Sta znaci na Engleskom NJIHOV PRVI - prevod na Енглеском

• their first
• their debut
• their original
• their second
• their 1st

Примери коришћења Njihov prvi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ringo nije bio njihov prvi bubnjar.
You know Ringo was not their original drummer.

Njihov prvi susret nije bio toliko uspješan.
His first plays did not get any success.

Oprema pod zemljom je preživjela njihov prvi napad.
Hardware from the underground survived their initial attack.

Njihov prvi proizvod bile su parafinske grijalice.
Its first product was paraffin heaters.

Deset dolara kaže da je to malo testiranje njihov prvi set tarot karata.
Ten bucks says it's some frosh testing out their first set of tarot cards.

Njihov prvi album. Uvijek me smiri kad uzmem Valium.
Their debut album it always helps me come down from a Valium high.

Grupa je 2003. potpisala ugovor s Universal Music Group za njihov prvi album.
In 2003 they signed with Warner Music for the release of their debut album.

To je njihov prvi palac dolje, ali onda sam počeo razmišljati.
This was their 1st thumb down but then I started thinking.

S druge strane, Mark svo troje svojih kandidata rang nas kao njihov prvi izbor.
On the other hand, Mark all three of your candidates rank us as their top choice.

Vraćamo se na njihov prvi kurs, kapetane, na kurs prema Neutralnoj zoni.
Back on their original course, captain. Toward the Neutral Zone.

Znam, ali kako baka želi svježe cvijeće, mislila sam da bi se i Jess i Davidu svidjelo za njihov prvi dan.
I know, but since Gran wanted fresh flowers… I thought that Jess and David would love some for their first day.

Vraćamo se na njihov prvi kurs, kapetane, na kurs prema Neutralnoj zoni.
Toward the neutral zone. Back on their original Course, captain.

Kao muža i žene. I evo ih da otplešu na pjesmu koju je gđa Wannamaker izabrala za njihov prvi zajednički ples.
And here they are as man and wife. dancing to the song Mrs. Wannamaker has picked for their first dance together.

Marija Mihajlović je pjevala za njihov prvi album, dok je Ksenija samo otvarala usta.
Marija Mihajlović actually sang for their debut album, while Pajčin only lip synced.

Njihov prvi album, Videosex'84 izlazi 1983. a svirali su ga zajedno sa sastavima poput Ekatarine Velike i Otroci socializma u Beogradu.
Their debut album, Videosex 84 appeared in 1983 and they played with bands such as Ekatarina Velika and Otroci socializma in Belgrade.

Godinu dana kasnije objavljen je njihov prvi studijski album, Sventevith Storming Near the Baltic.
A song titled From the Pagan Vastlands appeared on their debut album, Sventevith Storming Near the Baltic.

Kao Veliki Septon u vjeri Sedmorice ja sam glas volje bogova i njihov prvi sluga na ovom svijetu.
As the High Septon of the Faith of the Seven I give voice to the will of the Gods and I am their foremost servant in this world.

Poraz 1953. od Mađarske, bio je njihov prvi poraz na Wembleyju od momčadi sastavljene od igrača izvan britanskog otočja.
A 6-3 loss in 1953 to Hungary, was their second defeat by a foreign team at Wembley.

U momčadi Mazda Rally Team Europe značajan uspjeh postigao je finac Timo Salonen kao njihov prvi vozač, u automobilu Mazda 323 4WD.
Mazda Rally Team Europe made a significant effort to compete with Finn Timo Salonen as their primary driver for the Mazda 323 4WD.

I oni imaju mrtvo tijelo u kući njihov prvi dismembering, i što im je potrebno da ga rastaviti. Obično ubojica neće razmisliti.
Their first dismembering, and they have a dead body in the house Usually a killer won't think through and they need to take it apart.

Kao sastavni dio Compass Point All Stars, smatralo ga se članom novovalnog sastava iz 1980-ih Tom Tom Club, suproducirajući njihov prvi album Tom Tom Club 1981.
An integral part of the Compass Point All Stars, he is considered a member of the 1980s new wave group Tom Tom Club, co-producing their debut album Tom Tom Club 1981.

I oni imaju mrtvo tijelo u kući njihov prvi dismembering, i što im je potrebno da ga rastaviti. Obično ubojica neće razmisliti.
Usually a killer won't think through… and they have a dead body in the house… and they need to take it apart. their first dismembering.

Novi igrači imaju pravo na primanje bonus 50 besplatnih okretaja nakon registracije(nije potreban depozit) i nepobjediv bonus od 200% sve do $2, 000 na njihov prvi depozit.
New players are eligible to receive a bonus of 50 Free Spins upon registration(No deposit is required) and an unbeatable bonus of 200% up to $2,000 extra, plus 30 Free Spins on their first deposit.

Trener Lucien Jasseron osvojio je s Lyonom njihov prvi naslov prvaka francuskog kupa 1964. godine, pobijedivši u završnici Bordeaux rezultatom 2:0.
Under manager Lucien Jasseron, Lyon won its first-ever Coupe de France title defeating Bordeaux 2-0 in the 1963-64 season.

Novi igrači imaju pravo na primanje bonus 20 besplatnih okretaja nakon registracije(nije potreban depozit) i nepobjediv bonus od 100% sve do $100 extra, plus 180 Free Spins na njihov prvi depozit.
New players are eligible to receive a bonus of 20 Free Spins upon registration(No deposit is required) and an unbeatable bonus of 100% up to $100 extra, plus 180 Free Spins on their first deposit.

Da. ako je njihov prvi dojam pozitivan, oni će da moraju promijeniti takav dojam. borba s idejom- A stvar o porotnicima je.
If their first impression is positive, they are gonna Yeah. that they need to modify that impression. And the thing about jurors is, struggle with the idea.

Meni je čudno, jer su obje moje pse uši pogađa redara doći do 4 mjeseci starosti, a njihov prvi leglo su otišli kući na 8 weeks with their ears still down….
I find it odd because both my dogs ears didn't come up until 4 months of age, and their 1st litter they had went home at 8 weeks with their ears still down….

Da. ako je njihov prvi dojam pozitivan, oni će da moraju promijeniti takav dojam. borba s idejom- A stvar o porotnicima je.
And the thing about jurors is, that they need to modify that impression.- Yeah. if their first impression is positive, they are gonna struggle with the idea.

Novi igrači ispunjavaju uvjete za primanje bonus 50 besplatnih okretaja nakon registracije(nije potreban depozit) i nepobjediv bonus od 200% sve do $2, 000 na njihov prvi depozit*Uvjeti se primjenjuju.
New players are eligible to receive a bonus of 50 Free Spins upon registration(No deposit is required) and an unbeatable bonus of 200% up to $2,000 extra, plus 30 Free Spins on their first deposit.

Jer ga nije uspio podijeliti s ostala dva vozača. za njihov prvi postolje Formule 1, Mislim da je najunikatnije slavlje na postolju koje je ikad imao.
Because he didn't get to share it with the two other drivers. for their first Formula 1 podium, I think the most unique podium celebration that anyone's ever had.