this madman where no one can hear his insanity.Skrili su oružje u zmijsku jazbinu,gdje je čekao da njegovo ludilo prođe.
They hid the weapon in the snake's den,where he waited for his madness to end.Naposljetku, znamo da su njegovi govori bili uspješni, budući daje privukao milijune ljudi u njegovo ludilo.
Ultimately, we know Postoji nešto više u tom njegovom ludilu, sa tim muhama i paucima.
There is method in his madness, with Ali postoji sustav u njegovom ludilu, vjeruj mi.
But there is a method in his madness, trust me.Postoji nešto više u tom njegovom ludilu, sa tim muvama i paucima.
There is method in his madness with Postoji metoda u njegovom ludilu, sa tim muhama i paucima.
There is method in his madness, with Neki kažu da postoji metoda u njegovu ludilu.
Some say there's method in his madness.Ali bila je metoda u njegovom ludilu.
But there was a method to his madness.Što ako je bilo reda u njegovom ludilu?
But what if there's method in his madness?
