Sta znaci na Engleskom OHOLOSTI - prevod na Енглеском

• hubris
• pride
• arrogance
• haughtiness

Примери коришћења Oholosti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pokaži malo oholosti.
Show some hubris.

Svesna si oholosti svojih reči?
Are you aware of the pride in your words?

Koristi se boriti u oholosti.
Used to fight in Pride.

Kriv sam zbog oholosti i araogancije.
I have been guilty of pride and arrogance.

Klasična priča o oholosti.
It's a classic story of hubris.

Ona je daleko od oholosti i prijevare.
For she is far from arrogance and deceit.

Izvanredna strategija, Vaša Oholosti.
Magnificent strategy, Your Arrogance.

A u vašoj oholosti, ste izdali Egipat.
And in your arrogance, you betrayed egypt.

Toliko strasti. I oholosti.
So much passion. And hubris.

Te grijehe oholosti više se ne može zanemarivati.
These sins of pride can be overlooked no longer.

Griješila sam u oholosti svojoj.
I have sinned in pride.

U svojoj oholosti, čovjek ništa ne zna o postojanju.
In arrogance, man knows nothing of what exists.

Ovo izigravanje duhova je oblik oholosti.
This ghost act is itself a form of hubris.

Griješila sam u oholosti svojoj… kao i svi vi.
I have sinned in pride, so have you all.

Gledaj, plemkinja se sva napuhala od njene oholosti.
Look, a noblewoman all blown of her pride.

Patila je zbog moje oholosti i sebičnosti.
She's suffered because of my pride and selfishness.

Zato te je ostavila, zbog tvoje oholosti?
And is that why she left you, because of your arrogance?

Kombinacija oholosti i idiotizma je nezamisliva.
The combination of hubris and idiocy is inconceivable.

Kao i svi vi. Griješila sam u oholosti svojoj.
I have sinned in pride, so have you all.

No u mojoj oholosti mislio sam da ih mogu istrenirati.
But I, in my pride, believed that I could train them.

Ali postao si žrtva vlastitog ega i vlastite oholosti.
But you have fallen victim to your own ego and your own hubris.

To je tocno vrsta oholosti koji dolazi prije pada.
This is exactly the kind of hubris that comes before the fall.

No postao si žrtva svog vlastitog ega i svoje oholosti.
But you have fallen victim to your own ego and your own hubris.

Jer je u svojoj oholosti proglasio njihov slučaj beznadnim.
Because in his arrogance he declared their case hopeless.

Muškarci su također često karakteriziraju prekomjerne oholosti sjetite Napoleon?
Men are also often characterized by excessive arrogance remember Napoleon?

U svojoj oholosti sam mislio da ga mogu obučiti.
And in my hubris, I thought I could train him, I could pass on my strengths.

U smrtnome sam grijehu neposluhu, oholosti no zlo nas nadjačava!
I am in mortal sin disobedience, pride but evil overwhelms us!

U svojoj oholosti sam mislio da ga mogu obučiti.
And in my arrogance… I thought I could train him, that my strength could pass.

To što si vidio bio je odraz tvoje oholosti i sjenka tvoje duše.
Your hubris and the shadow of your soul. What you faced was a reflection of.

U svojoj oholosti, Wayne je želio donesti svjetlo na svijet poput Boga.
In his arrogance, Wayne thought he could bring light to the world like a god.