Sta znaci na Engleskom NOMINIRAN ZA OSCARA - prevod na Енглеском

• academy award nominee
• nominated for an oscar
• nominated for an academy award
• oscar nominee

Примери коришћења Nominiran za oscara на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dječak i bik je nominiran za Oscara.
The Brave One has been nominated for an Academy Award.

Nominiran za Oscara za ulogu u filmu Na dokovima New Yorka.
Nominated for an Oscar for her role in Saratoga Trunk.

Dobitnik Zlatnog globusa i dva puta nominiran za Oscara.
A Golden Globe winner and two-time Oscar nominee.

Nikad nije bio nominiran za Oscara u glumačkim kategorijama.
He was never nominated for an Oscar in any competitive category.

Znaš li zašto ja, Viktor Taransky, redatelj dva puta nominiran za Oscara.
Do you know why I, Viktor Taransky, two-time Academy Award nominated director.

Alisa u zemlji čudesa"(2010) Nominiran za Oscara za vizualne efekte.
Alice in Wonderland'(2010)""Academy Award Nominee for Visual Effects.

Pacino je nominiran za Oscara za najboljeg sporednog glumca za njegov portret trgovca Rickyja Rome.
Downey was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor for his portrayal of Lazarus.

Noriyuki Morita je bio nominiran za Oscara za svoju glumu!
Noriyuki Morita was nominated for an Academy Award for his performance!

Nominiran za Oscara za najbolji strani film i Zlatni globus za najbolji film na stranom jeziku 1967. godine.
The film was nominated for the Golden Globe for Best Foreign Film and the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1967.

Gibbs misli da je Ples s vukovima nominiran za Oscara.
Gibbs also thinks the Giants won the Super Bowl and Dances with Wolves is an Academy Award nominee.

Film je bio nominiran za Oscara za film na stranome jeziku.
This film was nominated for an Oscar for Best Foreign Language Film.

Gibbs misli da je Ples s vukovima nominiran za Oscara.
And Dances with Wolves is an Academy Award nominee. Gibbs also thinks the Giants just won the Super Bowl.

Film je bio nominiran za Oscara za najbolji film te je označio prvu od tri suradnje s glumcem Richardom Dreyfussom.
It was nominated for Best Picture and featured Spielberg's first of three collaborations with actor Richard Dreyfuss.

Gibbs zna. Gibbs misli da je Ples s vukovima nominiran za Oscara.
Gibbs knows. Gibbs also thinks the Giants just won the Super Bowl and"Dances with Wolves" is an Academy Award nominee.

Film je 2003. bio nominiran za Oscara u kategoriji najboljeg sporednog glumca(Benicio del Toro) i u kategoriji najbolje glumice Naomi Watts.
This film was nominated for the Goya Awards in 2002 in the categories of Best Picture, Best Actress(Victoria Abril) and Best Supporting Actor Gael García Bernal.

Tijekom svoje karijere, Will Smith je dvaput nominiran za Oscara, četiri puta za nagradu Zlatni globus.
During his career, Will Smith was twice nominated for an Oscar, four times for the Golden Globe Award.

Film je osvojio nagradu César za najbolji kratki film i još niz nagrada na festivalima u Ottawi, Annecyju, Espinhu i Hirošimi. Bio je nominiran za Oscara.
This film won the César for best short, it was nominated for an Oscar and has won awards at several festivals, among others, Ottawa, Annecy, Espinho and Hiroshima.

On je i jedan od dva glumca koji je bio nominiran za Oscara(za glavnu ili sporednu ulogu) u svakom desetljeću od šezdesetih; drugi je Michael Caine.
Nicholson is one of only two actors to be nominated for an Academy Award for acting in every decade from the 1960s to the 2000s; the other is Michael Caine.

Kompjuterski generiran Kolosej i digitalna gomila[Dobitnik Oscara za vizualne efekte]["Harry Potter i darovi smrti 2"(2011)] Nominiran za Oscara za vizualne efekte.
CG Coliseum and Digital Crowds"["Academy Award Winner for Visual Effects"]["'Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2'(2011)"]"Academy Award Nominee for Visual Effects.

Potom je glumio u drami Moja Afrika(1985.), za što je nominiran za Oscara i nagrađen Zlatnim globusom i Pukovniku redlu 1985.
He starred in Out of Africa(1985), opposite Meryl Streep and Robert Redford, for which he was nominated for an Oscar and won a Golden Globe, and Szabó's Oberst Redl 1985.

Nominiran za Oscara, Jean Dujardin daje nešto prilično drukčije- igra Georgea Valentina, filmsku zvijezdu nijemog filma, iz 1920-ih godina, koja s pojavom zvučnog filma gubi slavu i zaradu.
Oscar nominee Jean Dujardin does something quite different. He offers a tour de force performance as George Valentin, a 1920s silent movie star who loses fame and fortune with the advent of the"talkies.".

Ostala zapažena Kawalerowiczeva djela su Majka Ivana Anđeoska(Matka Joanna fondova aniolów, 1961.) i adaptacija povijesnog romana Boleslawa Prusa, Faraon(1966.), koji je bio nominiran za Oscara za najbolji strani film.
Other noted works by Kawalerowicz include Mother Joan of the Angels(Matka Joanna od Aniołów, 1961) and a 1966 adaptation of Bolesław Prus' historical novel, Pharaoh(Faraon), which was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film.

Iznenađujuće film, što je pet puta nominiran za Oscara, a dobio je Zlatni globus-"Divan život", on je sada lider u nacionalnim ljestvicama, ali ga je natrag u 1946.
Amazing film, which was five times nominated for Oscars and received a Golden Globe-"It's a Wonderful Life", he is now the leader in the national charts, but took him back in 1946.

U to vrijeme Kusturica je bio poznati redatelj koji je osvojio Zlatnu palmu na Filmskom festivalu u Cannesu 1985. godine za film Otac na službenom putu, a bio je i nominiran za Oscara za najbolji strani film.
At the time, Kusturica was notable filmmaker who won the Palme d'Or at the 1985 Cannes Film Festival and was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film with the When Father Was Away on Business.

Claude Rains je nominiran za Oscara za najboljeg sporednog glumca za ulogu nacističkog časnika pod pratnjom, a Ben Hecht je nominiran za Oscara za najbolji originalni scenarij.
Claude Rains was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actor, and Ben Hecht was nominated for an Academy Award for Writing Original Screenplay.

Taurogov nećak Jackie Cooper bio je nominiran za Oscara za svoju izvedbu; u svojoj autobiografiji iz 1981., Please Don't Shoot My Dog, Cooper je napisao kako je Taurog na snimanju zaprijetio da će ubiti njegova psa ako dječji glumac ne bude plakao u sceni koja je to zahtjevala.
Taurog's nephew Jackie Cooper was also nominated for his performance; in his 1981 autobiography Please Don't Shoot My Dog, Cooper wrote that, during filming, Taurog threatened to shoot his dog if the child actor could not cry for the scene.

Upravo sam nominirana za Oscara.
I just got nominated for an Oscar.

Bila je nominirana za Oscara za"Mildred Pierce.
She was nominated for an Academy Award for Mildred Pierce.

Film je bio nominiran za Oscar za najbolju scenografiju i najbolju fotografiju.
The film was nominated for the Oscars for Best Picture and Best Original Screenplay.

Bila sam nominirana za Oscara!
I'm an Oscar nominee, for Christ's sake!