Sta znaci na Engleskom OBJAVLJIVANJE OSOBNIH PODATAKA - prevod na Енглеском

• disclosure of personal information
• disclosure of personal data
• publication of personal data

Примери коришћења Objavljivanje osobnih podataka на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Objavljivanje osobnih podataka.
Disclosure of personal data.

Korištenje i objavljivanje osobnih podataka.
Use and disclosure of personal data.

Objavljivanje osobnih podataka.
Disclosure of Personal Information.

Ova stranica informira vas o našim pravilima vezane uz prikupljanje, korištenje i objavljivanje osobnih podataka prilikom korištenja naše usluge.
This page informs you of our policies regarding the collection, use and disclosure of Personal Information when you use our Service.

Objavljivanje osobnih podataka trećim osobama.
Disclosure of personal data to third parties.

(a) ako je kazna izrečena fizičkoj osobi i ako se nakon obvezne prethodne procjene smatra da objavljivanje osobnih podataka nije razmjerno;
Where the penalty is imposed on a natural person and, following an obligatory prior assessment, publication of personal data is found to be disproportionate;

Korištenje i objavljivanje osobnih podataka i specifikacija svrhe.
Use and Disclosure of Personal Data and Purpose Specification.

Također je zato što tih oglasa možete se izložiti nesigurne komercijalnih sadržaja i koristiti da vas prevari u zaraziti vaše računalo ili objavljivanje osobnih podataka.
It is also because these adverts can expose you to unsafe commercial content and be used to trick you into infecting your PC or disclosing your personal data.

Objavljivanje osobnih podataka i prijenos tih informacija trećim stranama.
Disclosure of private information and its transmission to third parties.

Takva transakcija može uključivati, u skladu s važećim zakonom, objavljivanje Osobnih podataka potencijalnim ili stvarnim kupcima ili njihov primitak od prodavača.
Such a transaction may involve, in accordance with applicable law, the disclosure of Personal Data to prospective or actual purchasers, or the receipt of it from sellers.

Objavljivanje osobnih podataka i prijenos tih informacija trećim stranama.
Disclosure of personal information and transfer of such information to third parties.

Prikupljanje, čuvanje i objavljivanje osobnih podataka drugih posjetitelja portala i korisnika. VIKENDPLANER. info.
Collection, storage and disclosure of personal information of other visitors and users. VIKENDPLANER.

Objavljivanje osobnih podataka također je moguće u slučaju da je to potrebno kako bi se potvrdili ili podržali naši Opći uvjeti poslovanja ili drugi sklopljeni ugovori.
Disclosure of personal information is also possible in the event that it be necessary to confirm or support our General Terms and Conditions or other signed agreements.

Ovo izuzeće primjenjuje se i na objavljivanje osobnih podataka ako se može opravdano očekivati da će im pristupiti samo ograničen broj osoba;
This exemption shall also apply to a publication of personal data where it can be reasonably expected that they will be only accessed by a limited number of persons;

Ako je sankcija izrečena fizičkoj osobi i objavljivanje osobnih podataka se pokazalo nerazmjernim na temelju obvezne prethodne procjene proporcionalnosti takvog objavljivanja;.
Where the penalty is imposed on a natural person and publication of personal data is shown to be disproportionate by an obligatory prior assessment of the proportionality of such publication;.

Zakon savezne države Kalifornije dopušta da se stanovnici savezne države Kalifornije odjave od objavljivanja osobnih podataka trećim stranama od strane društva Mars u izravne marketinške svrhe.
California law permits residents of California to opt-out of Mars' disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes.

Podnesete li osobne podatke na ovu stranicu ili na drugi način tvrtki SCA, ovime pristajete da tvrtka SCA može koristiti te podatke u svrhu ocjenjivanja vaših informacija te za trženje proizvoda i usluga tvrtke SCA, uključujući i pravo na prijenos podataka trećim zemljama te objavljivanje vaših osobnih podataka na internetu.
If you submit personal data to this Site or otherwise to SCA, you hereby consent to SCA's use of such data for the purposes of evaluating your information and to market SCA's products and services, including a right to transfer the data to third countries and post your personal data on the Internet.

Međutim, nakon žalbe koju su uložili njemački poljoprivrednici Sudu EU-a, poništena je obveza objavljivanja svih osobnih podataka o korisnicima potpora u studenom 2010. zbog povrede privatnosti.
However, following an appeal lodged by German farmers with the European Court, the obligation to publish all personal information on CAP beneficiaries was suspended in 2010 on grounds of violation of privacy.

Mi pohraniti svoje osobne podatke sigurno, a imaju politike i postupke namijenjene kako bi se osiguralo da se vaši osobni podaci se ne gubljenje ili pogrešno koristi, a da neovlašteni pristup ili izmjene ili objavljivanje, vaši osobni podaci ne dogodi.
We store your personal information securely, and have policies and procedures intended to ensure that your personal information is not misplaced or misused, and that unauthorised access to, or modification or disclosure of, your personal information does not occur.

Objavljivanje osobne podatke u skladu sa zakonom.
Disclosure of Personally Identifiable Information to comply with law.

Međutim, ako se mijenja svoja pravila o privatnosti na način koji bi mogao izazvati objavljivanje osobne podatke koje posjetitelj ili Ovlašteni Klijent prethodno nije zatražio biti objavljeni, mi ćemo kontaktirati takav posjetitelj ili ovlaštenog Korisnika da bi takav posjetitelj ili ovlaštenog Korisnika kako bi se spriječilo takvo otkrivanje.
However, if we are changing our privacy policy in a manner that might cause disclosure of Personally Identifiable Information that a Visitor or Authorized Customer has previously requested not be disclosed, we will contact such Visitor or Authorized Customer to allow such Visitor or Authorized Customer to prevent such disclosure..