Sta znaci na Engleskom OMAGLICU - prevod na Енглеском

• dizziness
• dizzy

Примери коришћења Omaglicu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Omaglicu, pospanost ili umor.
Feeling dizzy, sleepy or tired.

Ovaj lijek može izazvati omaglicu.
This medicine may cause you to feel dizzy.

Nesvjesticu, omaglicu, ošamućenost zbog pada krvnog tlaka.
Fainting, dizziness, feeling lightheaded due to a drop in blood pressure.

Nakon uzimanja Myoceta možete imati omaglicu.
You may feel dizzy after having Myocet.

Ako osjećate omaglicu, utrnulost ili promjene osjeta te glavobolju neposredno nakon injekcije.
If you experience dizziness, numbness or altered sensation, and headache immediately after an.

Niženi krvni tlak može uzrokovati omaglicu kada se ustanete.
Low blood pressure can cause light-headedness when you stand up.

Imate poteškoće s disanjem imate ubrzane otkucaje srca ili omaglicu.
You have difficulty breathing you get a fast heart beat or feel dizzy.

Ako osjetite slabost ili omaglicu, odmah sjednite ili legnite dok simptomi ne nestanu.
If you do feel weak or dizzy, make sure you sit or lie down straight away until the symptoms have disappeared.

Prilikom uzimanja glicerolfenilbutirata možete imati omaglicu ili glavobolju.
When taking glycerol phenylbutyrate you may feel dizzy or have a headache.

Kao rezultat toga mogli biste osjećati omaglicu ili umor, ili svjesno osjećati otkucaje srca, ili Vam krvni tlak može pasti.
As a result, you may feel dizzy or tired, or be consciously aware of your heartbeat, or your blood pressure may drop.

Ostale nuspojave uključuju abnormalne snove, omaglicu, umor i proljev.
Other side effects include abnormal dreams, dizziness, feeling tired, and diarrhoea.

Ako osjetite slabost, ošamućenost ili omaglicu ili imate poteškoće s disanjem jer to mogu biti znaci ozbiljne alergijske reakcije.
If you feel weak, light-headed or dizzy or have difficulty breathing, as these may be signs of a serious allergic reaction.

Zatvor visoki krvni tlak(hipertenzija), koji također može uzrokovati omaglicu i glavobolje.
Constipation high blood pressure(hypertension), which may also be the cause of dizziness and headaches.

Ako osjećate omaglicu ili ste vrlo umorni dok uzimate ovaj lijek, nemojte upravljati vozilom, voziti bicikl ili upotrebljavati bilo koje alate ili strojeve.
If you feel dizzy or very tired while taking this medicine, do not drive a vehicle, cycle or use any tools or machines.

Iznenadne poteškoće pri hodanju ili gubitak ravnoteže ili koordinacije, iznenadnu omaglicu ili iznenadnu jaku glavobolju bez poznatog uzroka.
Udden difficulty in walking or loss of balance or co-ordination suddenly feeling dizzy or sudden severe headache with no known cause.

Neke osobe mogu osjetiti omaglicu ili nesvjesticu(uz usporene otkucaje srca) nakon injekcije, osobito pri uspravljanju iz ležećeg ili sjedećeg položaja.
Some people may feel dizzy or faint(with a slow heart rate) after injection, especially when getting up from a lying or sitting position.

Na temelju sigurnosnog profila kolistimetatnatrija, može se pojaviti neurotoksičnost uz moguću omaglicu, konfuziju ili smetnje vida.
Based on the safety profile of colistimethate sodium, neurotoxity may occur with the possibility of dizziness, confusion or visual disturbances.

Nakon primjene lijeka Thyrogen neki bolesnici mogu osjetiti omaglicu ili glavobolju, što može utjecati na sposobnost upravljanja vozilima i strojevima.
Some patients may feel dizzy or have headaches after administration of Thyrogen which may affect the ability to drive and use machines.

Iznenadno smanjenje ili gubitak vida na jedno ili oba oka. iznenadno slabljenje sluha ili gubitak sluha katkad možete također osjetiti omaglicu ili čuti zvonjavu u ušima.
Udden decrease or loss of vision in one or both eyes. sudden decrease or loss of hearing sometimes you may also feel dizzy or have ringing in your ears.

