Sta znaci na Engleskom NOVA AKVIZICIJA - prevod na Енглеском

• new acquisition

Примери коришћења Nova akvizicija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Relativno nova akvizicija, ako se ne varam.
Relatively recent acquisition, if I'm not mistaken.

Nadopunjujući postojeći niz Manrolandovih strojeva(ROLAND 708 LTTLV s InlineFoilerom, ROLAND 706 LTTLV, ROLAND 705), nova akvizicija će rezultirati novim inovativnim proizvodima i uslugama.
Complementing an existing array of Manroland printing technologies(ROLAND 708 LTTLV with InlineFoiler, ROLAND 706 LTTLV, ROLAND 705) the new acquisition will deliver more innovative products and services for its customers.

Ova nova akvizicija siguran sam da će dovesti do više brige.
This new acquisition I am SURE will lead to more worries.

Stekli smo snažnu početnu poziciju na tržištu, a ova nova akvizicija donosi novu priliku i veću odgovornost.
We have gained a strong initial position on the market, and this new acquisition brings new opportunity and greater responsibility.

Nova akvizicija naglašava našu predanost ulaganju u hrvatsko gospodarstvo.
The new acquisition underlines our dedication to investing in the Croatian economy.

Pa, vidite, svaka nova akvizicija prima veliku čišćenje i obnovu.
Well, you see, each new acquisition receives an extensive cleaning and restoration.

Nova akvizicija iznimno je značajna za Muzej grada Zagreba, a tome su dva razloga.
This new acquisition is of exceptional importance for the Zagreb City Museum, for two reasons.

I najbolje od svega, ako je nova akvizicija keramička tava, recenzije o kojima su u većini samo pozitivne.
And best of all, if a new acquisition is a ceramic frying pan, reviews about which in their majority are only positive.

Njihova nova akvizicija sasvim je odgovarala tim željama, ali kuhinja je bila uska i skučena, a očigledno je trebalo i obnovu interijera osmišljenih 80-ih godina.
Their new acquisition quite corresponded to these wishes, but the kitchen was narrow and cramped, and also clearly needed a renovation of the interior designed in the 80's.

Od tog trenutka nadalje ta se slika mora usmjeriti tako da svaka nova akvizicija, kao što bi se reklo za umjetničko djelo u nekoj kolekciji, ima preciznu povezanost s redom sveukupne cjeline, ali funkciju koja će biti više no samo zadovoljavanje običnog hira.
From that moment on, the image has to be directed in a way that each and every new acquisition contains a precise connection with the complete style, as we would say for a piece of art in a collection, that it has only one function- function that will do more than indulging a whi m.

Počevši od 25 svibnja 2018, nova akvizicija u iTunes Storeu bit će napravljena samo uz najnoviju verziju iTunes i Windows 7 ili novije verzije.
Beginning with 25 May 2018, the new acquisitions in the iTunes Store can only be made with the latest version of iTunes and Windows 7 or later.

Jedan od njenih prijatelja je pokazao svoju novu akviziciju- parobrod.
One of her friends showed off his new acquisition- steamer.

Ali njegova nova akvizicije izaslanik.
But his new acquisitions emissary.

Što kažeš za moju novu akviziciju?
Oh by the way… what do you think of my new acquisition?

No Travisu je njegov Mračni suputnik novija akvizicija.
But for Travis, his Dark Passenger is a more recent acquisition.

Pričekajte me kod novih akvizicija.
Wait for me at the new acquisitions.

Što se posebno odnosi na našu najnoviju akviziciju.
Which is especially true of our most recent acquisition.

Najnovija akvizicija, kako je rekao, bio je ponosan na puno više.
The latest acquisition, he said, he was proud of a lot more.

Mi smo slavili Njegov najnoviji akvizicija.
We were celebrating his latest acquisition.

Oh, uh, samo vješanje moja najnovija akvizicija.
Oh, uh, just hanging up my newest acquisition.

Usput, ovo je Drakul"The Killer" Lupe, moja najnovija akvizicija, Shane.
By the way, this is Dracul"The Killer" Lupe, my latest acquisition, Shane.

Pretpostavka znanstvenika: mladost- to najnovija akvizicija povijesnog čovječanstva.
Assumption of scientists: adolescence- this latest acquisition of historical mankind.

Predstavljam vam najnoviju akviziciju iz neprijateljskih redova.
I give you our latest acquisition from the enemy.

Upoznavanje s našom novom akvizicijom, strojem za ulijevanje strukturalnog poliuretana iz tvtrke Ekosystem PU.
Familiarizing with our new purchase- structural polyurethane moulding machine by Ekosystem PU.

Do 60% Popust na nove akvizicije!
Up to 60% OFF on New Arrivals!

Neka liječnik probudi našu najnoviju akviziciju.
Have the doctor awaken our latest acquisition.

Pa, evo zabavne činjenice o mojoj najnovijoj akviziciji.
Well, here's a fun fact about my newest acquisition.

Izložba: Nove akvizicije.
Exhibition: Nove akvizicije.

Dalekovod d. d. Zagreb je realizirao novu akviziciju kupivši paket od 88, 65% dionica TIM d. d., Tvornice istegnutih metala u Topuskom.
The Dalekovod company has achieved a new acquisition in buying a packet of 88.65% of shares of TIM d. d., Tvornica istegnutih metala( Expanded Metals Factory) in Topusko.

Da obavljate posao unutar njegove nove akvizicije, Je I' vam ikad sinulo da ako Washburn otkrije može vam reći da se iselite?
They could just tell you to ship out? Did it occur to you that if Washburn found out you were working inside their new acquisition.