Sta znaci na Engleskom ODGOVARAJUĆE ZNANJE - prevod na Енглеском

• appropriate knowledge
• adequate knowledge
• proper knowledge
• relevant knowledge

Примери коришћења Odgovarajuće znanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ako trgovina bez odgovarajuće znanje, ćete izgubiti vaš money.
If you trade without proper knowledge, you will lose your money.

I wc, bez obzira koliko je jednostavna je svibanj činiti se biti teško pronaći bez odgovarajuće znanje.
And the toilet, no matter how simple it may seem to be difficult to find without the proper knowledge.

Odgovarajuće znanje o prenosivim spongiformnim encefalopatijama i drugim važnim zoonozama i.
Relevant knowledge concerning TSEs and other important zoonoses and zoonotic agents.

Dok skiciranje s jednim od tih stilova, treba imati odgovarajuće znanje o kratka povijest arhitekture.
Whilst sketching with one of these styles, one has to have adequate knowledge of a brief history of architecture.

Uz odgovarajuće znanje, a možda i neke pomoći od softverskih paketa ili handicapper je pijucima se može napraviti više dosljedan povrat na investiciju.
With proper knowledge and possibly some help from software packages or handicapper's picks one can make a more consistent return on investment.

Radni jezik seminara biti će engleski, tako da bi polaznici trebali posjedovati odgovarajuće znanje engleskog jezika.
The working language of the seminar will be English, so attendees should have sufficient knowledge in English.

Svjesni smo, da su motivirani zaposleni, koji imaju odgovarajuće znanje, najveća vrijednost za dosegu ambicioznih ciljeva poduzeća.
We are aware that motivated employees with the appropriate knowledge are the largest value for achieving ambitious company goals.

Nedavno su blokade aktivno korištene na Novocaine, ali ih može staviti samo liječnik koji ima odgovarajuće znanje i vještinu.
Recently, blockades have been actively used on Novocaine, but they can only be put by a doctor who has the appropriate knowledge and skill level.

Ako već postoji pritisak kapitala, potrebno je ponuditi odgovarajuće znanje da se moderiraju procesi izgradnje okoliša.
Since investors exert pressure, it is necessary to offer adequate knowledge to moderate the processes of building in a context.

Zakonska revizija iziskuje odgovarajuće znanje iz područja kao što su pravo trgovačkih društava, porezno pravo i socijalno pravo, a koja se mogu razlikovati od jedne države članice do druge.
Statutory audit requires adequate knowledge of matters such as company law, fiscal law and social law which may vary from one Member State to another.

Ako sklapanje ugovora ukljuuje dodatnu uslugu, zahtijeva se odgovarajuće znanje i strunost u odnosu na tu dodatnu uslugu.
Where the conclusion of a credit agreement includes an ancillary service, appropriate knowledge and competence in relation to that ancillary service shall be required.

(c) odgovarajuće znanje i razumijevanje bitnih zahtjeva, primjenjivih usklađenih normi, relevantnog zakonodavstva Unije o usklađivanju i relevantnog nacionalnog zakonodavstva;
(c) appropriate knowledge and understanding of the essential requirements, the applicable harmonised standards, the relevant Union harmonisation legislation and the relevant national legislation;

Dokumentacija kojom se dokazuje da rukovodstvo tijela za ocjenjivanje sukladnosti ima odgovarajuće znanje za uspostavu sustava i upravljanje njime za.
Documentation demonstrating that the management of the conformity assessment body has appropriate knowledge to set up and operate a system for.

(c) odgovarajuće znanje i razumijevanje bitnih zahtjeva, primjenjivih usklađenih normi, te primjenjivog zakonodavstva Zajednice za usklađivanje i njegovih provedbenih propisa;
(c) appropriate knowledge and understanding of the essential requirements, of the applicable harmonised standards and of the relevant Community harmonisation legislation and of its implementing regulations;

Sudac za vezu iz stavka 1. mora imati radno iskustvo u radu s Eurojustom i odgovarajuće znanje o pravosudnoj suradnji i načinu rada Eurojusta.
The liaison magistrate referred to in paragraph 1 is required to have experience of working with Eurojust and adequate knowledge of judicial cooperation and how Eurojust operates.

Pružatelji usluga skupnog financiranja trebali bi stoga imati sustave upravljanja kojima se osigurava učinkovito i razborito upravljanje, a njihovo bi rukovodstvo trebalo imati dobar ugled i odgovarajuće znanje i iskustvo.
Crowdfunding service providers should therefore have governance arrangements that ensure effective and prudent management and their management should be of good repute and have adequate knowledge and experience.

Da bi uspjeli u odabranoj profesionalnom areni, morate odgovarajuće znanje, povjerenje, pozitivan stav, i određivanje odabrati najbolji put do uspjeha.
In order to succeed in your chosen professional arena, you need relevant knowledge, confidence, a positive attitude, and the determination to select the best pathway to success.

