Sta znaci na Engleskom ODUSTAT ĆU - prevod na Енглеском

• i will quit
• i will give up
• i will drop it
• i will disengage
• i will forego

Примери коришћења Odustat ću на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Odustat ću.
I will drop out.

Da, ali odustat ću.
Yeah, but I will quit.

Odustat ću.
I will quit absolutely.

Ako me upucaš, odustat ću.
You shoot me, I will drop it.

Ne, odustat ću.
No, I will pass.

Ako budem u nevolji, odustat ću.
If I get into any trouble, I will quit.

Odustat ću od igre.
I will drop out of this game.

I hoću. Odustat ću.
And I will. I will quit.

Odustat ću od benda.
I am going to quit the band.

To još nisam rekao odustat ću od lijeka.
I haven't said yet that i will give up medicine.

I odustat ću od te borbe.
And I will give up this fight.

Kad postanem slavan, odustat ću od krađe.
If I get real famous, though, I'm going to give up stealing.

Odustat ću. No, poslije ovoga.
But after this one. I will quit.

I ako nakon toga budeš mislila da sam lud, odustat ću.
And if you still think I'm crazy, I will drop it.

Odustat ću. No, poslije ovoga.
I will quit. But after this one.

Snimi li se jedna sličica u Engleskoj, odustat ću!
If one frame of this picture is shot in England, I will quit.

Odustat ću od Puma patika.
I'm going to give up the Puma shoes.

Nemoj me tjerati da razmišljam previše, odustat ću.
Don't make me think about it for too long.- Okay.- I will back out.

Odustat ću dok sam u plusu.
I think I will quit while I'm ahead.

Sve to. I ako nakon toga budeš mislila da sam lud, odustat ću.
And if you still think I'm crazy, I will drop it. All of it.

Odustat ću ako i ti odustaneš..
I will quit if you quit..

Da razmišljam previše, odustat ću.-Stvarno?-Nemoj me tjerati?
Don't make me think about it for too long, I will back out. Really?

Odustat ću ako želiš da odustanem.
So I will quit if you want me to quit..

Reci"odustani" i odustat ću, ali moram to čuti od tebe!
Say"quit" and I will quit, but I need to hear it from your mouth!

Odustat ću od inicijative za samouništenje.
I will disengage self-destruct initiative.

Ali moram to čuti od tebe! Reci"odustani" i odustat ću.
But I need to hear it from your mouth! Say"quit," and I will quit.

Odustat ću od prva dva za šalicu kave.
I will forego the first two for a cup of coffee.

Blagi Bože! Snimi li se jedna sličica u Engleskoj, odustat ću!
If one frame of this picture is shot in England, I will quit. Good God!

Spasi me i odustat ću od ateizma, Božiću.
Save me and I will give up being an atheist, Goddy.

Ali moram to čuti od tebe! Ucjeni me! Reci"odustani" i odustat ću.
Extort me! Say quit and I will quit, but I need to hear it from your mouth.