Sta znaci na Engleskom NJENA SLUŠKINJA - prevod na Енглеском

• her maid
• lady's handmaiden

Примери коришћења Njena sluškinja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja sam njena sluškinja.
I'm her maidservant.

Njena sluškinja je ostavila poruku O'Brien.
Her maid left a message with O'Brien.

Ja sam njena sluškinja.
I am the Lady's handmaiden.

Ti tu nećeš spavati, pošto si njena sluškinja.
As the Lady's handmaiden you won't sleep there.

Bila sam njena sluškinja… Kleopatra?
Cleopatra? I was her handmaiden.

Ti tu nećeš spavati, pošto si njena sluškinja.
Since you are her personal maid, you will not be sleeping with the rest of the servants.

Ona i njena sluškinja Ro… Mosario… One su se zamijenile.
And she and her maid Ro.

Nisam bila samo njena sluškinja.
I wasn't just her maid.

Jedna njena sluškinja je umrla od znojeće bolesti.
One of her maids died of the sweat.

Prošle jeseni, mlada žena je išla u hram, ona i njena sluškinja su pronađene mrtve u planini.
Last fall, a young wife went to the temple and she and her maid were found dead in the mountains.

Njena sluškinja Bessie, bila joj je odana?
Her maid Bessie, I suppose she was devoted to Miss Hunt?

Želiš da budeš njena sluškinja do kraja života?
You really want to be her lackey for the rest of your life?

Njena sluškinja joj je odnijela čaj po dolasku.
Her maid took her some tea when she arrived.

Tvoja draga Anna će isto biti dio priče. Jer, čula sam da je Lady Mary bila potrebna njena sluškinja da ga odnesu, i da, pogodio si.
Your precious Anna's going to figure in the story, too. her maid to help her carry him and, yes, you have guessed it, Because, you see, I heard that Lady Mary needed.

U noći večere kod moje tetke, njena sluškinja Džoan, prečula je vas i Flečera, kako raspravljate na verandi.
The night of my aunt's Gratitude dinner, her scullery maid, Joan, overheard you and Fletcher having a heated discussion on the verandah.

Nemoj mi reći da si u vezi sa njenom sluškinjom?
Don't tell you're making love to her maid?

Jesi li pitala njenu sluškinju?
Did you ask her maid?

Voli borbu. Njene sluškinje su naoružane.
She likes fighting Her maids are all fully armed.

Njeno Visočanstvo naređuje da povedete njenu sluškinju. Čekajte! Čekajte!
Her Highness commands you to take her handmaiden with you. Wait. Wait!

Voli borbu. Njene sluškinje su naoružane.
Her maids are all fully armed She likes fighting.

Njene sluškinje su naoružane.
Her maids are all fully armed.

Tako sam malo napredovao. Upoznao sam njenu sluškinju.
I have made so little progress I have been reduced to her maid.

Budući da su živjeli kao nomadi, Sara i njene sluškinje vjerojatno nisu mogle peći kruh u pećima kakve su se obično koristile u njenom rodnom gradu Uru.
Their nomadic lifestyle meant that Sarah and her servants likely could not bake bread in the type of ovens commonly used in Ur, Sarah's hometown.

Da, izlazio sam sa njenom sluškinjom.
Yeah. I dated her maid.

Bile su to Nausikaja, kraljeva kći i njene sluškinje.
She was the daughter of the dentist of the Royal Court of Sweden, and her father's assistant.

Majka ti ga je već upoznala na tajnoj večeri, za koji sam saznao tako što je njena brbljiva sluškinja rekla mom sobaru.
Your mother already met him. At a secret dinner I only found out about because her blabbermouth maid told my valet.

I zašto ste otpustili njezinu sluškinju bez njenog pristanka?
And why… why have you dismissed her maid without her consent?