Sta znaci na Engleskom ODNOSNO VIŠE - prevod na Енглеском

• or more
• i.e. more

Примери коришћења Odnosno više на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nije važno ako imate samo nekoliko hotela, odnosno više od stotinu.
It doesn't matter if you have just a few hostels, or more than a hundred.

U slučaju da postoji više od jednog nacionalnog sanacijskog tijela, odnosno više od jednog nacionalnog imenovanog tijela u državi članici sudionici, drugom predstavniku omogućeno je da sudjeluje kao promatrač bez prava glasa.
In the event of more than one national resolution authority or respectively more than one national designated authority in a participating Member State, a second representative shall be allowed to participate as observer without voting rights.

Osim toga, muški organi, u pravilu, veći su od ženskih organa i teže, odnosno, više.
In addition, the male organs, as a rule, are larger than the female organs and weigh, respectively, more.

U oba slučaja više nisu aktivne, odnosno više ne funkcioniraju….
In both cases no longer active, or are no longer functioning….

Razvoj karaktera, obično počinje u Areni bogova, a zatim- u smjeru tamnicama gdje su neprijatelji su- jači, a nagrada za njihovim glavama, odnosno više.
The development of a character, usually begins in the Arena of the Gods, and then- in the direction of the dungeons where the enemies are- stronger, and rewards for their heads, respectively, more.

Ultrazvuk je definiran kao zvučne vibracije s više od 20kHz, odnosno više od 20 oscilacija u sekundi.
Ultrasound is defined as sound vibrations with more than 20kHz, i.e. more than 20,000 oscillations per second.

Temeljeno uglavnom na statistikama iz 2005, godišnje izvješće EC-a o napretku na ispunjavanju obrazovnih ciljeva iz Lisabona zaključuje kako je Unija uspjela ispuniti samo cilj koji se odnosi na diplomante na polju matematike, znanosti i tehnologije, čiji je broj od 2000.-te porastao za 170.000, odnosno više od 25.
Based largely on 2005 statistics, the EC annual report on progress towards meeting the Lisbon objectives in education concluded that the Union has succeeded in meeting only the benchmark for MST graduates, whose number has increased by over 170,000, or more than 25%, since 2000.

HTZ će osigurati Suizlagaču jednu službenu propusnicu za ulazak na sajam, odnosno više njih ukoliko to omogući organizator sajma.
The CNTB will ensure one exhibitor pass to the co-exhibitor or more if the fair organiser provides extra passes.

Sloganom QVC2(prije nego što 31 Siječnja qvc Plus) бyдeT„Više od onoga što voliš”, odnosno više od, da voliš.
Slogan QVC2(before 31 January QVC Plus) бyдeT„More of what you love”, ie more than, what do you like.

Izolatori iznad 245 kV, se izrađuju iz tri dela odnosno više delova(tako da visina pojedinačnog izolatora ne prelazi 1500 mm).
Insulators above 245 kV are manufactured out of three pieces, i.e. more pieces(so that the height of a single insulator does not exceed 1500 mm).

Važnost ove nagrade najbolje ilustrira činjenica da u pravilu manje od 10 posto svih proizvoda koji sudjeluju u testiranju uspiju osvojiti tri zvjezdice, odnosno više od 90 posto mogućih bodova.
The importance of this award is best illustrated by the fact that less than 10 percent of all products included in evaluation get three stars, i.e. more than 90 percent of possible points.

Lagris ima oko 260 stalno zaposlenih radnika, odnosno više od 200 zaposlenika u Češkoj, te više od 50 zaposlenika u Slovačkoj.
Lagris has about 260 fully employed workers, i.e. more than 200 employees in the Czech Republic and more than 50 employees in Slovakia.

Ostatak se uplaćuje dva tjedna prije dolaska za dugogodišnji kupnja, odnosno više od mjesec dana daleko.
The remainder is payable two weeks prior to arrival for long-range bookings, i.e. more than a month away.

