Sta znaci na Engleskom NOVU ODEĆU - prevod na Енглеском

• new clothes
• new outfit

Примери коришћења Novu odeću на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Svu tvoju novu odeću?
All your new clothes?

Sutra ujutru, ideš da nam kupiš novu odeću.
First thing tomorrow, you go buy us new clothes.

Kupi si novu odeću s tim.
Try buying yourself a new frock with that.

Šta ako ti napravimo novu odeću?
What if we make a new outfit?

Imaćeš predivnu novu odeću, i više nećeš morati da radiš.
And you won't have to work no more. You will have beautiful new clothes.

Šta ako ti napravimo novu odeću?
What if we made you a new outfit?

Ne kupuj novu odeću, smanjićemo obroke i imaćemo TV za mesec dana.
You stop buying new clothes. We down the meals. Within a month, we will have a television.

Kupila sam novu odeću.
I have bought some new clothes.

Mogla bi da posetiš Rozamund i kupiš novu odeću.
You could see Rosamund Why not? and buy some new clothes.

Kupiću ti neku novu odeću, takođe.
And I will buy you some new clothes too.

Deca kreću u školu i htela sam da im kupim novu odeću.
The children start classes and I wanted to buy new clothes.

To je kao da oblačiš novu odeću ili parfem.
It's like putting on new clothes or a new perfume.

Deca kreću u školu i htela sam da im kupim novu odeću.
The kids are starting school and I wanted to get them some new clothes.

Znaš, n-nisam kupila novu odeću još od srednje škole.
You know, I-I haven't bought new clothes since high school.

U sobi ćeš naći novu odeću.
You will find a new outfit in your room.

I neku novu odeću i šešir i neke čizme, i nešto ovsa za mog konja, i ženu.
And some new clothes And a hat and some boots, And some oats for my horse, And a woman.

Kupovala sam nam novu odeću.
I was buying some fresh clothes for us.

Imate 25 minuta da kupite sebi novu odeću, i da se onda ponovo vratite u autobus na vašu sledeću destinaciju.
You have 25 minutes to purchase new clothes, and then re-board the bus for your next destination.

Pre svakog leta dobijam novu odeću.
When summer's on the way I get new clothes.

Ne možeš da priuštiš novu odeću, ali realno.
You can't afford new clothes, but let's be real.

Hoćeš da ti priznam da mi je mama kupila novu odeću?
Do you just want me to admit that my mom bought me new clothes?

Sada možete bezbedno, bez straha za svoju novu odeću, večeru uz svetlost svijeća.
Now you can calmly, without fear for your new outfit, dinner by candlelight.

U tržnom centru jer bih možda slučajno obukla neku novu odeću.
Of course you wouldn't be in a mall cause you might accidentally put on some new clothes.

Dame i gospodo… $200 vredan poklon ček od Filene's robne kuće, gde možete nabaviti novu odeću za taj dugački odmor za vas i vašeg prijatelja, kojeg vodite na Bermuda!
Ladies and gentlemen… A $200 gift certificate from Filene's Department Store, where you can buy some new outfits for that week-long vacation you and a friend will be taking to Bermuda!

Još tri nedelje do poletanja, taman da kupimo novu odeću.
Three weeks to the off. Enough time for us to get some new clothes.

Ako, i to i mislim, samo ako je Fransoa spremila novu odeću za tebe.
Only if Francoise has your new clothes ready. If, and I mean this.

Ti bi izgledala savršeno i u vreći za krompir. Ne možeš da priuštiš novu odeću, ali realno.
You would look perfect in a potato sack. You can't afford new clothes, but let's be real.

Samo spolja. To je kao da oblačiš novu odeću ili parfem.
It's like putting on new clothes or a new perfume. Just the outside.

Znači da moramo da ti nađemo novu odeću.
It means we got to get you into some new clothes.

Bio je opsednut spajalicama. Novu odeću.
New clothes. He was obsessed with Staples.