Sta znaci na Engleskom NOSOVA - prevod na Енглеском

• noses
• nosova

Примери коришћења Nosova на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je Nosova ideja.
It was Nose's idea.

Nema krvavih nosova.
No more bloody noses.

Nosova i udenut je u previše G-slipa.
It's been up a thousand noses and buried in too many G-strings.

Nema očiju, nema nosova.
No eyes, no noses.

Nekoliko šmrkavih nosova i osušeni citrus.
A few runny noses and some dead citrus.

Točno ispod njihovih nosova.
Right under their commie noses.

Za pranje dječjih nosova savršeno slane vode.
For washing children's noses perfect salt water.

Osim, možda pomalo, nosova.
Except for the nose, maybe a little.

U muzeju nosova, evo primjerka nad primjercima.
In the museum of noses, there goes the friggin' mona lisa.

Dva crvena leša ispod naših nosova!
Two ruddy corpses right under our noses!

Pravo ispod naših nosova na tjednoj službi.- Kutija za prikupljanje, Što?
What? from right under our noses at Sunday service. The collection box?

I Pieter me sakrio ispod njihovih nosova.
And Pieter hid me right under their noses.

General, pravo ispod tvojih nosova. vi ste bili ti koji su dopustili Walkeru da radi.
Right under your noses. you were the ones who let Walker operate General.

Ah, da, i vrč pun ljudskih nosova i drugih.
Oh, yes, and a jar containing human noses and other.

General, pravo ispod tvojih nosova. vi ste bili ti koji su dopustili Walkeru da radi.
You were the ones who let Walker operate General, right under your noses.

Njihova mreža je pregrupirana ovdje u Pilsenu, baš nama ispod nosova.
Their network regrouped here in Pilsen, right under our noses.

General, pravo ispod tvojih nosova. vi ste bili ti koji su dopustili Walkeru da radi.
General, you were the ones who let Walker operate right under your noses.

Što? Kutija za prikupljanje, na desnoj strani ispod naših nosova.
What? from right under our noses at Sunday service. The collection box.

General, pravo ispod tvojih nosova. vi ste bili ti koji su dopustili Walkeru da radi.
Right under your noses. General, you were the ones who let Walker operate.

Ako se ne varam, ovo je polutan koji je ukrao… ključeve mojih tamnica ispred nosova mojih stražara.
If I'm not mistaken, this is the Halfling who stole… the keys to my dungeons from under the nose of my guards.

Pisalo je da bijeli ljudi dugih nosova i okruglih očiju koji se zovu Amerikanci pomažu domorocima.
Papers say white man… Long nose, round eyes, called Americans… help Montagnards.

Natalija Nosova Jeste li znali da je početkom 19. stoljeća ruska vojska krenula u pohod kako bi Velikoj Britaniji preotela Indiju?
Natalya Nosova Did you know that in the early 19th century Russia was keen to wrest India from British control?

Za investitore će od ključnog značaja i dalje biti faktori kao što su prepreke pravne prirode, transparentnost i vanjski uvjeti(primjerice, sankcije), istaknuli su Darja Nosova, rukovoditeljica u organizaciji FinTech 02 Consulting, i Oleg Bogdanov, analitičar agencije Teletrade Group.
Such factors as legal obstacles, transparency and external conditions(like sanctions) will remain key for investors, said Daria Nosova, head of practice at FinTech 02 Consulting, and Oleg Bogdanov, an analyst at Teletrade Group.

U autobusu sjedi nekoliko žena nosova crvenih od hladnoće, okrenutih prema zamagljenom staklu, vjerojatno čistačice i blagajnice u novom Šoping centru na izlazu iz naselja.
Sitting in the bus are several women with their noses red with cold, turned towards the foggy glass, probably cleaners and checkout assistants in the new mall on the way out of the estate.

Ah, da, i vrč pun ljudskih nosova i drugih… To će doista biti vaš idući film, g.
Is this really going to be your next picture, Mr. Hitchcock? Oh, yes, and a jar containing human noses and other.

I na kraju ce trljati nosovima i simbolirati da su… par!
And finally, they will rub noses to symbolize that they are mates!

Dugački moderni nosovi hlade i vlaže zrak dok udišu.
Long modern-looking noses cool and moisten the air as they breathe.

Pokažimo im naše nosove.
Let's show'em our nose.

Mi ne brišemo nosove i ne nudimo rame za plakanje.
We don't wipe noses. We don't lend shoulders to cry on.

Podrška ortaka. Jevrejske djevojke, osjetljivi nosovi.
Wingman sitch. Jewish girl, sensible nose.