Sta znaci na Engleskom NJEGOVO PRIJESTOLJE - prevod na Енглеском

• his throne

Примери коришћења Njegovo prijestolje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Želite li biti kralj… ubiti svog oca i sjesti na njegovo prijestolje.
You want to be king… kill your father and sit on his throne.

Uzeti njegovo prijestolje zauvijek od tvoj otac je umro.
But he says you have been tryin' to take his throne ever since your father died.

On će mi sagraditi dom, a ja ću utvrditi njegovo prijestolje zauvijek.
He will build me a house, and I will make his dynasty permanent.

I donosimo svaku situaciju, plan, strah ili brigu pred Njegovo prijestolje.
And bring every situation, plan, fear, or concern before His throne.

Njegovu sjaju kraj učini, njegovo prijestolje na zemlju obori.
You have ended his splendor, and thrown his throne down to the ground.

Joaš je počinuo sa svojim ocima, a Jeroboam se popeo na njegovo prijestolje.
And Joas slept with his fathers: and Jeroboam sat upon his throne.

Poslije tih događaja kralj Ahasver promaknu Hamana, Hamdatina sina, Agađanina: uzvisi ga i njegovo prijestolje postavi iznad svih ostalih dostojanstvenika koji su bili s njim.
After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.

Ovo je dragocijeni kamen koji je tvoj otac uzeo od mene… a danas oduzimam njegovo prijestolje.
This is the precious stone whichyour father took from me… and today I took away his throne.

On će mi sagraditi dom, a ja ću utvrditi njegovo prijestolje zauvijek.
He shall build me a house, and I will establish his throne forever.

A žena iz Tekoe reče kralju:"Gospodaru kralju! Neka na me i na moj očinski dom padne krivica; kralj i njegovo prijestolje nedužni su u tome!
And the woman of Tekoah said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house: and the king and his throne be guiltless!

On će mi sagraditi dom, a ja ću utvrditi njegovo prijestolje zauvijek.
He will build a house for me, and I will establish his throne forever.

Vrlo ste umorni jer svaki put kad se pojave novi lideri, podtajnici i savjetnici s višestrukim grijesima, počnemo drhtati građane, a„Kralj”, Nadam se da je to"grubo", skupljeno na njegovo prijestolje, što je očito već plastična stolica.
You have us very tired, because every time new leaders, undersecretaries and advisers with multiple sins appear, we start to tremble the citizens, while the"king", I hope it was"coarse", is collected on his throne, which apparently is already a plastic chair.

On će mi sagraditi dom, a ja ću utvrditi njegovo prijestolje zauvijek.
He doth build for Me a house, and I have established his throne unto the age;

On će mi sagraditi dom, a ja ću utvrditi njegovo prijestolje zauvijek.
It is he who shall build me a house, and I will establish his throne for ever.

Arthur od Angles plaća mi je 30 u srebru, tako da mogu zadržati njegovo prijestolje na sigurnom.
Arthur of the Angles pays me 30,000 in silver so that I may keep his throne safe.

Gledao sam: Prijestolja bjehu postavljena i Pradavni sjede. Odijelo mu bijelo poput snijega; vlasi na glavi kao èista vuna. Njegovo prijestolje kao plamenovi ognjeni i toèkovi kao žarki oganj.
I saw until thrones were placed, and one who was ancient of days sat: his clothing was white as snow, and the hair of his head like pure wool; his throne was fiery flames, the wheels of it burning fire.

Gledao sam: Prijestolja bjehu postavljena i Pradavni sjede. Odijelo mu bijelo poput snijega; vlasi na glavi kao èista vuna. Njegovo prijestolje kao plamenovi ognjeni i toèkovi kao arki oganj.
I beheld till thrones were placed, and one that was ancient of days did sit: his raiment was white as snow, and the hair of his head like pure wool; his throne was fiery flames, the wheels thereof burning fire.

Gledao sam: Prijestolja bjehu postavljena i Pradavni sjede. Odijelo mu bijelo poput snijega; vlasi na glavi kao čista vuna. Njegovo prijestolje kao plamenovi ognjeni i točkovi kao žarki oganj.
I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.

Pred Njegovim prijestoljem od Njega koji te bacio u ponor.
Before His throne by Him who had"cast ye down unto the most profound.

Bog je na njegovu prijestolju, trenutno gleda na nas. Ti tamo?
God is on His throne, looking down on us right now?

Bog je na njegovu prijestolju, trenutno gleda na nas. Ti tamo?
God is on His throne, looking down on us right now. You there?

Ja ću sjediti na njegovom prijestolju.-Jednom kada uzmem lampu.
Once that lamp sits in my hand… then I shall sit on his throne.

Onda ću ja sjediti na njegovom prijestolju. Kada mi svjetiljka bude u ruci.
Once that lamp sits in my hand… then I shall sit on his throne.

Pažljivo je postavio svaki leš na stolici poput mrtvog kralja na njegovu prijestolju.
He carefully posed each corpse in a chair like a dead king on his throne.

Njegov meteorski uspon je zaprijetio srusiti"Kralja Chandlera" s njegovog prijestolja.
His meteoric rise threatened to topple the"king chandler" from his throne.

Ne Kralj omogućuje suparnika na njegovu prijestolju.
No king allows a rival to his throne.

Nije htio bi staviti noge na njegovu prijestolju.
他可不会让你用脚踩他的王座 He wouldn't like you putting your feet on his throne.

Moramo maknuti Slossea s njegovog prijestolja.
We have to get Slosse of his throne.

Svi stojimo goli i sami pred njegovim prijestoljem.
And we will all stand naked and alone before his throne.