Odgovarajuće znanje i iskustvo u postupcima ocjenjivanja sukladnosti utvrđenima u Prilozima od VIII. do X., a posebno u onim aspektima za koje je ovlašteno, te odgovarajuće ovlasti za obavljanje revizija;
Appropriate knowledge and experience of the conformity assessment procedures laid down in Annexes VIII to X, in particular of those aspects for which they are authorised, and adequate authority to carry out the audits;

Dokaz da osobe iz točke(h) imaju dobar ugled i posjeduju odgovarajuće znanje i iskustvo za upravljanje potencijalnim pružateljem usluga skupnog financiranja;
Proof that the persons referred to in point(h) are of good repute and possess appropriate knowledge and experience to manage the prospective crowdfunding service provider;

Raspolagati osobljem koje ima odgovarajuće kvalifikacije i koje je na odgovarajući način osposobljeno na području analitičkih tehnika koje se koriste u području njegove nadležnosti te ima odgovarajuće znanje o standardima i praksama;
Have suitably qualified staff with adequate training in the analytical techniques used in their area of competence and an adequate knowledge of standards and practices;

Većina obitelji s malom djecom poznaje pojam"mliječne kuhinje", ali ne i svi imaju odgovarajuće znanje o tome koje dokumente treba osigurati za besplatne obroke.
Most families with young children know the concept of"dairy cuisine", but not all have the proper knowledge of what documents must be provided for receiving free meals.

Odgovarajuće znanje i iskustvo u vezi s postupcima ocjenjivanja sukladnosti utvrđenima u prilozima od IX. do XI., konkretno aspektima onih postupaka za koje je ovlašteno, te odgovarajuća ovlaštenja za provođenje tih revizija;-.
Appropriate knowledge and experience of the conformity assessment procedures laid down in Annexes IX to XI, in particular of the aspects of those procedures for which they are responsible, and adequate authorisation for carrying out those audits;-.

Ipak, higijenisti i terapeuti imaju dužnost osigurati da imaju odgovarajuće znanje i vještine do Postaviti dijagnozu i upravljati uobičajene hitne medicinske situacije koje se mogu susresti u zubnoj ordinaciji.
Nevertheless hygienists and therapists have a duty to ensure that they have the appropriate knowledge and skills to diagnose and manage the common medical emergencies that may be encountered in dental practice.

Dotično osoblje moglo bi ponajprije dolaziti iz pravosuđa, pravne struke ili drugih sektora u kojima je steklo navedeno iskustvo i stručnost te odgovarajuće znanje o pravnim sustavima država članica;
In particular, the staff members in question may come from the judiciary, from the legal profession or from other sectors in which they have acquired the aforementioned experience and professionalism, as well as appropriate knowledge of the legal systems of the Member States;

Samo uz odgovarajuće znanje, vještine i motivaciju bit će moguće uspješno voditi komunikaciju s polaznicima u kompleksnim sustavima zaon- line obrazovanje, a u odnosu na složene obrazovne zahtjeve i metode rada koje polaznici trebaju svladati.
Only with appropriate knowledge, skills and motivation will it be possible to have successful communication with the participants in complex LMS systems, and related to complex educational demands and methods of work which the participants have to overcome.

Upravljačko tijelo investicijskog društva, uređenih tržišta i pružatelja usluga dostave podataka trebalo bi stalno posvećivati dovoljno vremena i zajedno posjedovati odgovarajuće znanje, vještine i iskustvo kako bi moglo razumjeti aktivnosti društva uključujući glavne rizike.
The management body of an investment firm should at all time commit sufficient time and possess adequate knowledge, skills and experience to be able to understand the business of the investment firm and its main risk.

Odgovarajuće znanje i razumijevanje bitnih zahtjeva iz Priloga I. i odgovarajućih priloga koji se odnose na pojedine instrumente, važećih usklađenih normi i normativnih dokumenata te odgovarajućih odredaba zakonodavstva Unije o usklađivanju i nacionalnog zakonodavstva;
Appropriate knowledge and understanding of the essential requirements set out in Annex I and in the relevant instrument-specific Annexes, of the applicable harmonised standards and normative documents and of the relevant provisions of Union harmonisation legislation and of national legislation;

Za pristupanje specijalističkom medicinskom usavršavanju zahtijeva se da je završen i potvrđen šestogodišnji studij kao dio programa osposobljavanja iz članka 24., tijekom kojega je polaznik stekao odgovarajuće znanje iz osnovne medicine.
Admission to specialist medical training shall be contingent upon completion and validation of six years of study as part of a training programme referred to in Article 24 in the course of which the trainee has acquired the relevant knowledge of basic medicine.

Potrebno je da odluke o svim zahtjevima za međunarodnu zaštitu donose tijela čije osoblje ima odgovarajuće znanje i potrebnu izobrazbu u području međunarodne zaštite te da provode svoje aktivnosti uz dužno poštovanje primjenjivih etičkih načela.
It is necessary that decisions on applications for international protection are taken by authorities whose personnel has the appropriate knowledge and has received the necessary training in the field of international protection, and that they perform their activities with due respect for the applicable ethical principles.

Naglašava da se zdravlje i sigurnost na radnom mjestu i zaštita radnika ne mogu smatrati opterećujućim propisima; poziva Komisiju da pojednostavi administrativna opterećenja stalno osiguravajući zdravlje i sigurnost na radnom mjestu i jamčeći da mala i srednja poduzeća imaju odgovarajuće znanje i sredstva za propisno upravljanje radnim okruženjem zaposlenika;
Stresses that rules on health and safety at work and workers' protection cannot be considered as burdensome regulations; calls on the Commission to simplify excessive administrative burdens while always ensuring health and safety at work and guaranteeing that SMEs have adequate knowledge and resources enabling them to manage their employees' working environment properly;