Примери коришћења Oštar zaokret на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Upozorenje, oštar zaokret.
Warning, sharp turn.U životu svake djevojke dolazi trenutak kada njezin život zauzima oštar zaokret.
In every girl's life, a moment comes when her life takes a sharp turn.Samo je oštar zaokret niotkuda.
Just took a sharp turn out of nowhere.Njihova majka odlučuje ostati sa svojim suprugom kroz cijeli proces, aliu konačnici napravi oštar zaokret i opet sve uzdrma svojom odlukom.
Their mother decides to stay with her husband through the entire process, butin the end she makes a sharp turn and shakes everyone with her decision.Cetin kaže kako je potreban"oštar zaokret", uz potporu međunarodne i lokalne zajednice.
Cetin says a"sharp turn" is needed with the support of international and local society.Dok Turska pravi oštar zaokret u svojem stajalištu glede Libije, političari u Ankari pitaju što je sljedeće, dok sukob ulazi u svoj peti mjesec.
As Turkey marks a sharp shift in its Libyan position, politicians in Ankara ask what is next as the conflict drags into its fifth month.To je prilično oštar zaokret tamo, Daph.
That's a pretty sharp turn back there, Daph.Jedna od njih može biti blizina oštar zaokret, koji otkriva kroz navigacijski sustav, traka odlaska ili ubrzava previše i nema opasnosti od sudara s vozilom ispred.
One Sve je bilo lijepo kada će iznenada jedan intenzivne svjetlosti se pojavio pred njima Chiles je upravo vrijeme za upućivanje oštar zaokret u desno izbjegavajući NLO whisking oko 200 m od njih da velikom brzinom.
Everything was going nicely when suddenly a intense light appeared before them: Chiles had just time to make a sharp turn to the right avoiding the UFO whisking about 200 m from them to high speeds.Ankara je u nedjelju(3. srpnja) napravila oštar zaokret u svojoj politici prema Libiji, priznavši oporbeni pobunjenički pokret kao legitimnog predstavnika te zemlje tijekom posjeta ministra vanjskih poslova Ahmeta Davutoglua glavnom gradu pobunjenika, Benghaziju.
Ankara took a sharp turn in its Libya policy Sunday(July 3rd) by recognising the opposition rebel movement as the country's legitimate representatives during Prema analitičarima i medijskim izvješćima,zračna operacija predstavlja oštar zaokret s retorike na akciju, te ukazuje kako je moguće da se pripremaju daljnje akcije, uključujući i uporabu kopnenih snaga.
According to analysts and media reports,the air operation signals a sharp shift from rhetoric to action, indicating further operations, including the use of ground forces, could be in store.Zato ne možemo zatvoriti oči i načiniti oštar zaokret prema našem najbližem susjedu i članovima obitelji", rekao je za SETimes.
So, we can't close our eyes and take a sharp turn towards our closest neighbour and family members," he told SETimes.Bio je oštri zaokret.
It's a sharp turn.Trebaju vam kola koja mogu da prave oštre zaokrete i da ubrzavaju brzo.
You need a car that can make sharp turns and accelerate quickly.Trebaju vam kola koja mogu da prave oštre zaokrete.
You need a car that can make sharp turns.Ipak, najviše siguran i prikladan nagnut vrsta zauzima previše prostora u kući,previše Oštri zaokret vlasnicima penjača, i koristiti ga u gotovo ekstremne.
However, the most secure and convenient sloping kind of takes up too much space in the house,too steep turns owners climbers, and use it in almost extreme.Napravit ću niz oštrih zaokreta.
I will make a series of tight turns.Sada nije vrijeme za razmišljanje o oštrim zaokretima u domaćoj ili međunarodnoj politici, što svakako uključuje i pitanje konačnog statusa Kosova.
Now is not a time for considering sudden changes in domestic and foreign policy, including, of course, the issue of the final status of Kosovo.Probaj oštri desni zaokret.
Driving a hard right turn.
