Примери коришћења Novog regruta на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dovodim novog regruta.
Dropping off a new recruit.Pogledajdajte dečki. Kao da imamo novog regruta.
I would say we got a new recruit. Look here, you guys.Oh, imamo novog regruta!
Oh, we got a new recruit here!Za novog regruta mnogo priča.
Such bold talk for a new recruit.Pa sam ti nabavio novog regruta.
So I got you a new rookie.Gledaš u novog regruta"Dayli Planeta.
You're looking at the newest recruit to the Daily Planet.Ja bih rekao smo dobili novog regruta.
I'd say we got a new recruit.Trebaš novog regruta, šefe?
So you need a new recruit, chief?No morat će pronaći novog regruta.
But he's gonna have to find a new recruit.Ostavila je novog regruta samog u svojoj kancelariji?
She left a new recruit alone in her office?Reklo bi se da imamo novog regruta.
I would say we got a new recruit.Imamo novog regruta, Jamieja McCaina. Bok, draga.
We have got a new recruit, Jamie McCain. Hello, darling.Oboje? Tebe i tvog novog regruta.
Both of us? You and your new recruit.Što da radim u vezi našeg novog regruta, Michaela Westena? Reci mi, Michael, pošto tako mnogo znaš o našim problemima.
What should I do about our new recruit, Michael Westen? Since you know so much about our problems.Oboje? Tebe i tvog novog regruta.
You and your new recruit. Both of us?S obzirom na proboj sigurnosti, ispalo je preopasno staviti Intersect u novog regruta.
Following the security breach, it has been deemed too dangerous to put the Intersect into a new recruit.Tebe i tvog novog regruta.-Oboje?
You and your new recruit. Both of us?Reci mi, Michael, pošto tako mnogo znaš o našim problemima, što daradim u vezi našeg novog regruta, Michaela Westena?
Tell me, Michael, since you know so much about our problems,what should I do about our new recruit, Michael Westen?Tebe i tvog novog regruta.-Oboje?
Both of us? You and your new recruit.Ne, ali poslala je sliku novog regruta.
No, but she sent a picture of the new recruit.I zaskoče vas, ponekada vidim novog regruta i vidim ga i zamislim da treba da se pozdravimo.
They jump your bones. And sometimes I see a new recruit come in and I'm looking at him I'm going…"I got two words for you.Jeremy Tiller. Također, dopušteno nam je samo uzeti novog regruta pa ako imate prijatelje na silu koja je htjela ove godine u SWAT, da isprobate, obavijestite ih ovo nije godina za to.
Also, we're only allowed to take in one new recruit into SWAT this year, so if you have friends on the force who wanted to try out, let them know this is not the year to do it. Jeremy Tiller.Jeremy Tiller. Također,dopušteno nam je samo uzeti novog regruta pa ako imate prijatelje na silu koja je htjela ove godine u SWAT, da isprobate, obavijestite ih ovo nije godina za to.
To try out, let them know this is not the year to do it. so if you have friends on the forcewho wanted Jeremy Tiller. Also, we're only allowed to take in one new recruit into SWAT this year.Jeremy Tiller. Također,dopušteno nam je samo uzeti novog regruta pa ako imate prijatelje na silu koja je htjela ove godine u SWAT, da isprobate, obavijestite ih ovo nije godina za to.
Jeremy Tiller. into SWAT this year, Also,we're only allowed to take in one new recruit to try out, let them know this is not the year to do it. so if you have friends on the force who wanted.Kao donosi u novom regruta usred operacije?
Like bringing in a new recruit in the middle of an operation?Galakticki Rangers u potrazi za novim regruta da pomogne u istrazi.
The Galactic Rangers are looking for a new recruit to help with the investigation.Da primim našeg najnovijeg regruta u naše redove. Ne, moja je dužnost.
To welcome our newest recruit into our ranks. No, it's my duty.Upoznajte našeg najnovijeg regruta, Rona Stallwortha.
I would like you to meet our newest recruit, Ron Stallworth.Pokažite novom regrutu kako se to radi.
Show our new recruit how it's done.Upoznajte našeg najnovijeg regruta, Rona Stallwortha.
Ron Stallworth. I would like you to meet our newest recruit.
