Sta znaci na Engleskom NOVAC ZA OTKUP - prevod na Енглеском

• ransom money

Примери коришћења Novac za otkup на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Novac za otkup.
It's ransom money.

To je novac za otkup.
It's ransom money.

Novac za otkup… u torbi.
The ransom money in the bag.

Čak smo mu dali novac za otkup.
We even advanced him the money.

Novac za otkup. Ne za Arčija.
Ransom money. Not for Archie.

Čak smo mu dali novac za otkup.
We advanced him the money to buy them from us.

Reci gdje je skriven novac za otkup i olakšat ću ti smrt, bit će brza, a ne spora.
Tell us where the ransom's hidden, and I will make your dying fast instead of slow.

Došao si ukrasti novac za otkup?
You were down there to steal the ransom money.

Novac za otkup se skuplja i dok mi razgovaramo tamo negdje u Šefildu, ali većinom u Yorku.
The ransom is growing even while we speak some here in Sheffield, but most in York.

Došao si da ukradeš novac za otkup?
You were down there to steal the ransom money.

I sutra, potrebni ste nam, i pod tim mislim na svakog od vas, da se pridruži mom restoranu na javnom saslušanju u Brooklynskoj sudnici gdje ćemo reći da mogu zadržati svoj smrdljivi novac za otkup!
And tomorrow, we need you, and I mean every one of you, to join my diner family at that public hearing down at the Brooklyn Courthouse and we are going to tell them they can keep their stinking buyout money.

Prijatelj mi je pozajmio novac za otkup.
A friend lent me the money to buy him out.

Ali ti imaš 40 dana da nađeš novac za otkup.
But you have 40 days in which to find the ransom.

Čak smo mu dali novac za otkup.
We even advanced him the money with which to buy them from us.

Ne znam. Ali ti imaš 40 dana da nađeš novac za otkup.
But you have 40 days in which to find the ransom. I do not know.

Gdje bi drugdje, osim među Saksoncima tražio novac za otkup Richarda?
Where else but among Saxons would he seek the ransom for his Richard?

U stvari, gospođo, osiguranje protiv otmice donosi sigurnost, da ako bi se nešto ovako dogodilo, novac za otkup bi bio lako dostupan.
Actually, madame, kidnap insurance provides certainty that, if something like this should happen, the ransom money would be readily available.

I hoće, čim nam kažeš gdje je skriven novac za RIčardov otkup.
So he shall, when you have told us where Richard's ransom money is hidden.

Kladim se da je dio toga u novcu za otkup.
I bet there was some in the ransom money wasn't there?

Hoću 10% od novca za otkup.
Of the ransom money. Iwant 10.

Što bi drugo tražio od Židova osim novca za otkup?
What could he want of the Jews except money for the ransom?

Što bi drugo tražio od Židova osim novca za otkup?
Except money for the ransom? What could he want of the Jews?

Nisu se pojavili sa novcem za otkup?
They didn't show up with the ransom?

Treba li još novca za otkup?
Who needs more wealth for Richard's ransom?

Znate, suma novca za otkup je skoro ista, kao ona koju Lev posjeduje.
You know, the ransom, it's almost exactly what Lev has left.

Nije vam reci koliko Novac pitati za otkup?
She didn't tell you how much money to ask for in ransom?

Mislim da bih mogao da održim govor na TV-u i molim ljude da doniraju novac za Sofin otkup.
I feel like I should be holding a telethon the way I'm asking strangers to donate money for Sophie's ransom. Have a seat.

Dodaje da je ponekad potrebna ista količina novca za otkup zemljišta kao i za izvođenje radova.
She added that sometimes the same amount of money is required to purchase the land as it is to pay for the works.