Примери коришћења Odemo odavde на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cim odemo odavde.
Soon as we leave here.A što kažeš da odemo odavde?
How about getting out of here?Što prije odemo odavde to bolje.
The sooner we leave here, the better.Brzo, moraš da poželiš da odemo odavde.
Quick, you gotta wish us outta here.Gde da odemo odavde?
Where do we go from here?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
odemo odavde
odemo kući
odemo na piće
odemo na večeru
odemo na kavu
odemo negde
odemo iz grada
odemo u krevet
odemo na sud
odemo na sladoled
Више
Употреба са прилозима
odemo tamo
odemo negdje
odemo gore
odemo dolje
odemo zajedno
odemo van
odemo doma
odemo nekamo
odemo dalje
odemo odavdje
Више
Употреба са глаголима
odemo nešto pojesti
Niko. Možda bismo mogli da odemo odavde.
Nobody. Maybe we can get out of here.Ako odemo odavde, niko nam neće dati hranu.
If we leave here, no one will give us food.Ah-tse, hajde da odemo odavde.
Ah-tse, let's leave this place.Kada odemo odavde, više ih neću imati.
When we leave here, I might not have them any more.Pomažete nam da odemo odavde.
You're helping us get out of here.Hoćeš da odemo odavde, i kupimo neku hranu?
You wanna get out of here and Hajde da nikad ne odemo odavde.
Oh… let us never leave this place.Kada odemo odavde, možemo pozvati policiju.
After we leave here, Trebalo bi da odemo odavde, Earl.
We should get out of here, Earl.Neka odemo odavde sa jednom misli u glavama.
May we leave here with but one overarching thought in out minds.Sabrina, moramo da odemo odavde, ok?
Sabrina, we have to get out of here, okay?Ili da odemo odavde, ili da kažeš sve Policiji.
Either we go away, or you tell the police everything.Sada samo hoću da odemo odavde.
Right now, that just means getting out of here.A sada hajde da odemo odavde, prije nego što bude kasno.
Now let's get out of here before it's too late.Hajde da završimo i odemo odavde.
Let's just do my sign-off and get out of here.Hajde da odemo odavde, da se pobrinemo prvo za to.
Let's get out of here, and take care Nešto definitivno želi da odemo odavde.
Something definitely wants us outta here.Čak i ako odemo odavde, nećemo vratiti Jessan nazad.
Even if we leave here, Sredit ču ja tebe kad odemo odavde.
I will get you straightened out when we go away.Ako odemo odavde, što će biti s našim ljudima u M. Weatheru?
If we leave here, what happens to our people in Mount Weather?Bolje da spakiramo stvari i odemo odavde.
We would better pack up and get out of here.Kada sutra ujutro odemo odavde, želim imati plan.
I wanna have a plan of action. When we leave here tomorrow morning.Bolje da sakrijemo sedla i odemo odavde.
We would better hide the saddles and get out of here.Kada sutra ujutro odemo odavde, želim imati plan.
When we leave here tomorrow morning, I want to have a plan of action.Hajde da očistimo ove sisteme i odemo odavde.
Let's these systems cleared and get out of here.
