Sta znaci na Engleskom OBJAVLJIVANJE SADRŽAJA - prevod na Енглеском

• publishing content
• publish the content
• posting content

Примери коришћења Objavljivanje sadržaja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Objavljivanje sadržaja i početak dijaloga.
Publishing content and opening a dialogue.

Posebno razvijen CMS sustav koji omogućuje jednostavno moderiranje i objavljivanje sadržaja.
A specially developed CMS system that allows easy moderation and content publishing.

Dijeljenje i objavljivanje sadržaja trenutačno nije namijenjeno ni dostupno za Apple ID račune izrađene za djecu.
Sharing and posting content are not currently intended for or available to Apple IDs for children.

Plaćeni sadržaj: Često dobivam parcele od ljudi koji žele platiti novac za objavljivanje sadržaja konzerviranog.
Paid content: I often get pitches from people wanting to pay me money to post canned content.

Objavljivanje sadržaja na udaljenim lokacijama, importiranje i/ ili exportiranje sadržaja baziranog na XML- u također ne predstavlja prepreku.
Publishing content to remote locations, importing and/ or exporting XML based content is no deal breaker either.

Medijski partneri projekta, novinska kuća Delo i medijska kuća Adria Media, kombiniraju nativno objavljivanje sadržaja s oglašavanjem.
Media partners of the project, the daily Delo and media company Adria Media, combine native content publishing with advertising.

Nije dopušteno objavljivanje sadržaja na našoj internetskoj stranici koji krši bilo koji zakon ili sadrži nedopušten, klevetnički ili zlonamjerni sadržaj..
It is not permitted to publish content on our website that violates any law or contains improper, libelous or malicious content..

Odgovorni za pretvaranje ispis sadržaja na elektroničkom izdanju i objavljivanje sadržaja unutar ograničenog vremenskog okvira.
Responsible for converting print content to electronic edition and publishing content within a limited time frame.

Objavljivanje sadržaja visoke kvalitete na mom blogu, tako da čitatelji žele više i druge blogere visoke profile da me pitaju za gostujući post na sličnoj temi.
Publishing high-quality content on my blog, so readers keep wanting more and other high profile bloggers to ask me to guest post for their similar topic blog.

CMS( content management system- sustav upravljanja sadržajem) je kompjuterska aplikacija koja se koristi za stvaranje, uređivanje, vođenje i objavljivanje sadržaja koji je neprestano organiziran.
CMS( content management system) is a computer application used for creating, editing, managing and publishing content.

Objavljivanje sadržaja koji krše postojeće hrvatske i/ili međunarodne zakone, sadržaja koji je uvredljiv, vulgaran, prijeteći, rasistički ili šovinistički te štetan na bilo koji drugi način.
Post content contrary to existing Croatian and/or international laws, content that is insulting, vulgar, threatening, racist or chauvinist or harmful in any way possible.

Odgovorila nam je, 13. svibnja 2011., u dogovoru s dr. Alessandrom de Franciscis, odgovornim za Liječnički ured u Lurdu, da se dopušta objavljivanje sadržaja konferencije prof.
She replied on May 13, 2011, with the consent of Dr. Alessandro de Franciscis, head of the Lourdes Medical Bureau, that publication of the contents of the conference of Prof.

Objavljivanje sadržaja na koji nemate pravo odnosno sadržaja koji krši patent, žig, poslovnu tajnu, autorsko pravo ili drugo vlasničko pravo pojedinca ili subjekta;
Make available any content that you do not have the right to make available or that infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary rights of any person or entity;

WordPress je jedan od takvih popularnih CMS-a koji vam omogućuje stvaranje stvari kao što su uređivanje i objavljivanje sadržaja, dodavanje društvenih medija, optimizacija web stranice za tražilice i još mnogo toga.
WordPress is one such popular CMS that lets you do things such as edit and publish content yourself, add social media integrations, optimize your website for search engines and more.

Objavljivanje sadržaja neće samo predstaviti vašu kompaniju kao stručnjaka u vašoj industriji, već će možda privući više članova ciljne publike na stranicu vaše kompanije i ohrabriti ih da posjete vašu web-lokaciju i naprave kupovinu.
Publishing content will not only present your company as an expert in your industry but might also attract more of your target audience members to your company page and encourage them to visit your website and make a purchase.

može imati pristup korisnikovom prostoru za pohranu ako je to tehnički nužno za pružanje i/ili objavljivanje sadržaja te ako to udovoljava ugovorom dodijeljenoj ovlasti.
D may only have access to the Customer's Content on the Storage Space to the extent this is technically necessary to provide and/or publish the Content and to the extent this corresponds to the contractually granted authorizations.

Zabranjuje se prenošenje i objavljivanje sadržaja koji se protive javnom moralu, pozitivnim propisima RH kao i sadržaja koji sadrže viruse ili drugi štetni materijal koji bi onemogućio redovito korištenje ovih stranica.
It is forbidden to upload and publish content that is contrary to public morals, positive regulations of the Republic of Croatia as well as content that contains viruses or other harmful material that would disallow the regular use of these pages.

