Sta znaci na Engleskom ODABRATI - prevod na Енглеском

• choose
• select
• pick
• opt
• choosing
• selected
• chosen
• picked
• chose
• selecting
• picking
• selects

Примери коришћења Odabrati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Trebali su prvo odabrati tebe.
They should have picked you first.

Odabrati Aarona Shorea za svog VP?
Picking Aaron Shore as your VP?

Suditi, kušati, odabrati pobjednika.
Judging, tasting, picking a winner.

Odabrati ću restoran i naručiti ćemo sve deserte koje imaju.
I'm picking the restaurant, and we're ordering all the desserts.

Možda sam trebao odabrati kulerskiji stol.
Maybe I should have picked a cooler table.

Odabrati dobru školu za dijete u Bonovim godinama je važno.
Picking the right school for a child of Bono's age is very important.

Znate, suditi, kušati, odabrati pobjednika.
You know, judging, tasting, picking a winner.

Zar nisi mogla odabrati manje javno mjesto ako si se morala vidjeti s…?
Could you have picked a less public place if you had to see?

Znala sam da sam trebala odabrati život sa tatom.
I knew I should have picked to live with my dad.

Vrijedno je odabrati mat površine i jednostavne geometrijske konfiguracije.
It is worth picking matte surfaces and simple geometric configurations.

Nazovi ga! Imao si pravo, trebao si odabrati Coopa.
You were right, you should have picked Coop. Call him back.

Niste mogli odabrati bolniju, jadniju.
You couldn't have picked a more painful, miserable, drawn-out way to go.

U nekim okolnostima(manjkave stručnosti, sukladni) Sud mogu odabrati novi stručnjaka.
Under some circumstances(deficient expertise, not consistent) the court can chose a new expert.

Oh, majka je morala odabrati prave jadnike, kunem se.
Oh, me mum must have picked some right saddos, I swear down.

Ali morate ispuniti formulare za njujorški Ured za zdravstvo i trebat ću 200 dolara za uputnicu. Možete odabrati dozu koju želite.
And then I will need the $200 cash for the referral. So, you can choose the dosage you would like to receive, for the New York Board of Health, but I'm gonna need you to fill out these forms.

Iako sam mogao odabrati bilo koga, odabrao sam tebe.
And that I could have picked anyone, but I chose YOU.

Ako krivi font za web-stranicu ili obični tekst datoteke primijenit će se prilikom uvoza web-stranice u programu Excel, možete odabrati skup znakova za koje mislite da je kodirana stranice.
If the wrong font for a Web page or plain text file is applied when you import a Web page into Excel, you can select the character set that you think the page is encoded in.

Trebali ste odabrati bolji paravan od bolesne žene.
I know you should have picked a better cover story than a sick wife.

Sve više i više ljudi će ga odabrati za uređenje doma.
More and more people will chose it for the home decoration.

Pokušajte odabrati različite gotove konfiguracije vidjeti razliku u odabrane opcije.
Try selecting different presets to see the difference in the selected options.

Stvarno ne mislim da smo mogli odabrati bolju mogućnost.
I really don't think we could have picked a better option.

Možete ih odabrati ako tražite povoljno rješenje za jutarnje obroke ili prije odlaska na spavanje.
You can opt for them if you are looking for a cost-efficient solution for morning meals or before going to bed.

Stvarno ne mislim da smo mogli odabrati bolju mogućnost.
A better option.- I really don't think we could have picked.

Možete također odabrati standardni Sklop analognih instrumenata s jednim velikim brojčanikom i dva dopunska instrumenta sa svake strane.
You can also opt for the standard Analogue Instrument Cluster with a single large dial and two complementary instruments on either side.

Možda smo ti trebali odabrati bolju supermoć, Patrik.
Maybe we should have picked a better superpower for you, Patrick.

X11 online igra će odabrati sudionike u turniru, a ako broj zahtjeva prelazi granicu, stranke će se utvrditi u trenutku lansiranja, a prednost će biti VIP korisnik.
X11 online game will select the participants in the tournament, and if the number of applications exceeds the limit, the parties will be determined at the moment of launch, and the advantage will be VIP users.

Jasno je da je to tvoj posao- odabrati savršenu tetovažu.
This is supposed to be your thing-- picking the perfect tattoo.

Trebali bi odabrati duhovnog učitelja na taj način i čim je duhovni učitelj odabran, trebali bi uvijek ostati budala, iako možda nismo budale, ali to je bolja pozicija.
One should select a spiritual master in that way and as soon as the spiritual master is selected, one should remain always a fool, although he may not be a fool, but the better position is like that.

Podijelio sam zadatak i odabrati najbolje ljude.
I have broken down the task and picked the best people in those disciplines.

Je li Turk mogao odabrati nekog još goreg za ovaj projekt?
Could Turk have picked anyone worse to be doing this project with?