Sta znaci na Engleskom OBLJETNICA - prevod na Енглеском

• anniversary
• jubilee
• obljetnica
• anniversaries

Примери коришћења Obljetnica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I obljetnica?
And anniversaries?

Tradicija slavljenja ovih obljetnica pojavila se davno.
The tradition to celebrate these anniversaries has appeared long ago.

Obljetnica je, sjećaš se?
It's the 50th anniversary, remember?

Budimpešta: Obljetnica hrvatske škole.
Budapest: Croatian language school marks anniversary.

Obljetnica prvog puta.
It's the anniversary of the first.

Ovaj je vikend obljetnica smrti njegove žene.
This upcoming weekend was the anniversary of his wife's death.

Obljetnica je i dan zavjeta.
It's an anniversary and a day of obligation.

Kakav dan ćemo imati, dolazi obljetnica, nas četvero zajedno!
What a day we shall have, come the Jubilee, the four of us together!

To je obljetnica njegove i Sarah prvi dan.
It was the anniversary of his and Sarah's first date.

Ministarstvo obrane RH- Fotogalerije- Obilježena 26. obljetnica 4.
Ministry of Defence of the Republic of Croatia- Multimedia- Obilježena 26. obljetnica 4.

Halo? Obljetnica je.
Hello? It's a jubilee.

Istog dana u blizini Čačka odvijale su se ceremonije kojima je obilježena obljetnica.
Ceremonies marking the occasion were under way near Cacak that same day.

Ovo je obljetnica valcera smrti.
This is an anniversary death waltz.

Odjel za podršku obrazovanju obilježio je u 2013. godini nekoliko važnih obljetnica.
In 2013, the Education support department marked several important anniversaries.

Argentina: Obljetnica hrvatske crkvice.
Argentina: Croatian church marks anniversary.

Ministarstvo obrane RH- Fotogalerije- Obilježena 8. obljetnica osnutka 2.
Ministry of Defence of the Republic of Croatia- Multimedia- Obilježena 8. obljetnica osnutka 2.

Ožujka, obljetnica našeg prvog spoja.
March 28. That's the anniversary of our first date.

Ministarstvo obrane RH- Fotogalerije- Obilježena 19. obljetnica operacije Maslenica 93.
Ministry of Defence of the Republic of Croatia- Multimedia- Obilježena 19. obljetnica operacije Maslenica 93.

Ožujka, obljetnica našeg prvog spoja.
March 28th. That's the anniversary of our first date.

Protuteroristička jedinica traži je li danas kakva obljetnica koja bi mogla potaknuti napad.
If today is some kind of anniversary that might have triggered an attack. Well, the Joint Terrorism Task Force is checking to see.

Evo. obljetnica je i dan zavjeta.
It's an anniversary and a day of obligation.- Here.

Ministarstvo obrane RH- Fotogalerije- 26. obljetnica pogibije šest pripadnika 1.
Ministry of Defence of the Republic of Croatia- Multimedia- 26. obljetnica pogibije šest pripadnika 1.

Obljetnica Humanitarne organizacije Dora.
Dora humanitarian organisation celebrates anniversary.

Diskusija: 70-a obljetnica završetka Drugog svjetskog rata.
Discussion: 70 year anniversary since the end of WW2.

Obljetnica je i dan zavjeta.- Evo.
It's an anniversary and a day of obligation.- Here.

Saznaj je li obljetnica neke nesreće u rudniku.
Find out if we're nearing the anniversary of any mining disasters.

Obljetnica je jedna od prvih ozbiljnih obljetnica.
The 25th anniversary is one of the first serious anniversaries.

Je li možda kakva obljetnica ili prigoda koje sam se trebao sjetiti?
Was there some kind of anniversary Or special occasion I was supposed to remember?

Obljetnica nije obični rođendan, već okrugli datum.
An anniversary is not an ordinary birthday, but a round date.

Možda ne sjetim obljetnica vjenčanja, ali se zato sjetim romatičnih stvari.
I may not remember wedding anniversaries but I do remember the romantic stuff.