Slanjem sadržaja CBS-u radi uključivanja na Vašu web stranicu, dodijelite DZS-u svjetsku, besplatnu i ne-ekskluzivnu licencu za reprodukciju, izmjenu, prilagodbu i objavljivanje Sadržaja isključivo u svrhu prikazivanja, distribucije i promidžbe vašeg bloga.
By submitting Content to CBS for inclusion on your Website, you grant CBS a world-wide, royalty-free, and non-exclusive license to reproduce, modify, adapt and publish the Content solely for the purpose of displaying, distributing and promoting your blog.

Da, mjerni podaci na nadzornoj ploči su korisni, ali da bi postigli naše ciljeve, to uključuje i težak posao- odgovaranje na komentare i upite, objavljivanje sadržaja koji pokreće emocije, iskreno slušanje onoga što govore o Vašem brandu i korištenje povratnih informacija i recenzije za razvoj proizvoda i poboljšanje usluga korisnicima.
Yes, the metrics on the dashboard are helpful, but in order to achieve our goals, it involves hard work, too-replying to comments and queries, posting content that triggers emotions, sincerely listening to what they say about your brand and use the feedback and reviews for product developments and improve customer service.

Podnošenjem sadržaja DZS-u za uključivanje na svoju web stranicu, DZS-u dajete svjetsku, besplatnu i neekskluzivnu licencu za reprodukciju, izmjenu, prilagođavanje i objavljivanje sadržaja isključivo u svrhu prikazivanja, distribucije i promocije vašeg bloga, Ako izbrišete Sadržaj, DZS će uložiti razumne napore da ga ukloni s web stranice, ali potvrđujete da predmemoriranje ili reference na Sadržaj možda neće biti odmah nedostupne.
By submitting Content to CBS for inclusion on your Website, you grant CBS a world-wide, royalty-free, and non-exclusive license to reproduce, modify, adapt and publish the Content solely for the purpose of displaying, distributing and promoting your blog. If you delete Content, CBS will use reasonable efforts to remove it from the Website, but you acknowledge that caching or references to the Content may not be made immediately unavailable.

Korak 2: pronađite relevantne teme i dovršite raspored objavljivanja sadržaja.
Step 2: Find relevant topics and finalize a content publishing schedule.

Nakon objavljivanja sadržaja ne možete ih više mijenjati ili uklanjati.
Once you publish content, you can not possibly change or remove more.

Joomla! je CMS sustav za upravljanje web sadržajem otvorenog koda("open source") koji služi objavljivanju sadržaja na World Wide Webu i intranetu.
Umbraco is an open-source content management system(CMS) platform for publishing content on the World Wide Web and intranets.

Također je obećao svoju predanost objavljivanju sadržaja sporazuma nakon konzultacija sa State Departmentom.
He also pledged his commitment to publishing the content of the agreement after consultations with the State Department.

U takvim slučajevima sljedeći Osobni podaci mogu biti spremljeni u cilju objavljivanja sadržaja na našim internetskim stranicama ili aplikacijama.
In such cases, the following Personal Information may be collected in order to publish the content on our websites or online applications.

Kada je rezervacija možete dobiti niz prednosti u vrijeme objavljivanja sadržaja.
When the reservation you can get a variety of benefits at the time of release of the content.

Registracijom na web sajt Udruge Crom Alternativna Razmjena postajete korisnik tih web stranica s pristupom objavljivanju sadržaja na forumu i alternativnim vijestima.
By registering on Crom Alternative Exchange Association website, you become a user of these web pages with access to publish content on the forum and alternative news.

Skupština udruženja za interaktivno oglašavanje IAB Makedonija, jednoglasno je usvojila prijedlog Samoregulatornog etičkog kodeksa dobre profesionalne prakse u digitalnom oglašavanju na području Republike Makedonije, koji propisuje pravila za fer, etičke i dobre profesionalne prakse medijskih izdavača u vezi sa kreiranjem i objavljivanjem sadržaja, proizvoda i usluga koje nude kroz svoje digitalne medije.
The Assembly of IAB Macedonia has unanimously adopted the proposal of the Self-Regulatory Ethics Code of Good Professional Practice in Digital Advertising in the Republic of Macedonia, which prescribes the rules for fair, ethical and good professional practices of media publishers in relation to the creation and publication of content, products and services which they offer through their digital media.

Za CroMedicor Premium usluge koje se pružaju bez naknade(poput usluga stvaranja i objavljivanja sadržaja) CroMedicor Vam neće izdati račun.
For CroMedicor Premium services which are provided free of charge(such as services to create and publish Your Content pages) CroMedicor will not issue an invoice.

Ako je to bio prvi slučaj vašeg objavljivanja sadržaja koji krši smjernice zajednice, dobit ćete upozorenje i nećemo izreći sankcije vašem kanalu.
If this is the first time you have posted content that violates our Community Guidelines, you will get a warning with no penalty to your channel.