Sta znaci na Engleskom ODGOVARAJUĆE POSTAVKE - prevod na Енглеском

• of a corresponding setting
• appropriate settings
• proper settings
• right settings
• the proper setting

Примери коришћења Odgovarajuće postavke на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne bez odgovarajuće postavke.
Not without the proper setting.

Možete izravno pregledati odgovarajuće postavke.
You can preview the corresponding settings directly.

Postaviti odgovarajuće postavke za zemlju- Slovenija, vremensku zonu- GMT 1, a valuta- EUR.
Set the correct settings for the country- Slovenia, time zone- I rate GMT 1 in pa- EUR.

Ništa privatno? Ne bez odgovarajuće postavke.
Not without the proper setting. Is nothing private?

Sad, kada zanemarite odgovarajuće postavke, ostavljate se otvorenim za različita propuštanja podataka.
Now, once you ignore the proper settings, you leave yourself open to various data leaks.

Ništa privatno? Ne bez odgovarajuće postavke.
Is nothing private? Not without the proper setting.

Uz odgovarajuće postavke preglednika na računalu imate mogućnost sprječavanja pohrane kolačića na vašem računalu.
You have the ability to prevent the storage of cookies on your computer by appropriate settings in your browser.

Možete odbiti uporabu kolačića ako odaberete odgovarajuće postavke na svojem pregledniku.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser.

Odgovarajuće postavke se nalaze pod karticom"Gumbi". Molim uzmite u obzir da ova opcija još nije dostupna na svim stilovima.
The appropriate settings can be found in the"Buttons" Tab; please note that this option is not available on all styles yet.

Pohranjivanje kolačića možete spriječiti putem odgovarajuće postavke u Vašem pregledniku;
You can prevent the storage of cookies by an appropriate setting of your browser software;

Napredna tehnologija automatski primjenjuje odgovarajuće postavke, prepoznaje ključne podatke i prenosi ih, što je idealno za optimiziranje učinkovitosti bez dodatne obuke.
Advanced technology automatically applies the right settings, recognises key data and transfers it, making it ideal for optimising efficiency without extra training.

Korisnici mogu spriječiti pohranjivanje kolačića na svojem računalu odabirom odgovarajuće postavke u svom softveru preglednika.
You can prevent storage of cookies by appropriately setting your browser software;

Možete odbiti uporabu kolačića ako odaberete odgovarajuće postavke na svojem pregledniku; međutim, imajte na umu da, ako to učinite, možda nećete moći uživati u potpunoj funkcionalnosti ovog mrežnog mjesta.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.

Možete spriječiti instalaciju kolačića odabirom odgovarajuće postavke na vašem pregledniku;
You can prevent the installation of the cookies by means of a corresponding setting in your browser software;

Automatsko prepoznavanje virtualne stvarnosti Premiere Pro automatski prepoznaje je li vaš videozapis virtualne stvarnosti monoskopski, stereoskopski lijevo/desno ili stereoskopski gore/dolje te primjenjuje odgovarajuće postavke.
Premiere Pro automatically detects whether your virtual reality video is monoscopic, stereoscopic left/right, or stereoscopic over/under, and applies the appropriate settings.

Nijedna od tvrtki za tiskanje kartica neće imati odgovarajuće postavke za strojeve i strojeve za rezanje.
None of the card printing firms will have the right settings for the machines and cutting machines.

Mikrofonski držač smanjuje vibracije, zahvaljujući čemu možete jednostavno podešavati zvuk i pronaći odgovarajuće postavke za svaki događaj.
The mic holder reduces vibrations, and you can easily adjust the sound to find the right settings for any event.

Dotična osoba u svako doba može spriječiti postavljanje kolačića preko odgovarajuće postavke korištenog mrežnog preglednika i time se trajno usprotiviti postavljanju kolačića.
A user can prevent the placement of cookies by our website at any time through the appropriate setting in his computer browser and thereby permanently reject cookies.

Korisnici mogu spriječiti pohranjivanje kolačića na svojem računalu odabirom odgovarajuće postavke u svom softveru preglednika.
You can prevent the storage of cookies using an appropriate setting in your browser software;

Redovita automatska skeniranja računala uz odgovarajuće postavke mogu ukloniti infiltracije koje su eventualno propuštene zbog, primjerice, zastarjelih aktualizacija virusnih potpisa. Pridržavajte se osnovnih pravila sigurnosti.
A regular automatic scan of your computer with the proper settings can remove infiltrations that may have been missed due to your computer containing old virus signature updates.

Korisnici mogu spriječiti pohranjivanje kolačića na svojem računalu odabirom odgovarajuće postavke u svom softveru preglednika.
You can prevent cookies being stored by means of an appropriate setting in your browser software.

Možete onemogućiti upotrebu kolačića na Mrežnom mjestu na prethodno opisan način tako da promijenite odgovarajuće postavke u svom pregledniku, ali ako to učinite za sve vrste kolačića, nećete moći u potpunosti upotrebljavati sve funkcije ovoga Mrežnog mjesta.
You may disable the use cookies on the Website as described above or by changing appropriate settings in your browser, but if you do so for all types of cookies, you will not be able to make full use of all the features of this Website.

Alternativno možete odbiti i spriječiti pohranjivanje kolačića s pomoću odgovarajuće postavke u softveru vašeg preglednika;
Alternatively you can object and prevent the storage of cookies with a corresponding setting in your browser software;

U modernim modelima, ovaj postupak se provodi automatizacijom nakon odgovarajuće postavke na zaslonu upravljačke ploče bio kamina.
In more modern models, this procedure is performed by the automation after the corresponding setting on the display of the bio fireplace control panel.

Kada netko stvara dokument definirani vrste sadržaja, automatski prima sve odgovarajuće postavke za tu vrstu sadržaja.
When someone creates a document of a defined content type, it automatically receives all the appropriate settings for that content type.

Subjekt podataka može u bilo koje vrijeme spriječiti postavljanje kolačića putem naše web stranice pomoću odgovarajuće postavke korištenog internetskog preglednika i stoga može trajno uskratiti postavljanje kolačića.
The data subject can prevent the placement of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the internet browser, and thus permanently block the placement of cookies.

Kao što je iznad opisano svaka osoba čiji se podaci obrađuju može spriječiti postavljanje kolačića od strane naše web stranice u bilo kojem trenutku pomoću odgovarajuće postavke u korištenom web pregledniku, čime se trajno odbacuju postavke kolačića.
The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies by our website, as stated above, by means of a corresponding setting of the Internet browser used and thus permanently deny the setting of cookies.

Ispitanik može u bilo koje vrijeme spriječiti postavljanje kolačića putem naše web stranice pomoću odgovarajuće postavke korištenog internetskog preglednika i stoga može trajno uskratiti postavljanje kolačića.
The data subject can prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding setting of the Internet browser used and thus permanently contradict the setting of cookies.

Kao što je iznad opisano svaka osoba čiji se podaci obrađuju može spriječiti postavljanje kolačića od strane naše web stranice u bilo kojem trenutku pomoću odgovarajuće postavke u korištenom web pregledniku, čime se trajno odbacuju postavke kolačića.
As stated above, the data subject can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting of the Internet browser used, which raises a permanent objection to the setting of cookies.

Subjekt podataka može u bilo kojem trenutku spriječiti postavljanje kolačića putem naše web stranice pomoću odgovarajuće postavke korištenog internetskog preglednika i time trajno proturječiti postavljanju kolačića.
The data subject can prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding setting of the Internet browser used and thus permanently contradict the setting of cookies.