Sta znaci na Engleskom NOVU CRKVU - prevod na Енглеском

• new church
• brand-new church

Примери коришћења Novu crkvu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vidim novu crkvu.
I see the new church now.

Odlučio je osnovati novu crkvu.
He claimed to be the new church.

Ne za novu crkvu, nego za agoniju koja ga je čekala.
Not for him the joy of a new church, only agony awaited him.

Dobit će novu crkvu.
They're getting a brand-new temple.

Otišao sam jer sam ozbiljno razmišljao da počnem novu crkvu.
I went because I was seriously considering starting a new church.

On je rekao da Holm ima novu crkvu za svaku stoljeća od tada.
It is said that Holm has a new church for every century since then.

Zapravo, zašto mu ne podići novu crkvu?
In fact why not build him a brand-new church?

Grad Ploče nedavno je dobio novu crkvu- Kraljica neba i zemlje sa zvonikom preko 50m.
City of Ploce recently got a new church- Queen of Heaven and Earth with a bell tower that is over 50m tall.

Zapravo, zašto mu ne podići novu crkvu?
Why not build him a brand-new church? In fact?

A kamen temeljac za novu crkvu uzet je iz oltara potpuno srušene crkve..
A foundation stone for a new church was taken from the altar of the completely ruined church..

Pa, hm, Ja sam vrsta u potrazi za novu crkvu upravo sada.
Well, um, I'm kind of looking for a new church right now.

Dajte Shiring i sve posjede Kingsbridgeovoj biskupiji, a mi ćemo vam podariti novu crkvu.
Give Shiring and all its land to the diocese of Kingsbridge, and we will give you a new church.

Znaš da planiramo da sagradimo novu crkvu.- O novoj crkvi..
The new church. You knew we were planning to build a new church..

Ako se suočava s nedostatkom biblijskog učenja, odluka je jasna i treba potražiti novu crkvu.
Faced with a lack of biblical teaching, then the course is clear, and a new church should be sought.

Kad su se u XVII. stoljeæu vratili u Koprivnicu franjevci su sagradili novu crkvu i posvetili je sv. Antunu Padovanskom.
As they returned to Koprivnica in 17th ct. the Franciscans built a new church and dedicated it to St. Anthony of Padua.

Svi znaju što ste prošli, ti i tvoja obitelj, pa smo odlučili pomoći, te da zajedno podignemo novu crkvu.
Everyone knows what you and your family has been through-… so we have decided to help and build a new church together.

Upravo sam se preselio u Atlantu kako bi se biljka novu crkvu, ali prije toga sam bio na osoblje u crkvi u D.C.
I have just moved to Atlanta to help plant a new church, but before that I was on staff at a church in D.C.

Imamo Templetonov ček, donacije. Novac za novu crkvu.
We have Templeton's cheque, donations, money for a new church.

Dizajnirao je novu crkvu u južnom Londonu s mjestima za dijeljenje soka od naranče, planiranje obitelji i organiziranje probnih nastupa.
With places for dispensing orange juice, family planning and organising demos… He designed a new church in South London.

Ima dosta donacija. Dovoljno da pokrenete novu crkvu.
It looks like a lot of donations- enough to get you started on a new church.

Grad je odlučio 324. godine sagraditi novu crkvu i počivalište tijela svetog mučenika Nicefora koji je bio okrunjen mučeničkom krunom za vladanja Galileja.
In 324 the town decided to build a new church and a tomb for the body of the holy martyr Nicephorus tortured during the reign of Galileus.

Već godine 1988. Bibinjci kupuju 5 zvona za novu crkvu.
As early as 1988 the people from Bibinje bought 5 bells for the new church.

Glavni oltar za novu crkvu izradio je od mramora poznati riječki majstor Pietro Rizzi, a slikar Giovanni Fumi, podrijetlom iz Venecije, izradio je sliku sv. Katarine koja se nalazi iznad svetohraništa.
The main altar of the new church was built of marble known Rijeka master Pietro Rizzi, a painter Giovanni Fumi, a native of Venice, painted the image of St. Catherine above the tabernacle.

Pa je čak i normalno, da je rimski car Konstantin, sagradio novu crkvu na brežuljku Vatikan.
So even normal, that the Roman Emperor Constantine a new church built on Vatican Hill.

Glavni oltar za novu crkvu izradio je od mramora poznati riječki majstor Pietro Rizzi, a slikar Giovanni Fumi, podrijetlom iz Venecije, izradio je sliku sv. Katarine koja se nalazi iznad svetohraništa. Svod u svetištu oslikao je 1910.g.
The main altar of the new church was built of marble known Rijeka master Pietro Rizzi, a painter Giovanni Fumi, a native of Venice, painted the image of St. Catherine above the tabernacle.

Trebamo odlučiti koji činioci vjere i koje Zapovjedi su najbolje… za Našu novu Crkvu, Naš narod, tako da se oni mogu.
We have to decide which articles of faith and which commandments are best. for our new church, our people so they can walk in good ways.

Obitelj Mardešić je 1763. godine dobila dozvolu od biskupa Jakova Pontalija da sagradi novu crkvu svetog Roka u obliku kule, a da staru upotrijebi za sakristiju nakon premještanja oltara u novu..
In 1763, Mardesic's family was granted the permission of Bishop James Pontaly to build a new church of St Roch in the form of a tower, and to use the old for sacristy after moving the altar to a new one.

Sagradili su mnogo crkava i pala~a, stoga ih i ne uznemiruje{to su u Hrvatskoj izgubili sve, jer bude li potrebno sagradit}e i novu crkvu i novi dvorac.
They have built many churches and mansions. Therefore it is not disturbing that they have lost everything in Croatia because if necessary they will build a new church and a new manor-house.

Petru, no kako je romanička građevina bila već u jako lošem stanju i"izvan ruke", odlučili su sagraditi novu crkvu posvećenu sv. Petru u središtu naselja.
Petar for their religious needs, but as the Romanesque building was already in very bad condition and"out of hand", they decided to build a new church dedicated to St. Peter in the centre.

U starom povijesnom središtu postoje 2 crkve: jedna je Crkva rođenja Sv. Ivana Krstitelja, najverojatnije iz 15. st., a druga Crkva sv. Roka iz 16. st. 1985. godine stanovnici Bibinja su izgradili novu crkvu- Crkvu uznesenja sv. djevice Marije.
In the old historic center there are two churches: on of the Birth of St. John the Baptist probably from the 15th century, the other parish patron St. Roch, from the 16th century. In 1985 the people of Bibinje built a new church of the Ascension of the Holy Virgin Mary.