Sta znaci na Engleskom ODREĐENU VJEŠTINU - prevod na Енглеском

• certain skill
• particular skill

Примери коришћења Određenu vještinu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Svaki od vas ima određenu vještinu.
Each of you has a particular set of skills.

Jer nitko nije stručnjak za ništa, ako ne postoji goruća potreba negdje da ima tu određenu vještinu.
If there is not a burning need somewhere to have that particular skill. Cause no one is an expert at anything.

Mjerenje s čeljusti zahtijeva određenu vještinu koja dolazi s iskustvom.
Measuring with a caliper requires a certain skill that comes with experience.

U Japanu, vole ga igrati obitelji i zabavna zahtijeva određenu vještinu.
In Japan, they like to play it families and fun requires a certain skill.

Njegova uporaba zahtijeva određenu vještinu, a od prvog puta možda nećete moći skupljati urin.
Its use requires a certain skill, and from the first time you may not be able to collect urine.

Nadalje, slaganje zahtijeva određenu vještinu.
Furthermore, stacking requires a certain skill.

Ukroćena podrazumijeva određenu vještinu i određenu zrelost psa(ovisno o pasmini).
Dressura implies certain skills and a certain maturity of the dog(depending on the breed).

Pa, barem si saznao gdje si naslijedio tu određenu vještinu.
Well, at least you learned where you inherited that particular skill from.

Kada se suočava u zid zahtijeva određenu vještinu, jer se spojka mora biti savršeno ravna i uredna.
When facing a brick wall requires a certain skill, because the clutch must be perfectly flat and neat.

Montaža pluta na ljepilo je dovoljno teško i zahtijeva određenu vještinu.
Mount the cork on the adhesive is difficult enough and requires a certain skill.

Za točne kontura linije zahtijeva određenu vještinu koja dolazi s iskustvom.
For accurate contour line requires a certain skill that comes with experience.

Iskustveni majstor bi se trebao baviti stvaranjem luka, jer taj proces precizno izračunava i određenu vještinu.
An experienced master should be engaged in the creation of the arch, since this process assumes precise calculations and a certain skill.

Kako plovidba jedrilicom zahtijeva određenu vještinu i iskustvo, najam sa skiperom vrlo je tražena opcija.
Since a sailboat voyage requires certain skills and experience, rentals with a skipper are in high demand.

Glavni problem je usklađen(kad je potrebno) tretirana površina, što zahtijeva određenu vještinu i slobodno vrijeme.
The main problem is aligned(when necessary) treated surface, which requires a certain skill and free time.

Raditi s njim zahtijevat će određenu vještinu koja se može dobiti tijekom trajnog treninga na ravnim površinama.
To work with him will require a certain skill, which can be obtained in the course of persistent training on flat surfaces.

Za standardnu pudlica šišanje je bolje pozvatistručnjak, ali ako želite određenu vještinu i to se može učiniti i sam vlasnik.
For a standard haircut poodle is better to inviteSpecialist, but if you want and a certain skill, you can do it yourself.

Rad s četkom za flautu zahtijeva određenu vještinu rada, jer se preporučuje da se kotač odvoji po sloju bez pritiska, gotovo vrhom čekinje, istiskujući višak boje s krpe.
Working with the flute brush requires a certain skill of work, because it is recommended to drive the brush along the paint layer without pressure, almost the very tip of the bristle, squeezing the excess paint with rags.

Općenito, valja napomenuti da sustav rasternih stropova nije vrlo teško instalirati, ali ipak zahtijeva određenu vještinu i vrijeme.
In general, it should be noted that the system of raster ceilings is not very difficult to install, but still requires some skill and time.

Vitraž ovom metodom su ručni rad, a time i zahtijeva određenu vještinu, iskustvo i umjetnički talent svog gospodara.
Stained glass by this method are handmade, and therefore require a certain skill, experience and artistic talent of its master.

Svaka stvar se može koristiti i za druge svrhe, a na taj način će se obaviti zadatak na odgovarajućoj razini uz određenu vještinu, u čije ruke je.
Any thing can be used for other purposes, and thus it will perform the task at the appropriate level with a certain skill, in whose hands is.

Danas, ulica sigurno neće biti u mogućnosti vidjeti Robin Hood i strijele i luk, ali streličarstvu, strijelac je vrlo popularan sport koji zahtijeva sportaša u određenu vještinu i sposobnost koncentracije i kontrole svojih živaca, kao i njegovu sposobnost da se izrazi u natjecanju.
Today, the street you certainly will not be able to see Robin Hood and arrows and a bow, but archery, the archer is a very popular sport that requires athletes in particular skill and ability to concentrate and control of their nerves, as well as its ability to express themselves in the competition.

Za razliku od tih nasumičnih metoda kod kamen-škare-papir se može uz određenu vještinu i uzastupno pobjeđivati.
Unlike truly random selection methods, however, rock-paper-scissors can be played with a degree of skill by recognizing and exploiting non-random behavior in opponents.

Po želji, i prisutnost određenih vještina mogu napraviti svoje vlastite ruke.
If desired, and the presence of certain skills can make its own hands.

Dakle, u određenom vještina zidanje će izgledati vrlo pažljivo.
So, at a certain skill brickwork will look very carefully.

Za njihovo lijepljenje potrebna određena vještina i sposobnosti.
For their gluing need certain skills and abilities.

Da bismo uspješno primijenili volju, potrebna nam je određena vještina.
To successfully apply the will, we need a certain skill.

Ti imaš određene vještine.
You have a particular set of skills.

Mamy diplomiranih studenata uz određene vještine mogu vježbati pisanje studentski rad.
Moms with higher education, given certain skills, can write student papers.

Nedostaju vam određene vještine ili znanja za pripremu zahtjeva?
Do you lack specific skills or the knowledge to prepare an application?

To može biti kao jednostavan ili vrlo složen, zahtijeva određene vještine.
It can be as simple or quite complex, requiring specific skills.