Sta znaci na Engleskom NOĆNI SUD - prevod na Енглеском

• night court
• bedpan

Примери коришћења Noćni sud на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Svi van na noćni sud!
All right, everybody out for night court.

Noćni sud će se otvoriti dok mi dođemo do njega.
Night court will be open by the time we get there.

Imaju nekakav noćni sud.
They got some kind of night court going.

Lemon, pravi noćni sud nije kao na TV-u.
Lemon… Real night court is not like the TV show.

To je samo četiri zidove i noćni sud.
It's just four walls and a bedpan.

Bićete ovde dok se noćni sud ne otvori.
You wait here till night court opens.

Ne vratite li stare odore, neću glumiti Maca u novom Universalovu filmu Noćni sud.
I refuse to play the role of Mac in Universal's upcoming Night Court movie.

U redu. krekeri, te noćni sud. Koks.
All right. crackers, and a bedpan. Coke.

Moram podsjetiti optuženu, isto tako i publiku… da je ovo noćni sud, a ne burleska.
I must remind the complainant, as well as the spectators, that this is a night court, not a burlesque.

U redu. krekeri, te noćni sud. Koks.
Crackers, and a bedpan. Coke, All right.

Moram podsjetiti optuženu, isto tako i publiku… da je ovo noćni sud, a ne burleska.
That this is a night court, not a burlesque. I must remind the complainant, as well as the spectators.

U redu. krekeri, te noćni sud. Koks.
Crackers, and a bedpan. All right. Coke.

Ti se prenosi na noćnom sudu Ili još gore.
You get transferred to night court or worse.

Gore od noćnog sudu?
Worse than night court?

Idem do noćnog suda da vidim imam li nekog da privedem.
I will go down to night court and see if I can pick up anything there.

U noćnom sudu.
In night court.

Gužva na noćnom sudu.
Backlog in night court.

Neću da ostanem ovde do noćnog suda.
I don't want to get stuck here till night court.

Recite mu da vas čeka u noćnom sudu.
Tell him to meet you at night court.

Što radiš dolje na noćnom sudu?
What are you doing down in night court?

Neki od glumaca iz Noćnog suda!
Some of the cast of Night Court!

Okupljanje prijatelja iz Noćnog suda.
A reunion of friends… from"Night Court.

Mislim da je taj čuvar iz noćnog suda odličan.
I think that bailiff from night court Is spot-on.

Zašto ne l'-t li se pomak u noćnom sudu?
Why don't you take a shift in night court?

Nije me briga ako je u noćnom sudu ili cirkusu.
I don't care if she's in a night court or a circus.

Mislim da je taj čuvar iz noćnog suda odličan.
I think that bailiff from night court.

Zašto ne odradiš smjenu na noćnom sudu?
Why don't you take a shift in night court?

A mi se vidimo…-Na noćnom sudu.
And I will see you… In night court.

Ti se prenosi na noćnom sudu.
You get transferred to night court.

Kraljica noćnog suda. Strah i trepet svih krčmara.
The Queen of the Night Court, scourge of the saloonkeeper.