Sta znaci na Engleskom NOVINARI IMAJU - prevod na Енглеском

• journalists have
• press has
• reporters have

Примери коришћења Novinari imaju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Novinari imaju sve zabave.
Reporters have all of the fun.

A što radimo kad novinari imaju pogrešnu priču?
And what do we do when reporters have the wrong story?

Novinari imaju novi skandal.
The press has a new scandal.

Pa, g. Grant problem je što novinari imaju svoju priču.
Well, mr. grant, the problem is the reporters have their story.

Ali, novinari imaju problem.
But journalists have a problem.

Naložio Nygma da se dolje Haven. Novinari imaju snimke od mene.
The press have recordings of me instructing Nygma to take down Haven.

Novinari imaju sastav štafete.
Press have copies of the lineup.

Mislim da je je izraz duboka pozadina". Moje shvaćanje je da novinari imaju određene tajne izvore.
Deep background", I believe the term is. My understanding is that reporters have certain secret sources.

Novinari imaju novi skandal.-Ja sam…?
The press has a new scandal.- I'm?

Ujedinjeni Narodi učinili su baš to, i nedavno izdali su izvještaj o ovom području, i zaključili su da je snaga ove tehnologije za dobro puno veća od rizika za loše, i čak su gledali na"Uradi sam" zajednicu, i primjetili, što ne iznenađuje, da novinari imaju sklonost precjenjivati naše sposobnosti i podcjenjivati našu etiku.
So the United Nations did just that, and they recently issued a report on this whole area, and what they concluded was the power of this technology for positive was much greater than the risk for negative, and they even looked specifically at the DlYbio community, and they noted, not surprisingly, that the press had a tendency to consistently overestimate our capabilities and underestimate our ethics.

Sportski novinari imaju po 44 mjesta na raspolaganju.
Sports journalists have 44 places at their disposal.

Novinari imaju obvezu zaštititi izvor informacija.
Journalists have a duty to protect their sources of information.

Moje shvaćanje je da novinari imaju određene tajne izvore, mislim da je je izraz"duboka pozadina.
My understanding is that reporters have certain secret sources,"deep background", I believe the term is.

Novinari imaju ključnu ulogu u prenošenju poruka o zdravlju Europljanima.
Journalists have a key role to play in communicating health messages to Europeans.

Novinari imaju obavezu da štite povjerljive izvore informacija ukoliko budu predmet policijskog ispitivanja.
Journalists have an obligation to protect confidential sources of information if they are subject to the police interrogation.

Ako neki novinari imaju drugačije iskustvo to je isto za raspravu, ali to nije nešto što je primjenjivo na cijelu struku.
If some journalists have a different experience, this is something to be discussed, but by no means can it be applied to the profession as a whole.

Mnogi novinari imaju taj osjećaj odgovornosti i profesionalizma, ali je očigledno da je bilo slabosti u tom području u prošlosti", rekao je Gruevski.
Many journalists have that sense of responsibility and professionalism, but it is obvious there have been weaknesses in that area in the past," Gruevski said.

Novinari imati ništa od zabave.
Reporters have none of the fun.

Tko ga hraniti s novinarima ima vise.
Whoever fed it to the press has more.

Samo kažem, kao novinari, imamo obvezu prema ovoj priči.
I'm just saying, as journalists, we have an obligation to this story.

Vi novinari imate dobro uho.
You newsmen have a good ear.

Kakve veze novinar ima sa tim?
What's a reporter got to do with this?

Kako to da novinar ima pustinjsku odoru?
How come the reporter gets desert?

Novinar ima slike guvernerke i tebe kako se šuljate u hotel.
That reporter has photographs of you and the governor sneaking into hotel gerard.

Kada dostavljate informacije novinarima, imajte dostupne podatke koji podr¾avaju va¹u prièu.
When you supply information to a reporter, have the background and supporting data of your story available.

Onaj novinar ima informacije koje trebam.
That reporter has information that I need.

Tata, ne treba se dogovoriti s novinarom Imate povijest.
Dad, we don't need to be dealin' with a reporter you got history with.

Jimmy šalje pozdrave od svoje majke. I kao novinar, ima novosti.
Jimmy says hi from his mom's house and, ever the reporter, he has news.

Sam bio u tisku, ali kao novinar, imam odgovornost da ga zrak.
I have been forthcoming, but as a journalist, I have a responsibility to air it.

Budući da, prema mišljenju Vijeća Europe, zlostavljanja i kaznena djela počinjena protiv novinara imaju izrazito negativan učinak na slobodu izražavanja te se njima jača pojava autocenzure;
Whereas, according to the Council of Europe, abuses and crimes committed against journalists have a deeply chilling effect on freedom of expression and amplify the phenomenon of self-censorship;