Примери коришћења Ogrtac на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moj ogrtac!
My robe!Vec otišao, ogrtac.
You already gone, bathrobe.Je li to ogrtac moje kceri?
Is that my daughter's robe?Ima samo taj ogrtac.
I just do my job.Kratki ogrtac ili crna odora?
Shorty robe or dress blacks?Da li nekome treba ogrtac?
Does anyone need a cloak?Cuo sam da je ogrtac konvencija.
I heard there was a bathrobe convention.Donesi mi moj krzneni ogrtac.
You, bring my fur robe.Na ogrtac dvije velicine prevelika za vas?
On a bathrobe two sizes too big for you?To je ogrtac.
It's a robe.Dali ti to nosiš moj ogrtac?
Are you wearing my robe?I ogrtac od svile cemo omotati! Svjetlucavu haljinu cemo sasiti.
And cape of silk we will unspool.Kratki ogrtac.
Shorty robe.To je gotovo uništio moj ogrtac.
It nearly ruined my gown.Tigelinije moj ogrtac zalosti.
Tigellinus, my robe of grief.Oduvijek je znao da želiš ogrtac?
He knew you always wanted a robe?Samo da vas vidim u vaš ogrtac u našoj kuhinji.
Just to see you in your robe in our kitchen.U redu, hoceš li daj da uzmem ogrtac?
Right, are you gonna let me grab a robe?Kada postoji paperjasti ogrtac, postoji i nacin.
When there's a white fluffy robe, there's a way.Homere, kako bi bilo da zatvoriš ogrtac?
Homer, how about closing' up that robe?Svjetlucavu haljinu cemo sasiti i ogrtac od svile cemo omotati!
And cape of silk we will unspool!On je bio prijeteci da ce nositi svoj? ogrtac.
He's been threatening to wear his robe.Dali su mi sat i ogrtac sa mojim imenom na ledima.
They gave me a watch and a robe with my name on the back.Donijela sam vlastiti ogrtac.
I brought my own lab coat.I sama sam kupila ogrtac. Zbog nocnog posla, zaradila sam 1000.
And I bought the gown myself. Because I got a night job, earned $1000.Može li neko da donese ogrtac gore?
Can somebody get a duster up there?Umalo sam ti kupio svileni bijeli ogrtac koji je imao… No ugledao sam sat i odusevio se.
Bathrobe that had like, a thing that… I almost got you this white silk I saw the watch and I got excited.Po… Poenta je, dabi uzeo ogrtac.
The point is,in order to get this robe.Bio je visok,sijed imao je ogrtac i on ga je ubio.
He was a big,gray-haired man… and he had a robe and he shot him.Sto je, dovraga Oarl radis ovdje, u mom ogrtac?
What the hell is Carl doing here, in my bathrobe?
