Примери коришћења Novinari moraju на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Novinari moraju ostati vani!
Press, you got to stay outside!Charlese, čak i novinari moraju spavati.
Charles, even newspapermen have to sleep.Novinari moraju napraviti ispravnu stvar.
The press has to do the right thing.Vjerujem da novinari moraju zamijeniti.
I believe that the press must be replaced.Novinari moraju opravdati ogromne izdatke zbog uzaludnog ne-događaja.
The journalists need to justify their huge expenses for a futile non-event.Čarlse, čak i novinari moraju da spavaju.
Charles, even newspapermen have to sleep.Svi novinari moraju prihvatiti, kao i svi mi… da djela imaju posljedice.
Actions Obožavam te. Charlese,čak i novinari moraju spavati.
I absolutely adore you. Charles,even newspapermen have to sleep.Svi novinari moraju da prihvate, kao i svi mi, da dijela imaju svoje posljedice.
Actions Obožavam te. Čarlse,čak i novinari moraju da spavaju.
I absolutely adore you. Charles,even newspapermen have to sleep.Novinari moraju dobiti dio naknade koji odlazi njihovim medijskim kućama vezano uz autorska prava.
Journalists must get a share of any copyright-related revenue obtained by their news publisher.Charlese, čak i novinari moraju spavati. Obožavam te.
I absolutely adore you. Charles, even newspapermen have to sleep.Novinari moraju biti ustrajni i pošteni u svom radu, bez obzira na opasnosti s kojima se sučeljavaju.
Journalists must be persistent and honest in their work, regardless of the dangers which confront them.Da bi neko povjerovao u ovo, novinari moraju imati sve.
If anybody's going to believe this, the press needs to see it all.Novinari moraju pokazati solidarnost ne samo kroz poseban fond, već i oslobađanjem članarina za naše članove koji su ostali bez posla i angažovanja.
Journalists need to show solidarity not only through a special fund, but also by releasing membership fees for our members who are left out of work and engagement.Ako policija neće pomoći, novinari moraju učiniti pravu stvar.
If the police won't help, the press has to do the right thing.Zakonom se ne precizira koje državno tijelo će imati zadatak odrediti kada novinari moraju otkriti svoje izvore.
The law does not clearly say which state body will be entrusted with the task of determining when journalists must identify their sources.Dušo, ako ta djeca namjeravaju biti novinari, moraju naučiti pisati i pijani.
Honey, if those kids are gonna be journalists, they have to learn Zaboga, gospon Reporter,zar pravi novinari moraju čitati ovo?
Gosh, Mr. Reporter,is that what real newspapermen get to read?Čak i novinar mora spavati.
Even newspapermen have to sleep.Mi TV novinari moramo biti točni.
We megastar TV journalists have to be punctual, you know.Čak i novinar mora spavati. Obožavam te.
Even newspapermen have to sleep. I absolutely adore you.Svi sastanci sa novinarima moraju biti zapisani.-Šta?
All meetings with journalists have to be on the record. Told you what?Što? Svi sastanci sa novinarima moraju biti zapisani.
All meetings with journalists have to be on the record.Novinar mora služiti javnosti i donositi vijesti svakog dana.
A journalist has to serve the public and get the news every day.Kao novinar, morate biti vrlo zainteresirani za čarape ubojstava.
As a reporter, you must be very interested in the Stocking Murders.I kao novinar moram istražiti ovu priču i otkriti tko su ti ljudi.
And as a reporter, I need to get to the bottom of the story.Nasilje nad novinarima mora prestati.
The violence against journalists has to stop.Dobar novinar mora biti bolji od policije.
A good crime reporter needs to be better than the police.Novinar mora biti nezavisan.
A journalist should be independent.
