Примери коришћења Odmah ili ću на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Odmah ili ću te ubiti.
Do it now or I will kill you.Mrdaj odavde odmah ili ću te uhapsiti.
Move it now, or I will arrest you.Odmah ili ću pozvati policiju.
Now, or I'm calling the cops.Napravite to odmah ili ću ga ubiti!
Do it now, or I will blow his head off!Odmah ili ću ti potkresati tu bradicu!
Quick, or I will trim that beard for you!Pustite me odmah ili ću vas uništiti!
Release me now, or I will destroy you!Pretpostavljam da to ne čujete prvi put, pa kako god to želite riješiti,morate to odmah ili ću ja riješiti.
And I'm guessing that's not the first time you heard somebody say that, so however Uzmi ju odmah ili ću ju ispustiti.
Take her now or i will drop her.Promijenite smjer odmah ili ću pucati.
Change course immediately, or I will fire.Dajte nam djevojku odmah ili ću doći sa sudskim nalogom i napraviti spektakl za javnost kako vaša vlada skriva kriminalca na američkom teritoriju.
On American soil. Produce the girl now, or I will get a search warrant and make a public spectacle of your government harboring a criminal.Reci im da odstupe odmah ili ću ubiti taoca.
You get them to stand down right now or I will shoot a hostage.Dajte nam djevojku odmah ili ću doći sa sudskim nalogom i napraviti spektakl za javnost kako vaša vlada skriva kriminalca na američkom teritoriju.
And make a public spectacle of your government harboring a criminal on American soil. Produce the girl now, or I will get a search warrant.Nemate ih! Ili ćete daje isključite odmah ili ću da nađem neku vrstu koja to može.
You don't have them!Either you Odlazite odmah ili ću vas primorati!
Leave now, or I will force you!Otvori ta vrata odmah ili ću te izmlatiti!
Open this door now or I will clobber you!Reci mi odmah ili ću to učiniti ponovno.
You tell me now or I will do that again.Marš iz ove kuće odmah ili ću početi vrištati!
Get out of this house right now or I will scream!Odlazite odmah ili ću nazvati Lewisa Grimshawa.
You leave right now or I will call Lewis Grimshaw.Odgovori mi odmah ili ću te poprskati.
Answer me right now, or I will mace you.Odgovori mi odmah ili ću te poprskati. To je PEZ igračkica.
Answer me right now, or I will mace you.Pokaži mi je odmah ili ću ubiti nekog!
You show me it right now or I will kill somebody! Oh,!Recite mi odmah ili ću vas dati pogubiti!
You tell me now, or I will have you executed!Ostavi to na miru, odmah ili ću te osobno uhititi.
Drop it now, or I will have you arrested myself.Spustite se odmah ili ću te ubiti! Spustiti se!
Get down right now or I will shoot you! Get down!Either you Reci. Reci mi odmah ili ću te ubiti na licu mesta.
Tell me. Tell me now or I will kill you right here.Kapetan Alvarez zrake teret nad odmah ili ću biti prisiljen uništiti bijedno mali brod.
Captain Alvarez, beam the cargo over immediately or I will be forced to destroy your pitiful little ship.Odlazimo odmah ili ću joj odrubiti glavu!
We are leaving right now or I will cut her head from her shoulders!Bolje da odete odmah ili ću morati zvati policiju.
You would better leave right now, or i will have to call the police.Daj mi ju odmah ili ću te upucati, kunem se.
Hand her over right now or I will put you the hell down, 
