Sta znaci na Engleskom NOVI NACRT - prevod na Енглеском

• new draft
• new blueprint

Примери коришћења Novi nacrt на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ali ovdje je novi nacrt.
But here's the new draft.

Novi nacrt Style Wheel Corp.
The new draft Style Wheel Corp.

Je li donio novi nacrt?
Did he bring by a new draft?

Novi nacrt sporazuma s Cromwellom, Vaše Veličanstvo.
Here is the new draft of the treaty with Cromwell, Your Majesty.

XI B20 govor opisuje novi nacrt za globalnu e.
Xi's B20 speech describes new blueprint for g.

Ovo je novi nacrt koji treba poslati Hymieju Kingu u Agouri.
And this is the new draft that needs to be delivered to Hymie King in Agoura.

Par: XI B20 govor opisuje novi nacrt za globalnu ekonomiju.
Previous: Xi's B20 speech describes new blueprint for global economy.

Novi nacrt je nacrtan, novi marš je uskoro krenuti.
The new blueprint has been drawn, the new march is about to set out.

Europska komisija sada mora predstaviti novi nacrt proračuna.
The European Commission is now required to present a new draft budget.

XI B20 govor opisuje novi nacrt za globalnu ekonomiju Sep 19, 2016.
Xi's B20 speech describes new blueprint for global economy Sep 19, 2016.

Razgovori će se nastaviti nakon što Europska komisija predstavi novi nacrt proračuna 28. studenog.
Talks will resume after a new draft budget is presented on 28 November.

Blue Nature novi nacrt kolekcija lampi je savršen spoj prirode i industrijske arhitekture.
Blue Nature's new outline collection of lamps is a perfect blend of nature and industrial architecture.

Zato je Komisija predstavila novi nacrt proračuna 30. studenoga.
The Commission therefore presented a new draft budget on 30 November.

Na kraju tih pregovora pregovarači su 24. travnja 2013. parafirali novi nacrt protokola.
At the end of the negotiations a new draft protocol was initialled by the negotiators on 5 July 2013.

Nick je upravo podigla za novi nacrt, što je superlativ vijest.
Nick has just been picked for the new draft, which is superlative news.

Novi nacrt uključuje mjere za borbu protiv cyber kriminala, prijevara s kreditnim karticama i krivotvorenja robe.
The new draft includes measures to combat cyber crime, credit-card fraud and merchandise counterfeiting.

RSPCA je predlo¾io èetrnaest kljuènih preporuka, nijedna od njih nije utjelovljena u novi nacrt pravilnika.
The RSPCA suggested fourteen key recommendations, none of which are incorporated in the new draft code.

Međutim, novi nacrt zakona kojeg je predložilo ministarstvo prosvjete možda će nagnati one koji su mlađi od nje da ostave takve predmete kod kuće.
But a new draft law proposed by the education ministry may force those younger than her to leave such accessories at home.

Ako postupak mirenja ne uspije ili ako Parlament odbije zajednički tekst, Komisija podnosi novi nacrt proračuna.
If the conciliation procedure fails, or if the joint text is rejected by Parliament, the Commission submits a new draft budget.

Uzimajući u obzir novi nacrt općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2015. koji je Komisija usvojila 28. studenog 2014.(COM(2014)0723).
Having regard to the new draft general budget of the European Union for the financial year 2015, which the Commission adopted on 28 November 2014(COM(2014)0723).

Ako Vijeće i Europski parlament ne postignu dogovor, Komisija mora predložiti novi nacrt godišnjeg proračuna.
If the Council and the European Parliament do not reach an agreement, the Commission has to present a new draft annual budget.

XI govora ne samo propisan novi nacrt za svjetsko gospodarstvo, ali također potiče ljude da rade zajedno i biti hrabri pomorac usred globalne ekonomske mijene.
Xi's speech not only prescribed a new blueprint for world economy, but also encourages people to work together and be a brave seaman amid the global economic tides.

Ako se dogovor ne postigne do kraja razdoblja mirenja 18. studenoga, Komisija mora predstaviti novi nacrt proračuna za 2020.
If no deal is found by the end of the conciliation period on 18 November the Commission has to present a new draft budget for 2020.

Novi nacrt Direktive o autorskim pravima uveo bi nove obaveze svim pružateljima usluga informacijskog društva koji dijele i pohranjuju sadržaj korisnika.
The new draft Directive on copyright would introduce new obligations to all information society service providers that share and store user-generated content.

U nedostatku postizanja dogovora u okviru Odbora za mirenje Komisija sada dostavlja novi nacrt proračuna za 2015. u skladu s člankom 314. stavkom 8. UFEU-a.
In the absence of agreement in the Conciliation Committee, the Commission now submits a new Draft Budget 2015, in accordance with Article 314§8 of the TFEU.

Europski parlament, odlučujući većinom svojih članova, odbije zajednički tekst, a Vijeće ga odobri, Komisija dostavlja novi nacrt proračuna; ili d.
The European Parliament, acting by a majority of its component members, rejects the joint text while the Council approves it, a new draft budget shall be submitted by the Commission; or d.

Član LDP-a Andrei Zernovski predstavio je novi nacrt zakona koji će biti upućen parlamentu, ukazujući kako je Makedonija, osim Albanije, jedina zemlja koja nema takav zakon.
LDP member Andrei Zernovski presented a new draft law that will be introduced in parliament, arguing that Macedonia is the only country besides Albania that doesn't have such a law.

Turski ministar vanjskih poslova Abdullah Gul potvrdio je kako je njegova vlada prihvatila novi nacrt okvira za pregovore, te kako će otputovati u Luxembourg na početak razgovora.
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul confirmed that his goverment has accepted the new draft framework and said he would fly to Luxembourg for the start of the talks.

Kako je prethodno navedeno u uvodu, Komisijin novi nacrt proračuna temelji se na napretku postignutom tijekom neuspješnog mirenja u cilju usklađivanja stajališta dviju komponenti proračunskog tijela u vrlo ograničenom razdoblju preostalom prije kraja godine.
As mentioned in the introduction above, the Commission new Draft Budget is building on progress made during the failed Conciliation in view of reconciling the positions of the two arms of the Budgetary Authority in the very limited timeframe left before the end of the year.

Članovi Vijeća sigurnosti UN-a vjerojatno će u srijedu(20. lipanj) dobiti novi nacrt rezolucije o budućnosti Kosova, kojim se utire put novim razgovorima o statusu Beograda i Prištine.
The members of the UN Security Council are likely to get a new draft resolution on Kosovo's future Wednesday(June 20th), paving the way for fresh status talks between Belgrade and Pristina.