S prosječno 5 ispiranja po WC-u godišnje, godišnja ušteda vode je minimalno 6 litara, odnosno više od 27 litara, ako uzmemo u obzir da su još uvijek u uporabi modeli koji za ispiranje koriste 9 ili čak 12 litara vode.
With an average of 5,000 flushes per WC per year, the yearly water saving is at least 6,000 litres, or more than 27,000 litres if we take into consideration that 9 or even 12 litre models are still in use.

Kada se polazno i odredišno mjesto nalaze u dvije različite države članice, s tranzitom ili bez tranzita, kroz jednu državu članicu ili treću zemlju, odnosno više država članica ili trećih zemalja;
Where the place of departure and place of destination are situated in two different Member States, with or without transit through one or more Member States or third countries;

Ocjenu„zadovoljava”, također je procijenjena s tipičnim pas izvana, ali s nekoliko nedostataka, odnosno više od dva nedostataka koji ih čine neprikladnim za uzgoj.
The assessment is also"satisfactory" for dogs with a typical exteriors, but with several shortcomings or more than two defects that render them unfit for breeding.

Sa Brankom Đurićem Đurom u glavnoj ulozi, kampanja je ostvarila fantastičnu komunikaciju sa ciljnom grupom i prenijela je poruke brenda, što je rezultiralo sa 4 miliona pregleda video sadržaja, odnosno više od 500 minuta pregleda brand sadržaja za mjesec dana digitalne kampanje.
With Branko Đurić Đuro in the lead role, the campaign achieved tremendous communication results with the target group, and successfully conveyed brand messages, resulting in 4 million views of video content, or more than 500,000 minutes of viewing the content during one month that the campaign lasted.

Trenutno procjenjujemo da su rizici da stopa rasta BDP-a i stopa inflacije budu niže odnosno više od projicirane uravnoteženi, napomenuo je.
CNB current estimates are that the risks of the GDP growth rate and the inflation rate falling short of or exceeding the projections are balanced.

Ispis crno područje općenito pomak, tiskani načina ispisa, kao što su maksimum veličina ispisa za sva mjerila odnosno više od komada strojeva i opreme ograničenja na veličinu odnosno..
Black printing area is generally offset, letterpress printing methods, such as the maximum print size for all sizes respectively more than pieces of machinery and equipment restrictions on the size respectively..

Predsjednika, koji se zadržao s aktivisticama/ima sat vremena, odnosno mnogo dulje od ranije utvrđenog protokola, zanimalo je kako napreduju pripreme, a Mirjana Kučer, izvršna kordinatorica„Domina“, s puno je optimizma najavila kako će ovo biti najbolje organizirana parada ikada.
The President, who stayed with the the activists an hour or much longer than previously established by the protocol, was interested in the progress of preparation, and Mirjana Kucer, executive coordinator of"Dominoes", with much optimism, announced that this will be the best Pride ever organized.

Pravo sudjelovanja na Olimpijskom festivalu dječjih vrtića Hrvatske ima svaki dječji vrtić u Hrvatskoj koji se pridržava Općih pravila i propozicija natjecanja, a to znači da se natjecanje može organizirati uz sudjelovanje najmanje 4 dječja vrtića odnosno najviše 12 u županiji, gradu ili općini.
Every kindergarten in Croatia that adheres to the general terms and conditions of the competition has the right to take part in the Olympic Festival of Kindergartens of Croatia and this means that the competition can be organized with the participation of at least 4 kindergartens or with a maximum number of 12 kindergartens at regional, city or municipal level.

Brzo učitavanje po malo prehrambene resurse koji odnosno znači više kupaca.
The fast loading by little eating resources which respectively mean more customers.

Izolacijskih kućišta uključuje primanje šupljinu za primanje memorijsku karticu i više za odnosno primanje više terminala.
The insulating housing includes a receiving cavity for receiving the memory card and a plurality of grooves for respectively receiving a plurality of terminals.