Sta znaci na Engleskom ODVALITI - prevod na Енглеском

• break off
• to pry up
• roll off

Примери коришћења Odvaliti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Želiš ga odvaliti.
You want to slug him.

Krone. Odvaliti brod.
Krone. Break off a ship.

Želiš ga odvaliti.
You kind of want to slug him.

Idemo odvaliti ovog papka dolje.
Let's yank this sucker right off.

Pa si ga morao odvaliti?
So you had to hit him,?

Odvaliti mu točak dok vozi.
One swipe on the wheel while he's driving.

Jesi upravo rekao odvaliti?
Did you just say yank?

Odvaliti nadzor i doći do tog 10-1.
Break off surveillance and get to this 10-1.

Nećeš me odvaliti, D.
You ain't gonna swing on me, D.

Da je, uh, odvaliti… stvari s Shauna.
Had to, uh, break off… things with Shauna.

Ne, Eamonn ne pustiti nas odvaliti.
Naw, Eamonn's not gonna let us break off.

Onda bih mogao odvaliti komad šume.
But then I might blow up a chunk of the forest.

Sigurni me nećet ni jednom odvaliti?
You sure you're not even gonna slug me once?

Samo ću mu odvaliti nogu.
Just gonna take a foot off.

Mogu odvaliti tri predmeta bez problema.
I can breeze through three cases, no problem.

Želiš prvi odvaliti pinjatu?
You want first crack at the piñata?

Osim kad sam pijan, onda ga želim odvaliti.
Unless I'm drunk, and then I want to hit him.

Glava mu mogla odvaliti, da me ne bi pozvao.
His head could roll off, you wouldn't call me.

Jeste li sigurni da se neće odvaliti stola?
You sure he's not gonna roll off the table?

Ako se želiš odvaliti usred dana, votka je najbolja za to.
You want to get shitfaced in middle of the day, vodka is best.

Ti i oni glupi trikovi sa životinjama ste za odvaliti.
You and Stupid Pet Tricks are a riot.

Zašto si pokušavao odvaliti tu stijenu?
Why were you trying to pry up that rock?

Ako cemo povuci više od dva centimetra dan, to ce odvaliti.
If we pull more than two centimeters a day, it will break off.

Ali moraš potpuno odvaliti stolicu u zgradu.
But you gotta roll the chair fully into the stall.

Hej, kako smo trebali znati Rucka bi odvaliti?
Hey, how were we supposed to know the handle would break off?

Zašto si pokušavao odvaliti tu stijenu? Slučajno?
Why were you trying to pry up that rock, tell me? Accidentally?

Mogu odvaliti tri predmeta bez problema.-Genijalna ideja!
I can breeze through three cases, no problem. Tedward, that is a brilliant idea!

Vi samo možete pustiti situaciju odvaliti leđa.
You can just let a situation roll off your back.

Bilo tko ti je mogao odvaliti retrovizor ili štogod.
Anyone could have knocked your mirror off… or whatever happened.

Tijekom stanke u obliku paleta proizvoda često odvaliti uglovima.
During the recess of the pallet product form often break off the corners.