Sta znaci na Engleskom NJENA BEBA - prevod na Енглеском

• her baby

Примери коришћења Njena beba на Хрватском и њихови преводи на Енглески

A njena beba?
What about her baby?

Neka je nosi rastresena. To je njena beba!
Let her carry it away its her baby!

Njena beba dolazi.
Her baby's coming.

Samo sam zahvalna što su Tempest i njena beba još s nama.
Just grateful that Tempest and her baby are still with us.

Red. Njena beba je mrtva.
Red. Her baby's dead.

Bez zaštite krda, opasnostima divljine. majka i njena beba su totalno izloženi.
The mom and her baby are completely exposed to the dangers of the wild. Without the protection of the herd.

Bio si njena beba, ali si sada naš sin.
But your our son. You were her baby.

Lokalna devojka, još uvek srednjoškolka, i želela je da njena beba ode u dobar dom. Biološka majka je.
And she just wanted her baby to go to a good home. The birth mother was a local girl still in high school.

Hvala ti, ali to je njena beba, tako da će se njen život promeniti, a ne moj.
Thank you, but, um, it's her baby, so it's gonna be her life that's turned upside-down, not mine.

Biološka majka je lokalna devojka, još uvek srednjoškolka, i želela je da njena beba ode u dobar dom.
The birth mother was a local girl, still in High School, and she just wanted her baby to go to a good home.

Kada medvjed odlucio da jede njena beba, pred njim ubija, Ona je umocen u blatu.
When a bear decides to eat her baby, before killing it, she dips it into the mud.

Naišli smo na jedan mladić koji je stajao na vratima svoje kuće na snimanju u Tamika i njena beba.
We came across a young man who was standing in the doorway of his house during the shooting of Tamika and her baby.

Da Claire i njena beba ulaze u helikopter. Ono što sam vidio, Charlie, je.
Claire and her baby getting into a helicopter… a helicopter that… that lifts off, leaves this island. What I saw, Charlie, was.

Ali bolnica je bila udaljena 4 sata. A Sevitha nije imala način na koji bi tamo otišla, tako da je njena beba umrla.
But that hospital was over four hours away, and Sevitha didn't have the means to get there, so her baby died.

Moja mama ne mož podnijeti što njena beba odlazi, pa spakira naše stvari za još jedan zajednički tjedan u Virginia Beachu.
My mom can't bear to see her baby leave, so she packs us up for one last week together at.

Znajući kako se beba hrani u materici, svaka trudnica treba pažljivo pratiti svoju ishranu kako bi njena beba dobila što više korisnih supstanci.
Knowing how the baby feeds in the womb, every pregnant woman should carefully monitor her diet so that her baby gets as many useful substances as possible.

Moja mama ne mož podnijeti što njena beba odlazi, pa spakira naše stvari za još jedan zajednički tjedan u Virginia Beachu.
So she packs us up for one last week together at… My mom can't bear to see her baby leave.

A onda si se proveo sa njenom majkom dok je njena beba ležala umirući par metara dalje!
You shook that baby, Drew, and then you got your rocks off with her mother while her baby lay dying a few feet away!

Koja je osiguravala da ona i njena beba imaju hranu, Imala je puno loših prekida, ali sam bio jedna osoba u njenom životu krov nad svojim glavama.
Who always made sure she and her baby had food to eat, She's had a lot of bad breaks, but I was the one person in her life a roof over their heads.

Vjerojatno ste čuli priče u kojima majka, koja vidi da je njena beba zapela pod autom, nekako uspijeva podignuti auto i spasiti svoju bebu..
You probably heard the stories where a mother who sees her baby stuck under a car somehow manages to lift the car and save her baby..

Hvala ti, ali to je njena beba, tako da će se njen život promeniti, a ne moj. zbog toga, pa, ako budeš želeo da razgovaramo… Siguran sam da ćeš prolaziti kroz velike emotivne promene.
Thank you, but, um, it's her baby, so it's gonna be her life that's turned upside-down, not mine. because of this, so if you need to talk… Well, I'm sure you will be going through a lot of emotional changes Okay.

U Madridu, Maria Gonzalez stoji na vratima, slušajući kako njena beba plače i plače, pokušava shvatiti treba li ju pustiti da plače dok ne zaspe ili je podići i držati u naručju.
In Madrid, Maria Gonzalez is standing at the door, listening to her baby crying and crying, trying to work out whether she should let it cry until it falls asleep or pick it up and hold it.

Hvala ti, ali to je njena beba, tako da će se njen život promeniti, a ne moj. zbog toga, pa, ako budeš želeo da razgovaramo… Siguran sam da ćeš prolaziti kroz velike emotivne promene.
Thank you, but, um, it's her baby, so it's gonna be her life that's turned upside-down, not mine. Okay, then. Well, I'm sure you will be going through a lot of emotional changes because of this, so if you need to talk.

I kao majka osjeća da njena beba nije umiješana. Da je dostavljač pizze ubijen ispred njenih vrata.
And as a mother she feels her baby was not involved. Probably like how a pizza delivery man was just murdered outside her door.

Hvala ti, ali to je njena beba, tako da će se njen život promeniti, a ne moj. zbog toga, pa, ako budeš želeo da razgovaramo… Siguran sam da ćeš prolaziti kroz velike emotivne promene.
Then. because of this, so if you need to talk… Well, I'm sure you will be going through a lot of emotional changes Thank you, but, um, it's her baby, so it's gonna be her life that's turned upside-down, not mine.

Koja je osiguravala da ona i njena beba imaju hranu, Imala je puno loših prekida, ali sam bio jedna osoba u njenom životu krov nad svojim glavama.
A roof over their heads. who always made sure she and her baby had food to eat, She's had a lot of bad breaks, but I was the one person in her life.

Ali dobre namere neće njenu bebu zaštititi od njenog pića.
But good intentions have not protected her baby from her drinking.

Jučer sam posjetila Terezu, i vidjela njenu bebu.
Yesterday, I went to Teresa's house, and I saw her baby.

Ovo ide na nju i dušu njene bebe, crno im se piše.
It's onto her and her baby's soul… both not great.

Molim vas pomozite mojoj sestri i njenoj bebi.
Please help my sister and her baby.