Možete osjećati umor ili omaglicu nakon uzimanja lijeka IMBRUVICA, što može imati utjecaja na Vašu sposobnost upravljanja vozilima ili upotrebu bilo kakvih alata ili strojeva.
You may feel tired or dizzy after taking IMBRUVICA, which may affect your ability to drive or use any tools or machines.

Ako osjetite pospanost, koja nastaje zbog sniženja broja crvenih krvnih stanica prouzročenog liječenjem lijekom LITAK, ili omaglicu, ne smijete upravljati vozilima i strojevima.
If you feel drowsy, which may occur due to a low number of red blood cells caused by LITAK treatment, or dizzy, you should not drive or use machines.

U ranim fazama liječenja neki će ljudi možda osjećati omaglicu ili nesvjesticu(uz usporen srčani ritam), osobito kad ustaju iz ležećeg ili sjedećeg položaja.
In the early stages of treatment, some people may feel dizzy or faint(with a slow heart rate), especially when getting up from a lying or sitting position.

Izbjegavajte upravljanje vozilima ili rad sa strojevima ako imate tegoba s vidom ili nekih drugih tegoba koje bi Vam mogle umanjiti sposobnost, npr. ako osjećate omaglicu ili umor.
Avoid driving or using machines if you have problems with your vision or other problems that might affect your ability e.g. if you feel dizzy or tired.

Znakovi alergijske reakcije mogu uključivati osip ili svrbež, crvenilo kože, omaglicu ili nesvjesticu, nedostatak zraka, stezanje u prsima ili grlu ili oticanje lica.
Signs of allergic reaction may include rash or itching, skin redness, feeling dizzy or faint, being short of breath, tight chest or throat, or swelling of the face.

Alfa-blokatore(npr. doksazosin) za liječenje visokog krvnog tlaka ili tegoba s prostatom, jer kombinacija ovih dvaju lijekova može izazvati simptome niskog krvnog tlaka npr. omaglicu, ošamućenost.
Alpha-blocker therapy(e.g. doxazosin) for the treatment of high blood pressure or prostate problems, as the combination of the two medicines may cause symptoms resulting in the lowering of your blood pressure e.g. dizziness, light headedness.

Ako osjetite stezanje u prsima, omaglicu, mučninu ili nesvjesticu ili pak omaglicu prilikom ustajanja jer to mogu biti znakovi rijetke, ali teške i iznenadne alergijske reakcije(takozvane anafilaktičke reakcije) na ovaj lijek.
If you experience tightness in the chest, feeling dizzy, feeling sick or faint, or experience dizziness on standing, you may be experiencing a rare severe sudden allergic reaction(a so- called anaphylactic reaction) to this medicine.

U slučaju predoziranja možete biti pospani ili umorni, ili imati nekontrolirane pokrete tijela, poteškoće pri stajanju i hodanju, osjećati omaglicu zbog niskog krvnog tlaka i biti vidno uznemireni i smeteni.
In case of overdose you may feel sleepy or tired, or have abnormal body movements, problems with standing and walking, feel dizzy due to low blood pressure and feel agitated and confused.

Simptomi moždanog udara mogu uključivati iznenadnu utrnulost ili slabost ruke, noge i lica, smetenost, otežan govor ili otežano razumijevanje drugih osoba, iznenadne poteškoće s hodanjem ili gubitak ravnoteže ili koordinacije ili iznenadnu omaglicu.
Symptoms of a stroke may include sudden numbness or weakness of the arm, leg and face, feeling confused, difficulty speaking or understanding others, sudden difficulty in walking or loss of balance or coordination or sudden dizziness.

Ako osjetite slabost, ošamućenost ili omaglicu ili imate poteškoće s disanjem jer to mogu biti znaci ozbiljne alergijske reakcije, ako dobijete kožni osip ili čireve u ustima jer to može upućivati na teške reakcije, ponekad opasne po život npr.
If you experience weakness, feel light-headed or dizzy or have difficulty breathing, as these may be signs of a serious allergic reaction, if you develop a skin rash or ulcers in your mouth, as these may indicate severe, sometimes life-threatening reactions e.g.

Ako imate crvena, svrbljiva, izdignuta područja(koprivnjača) na koži, curenje nosa, brz ili nepravilan puls, oticanje jezika i grla, kihanje, piskanje, imate ozbiljne poteškoće pri disanju ili omaglicu, možda imate ozbiljne alergijske reakcije na lijek.
If you have red, itchy, raised areas(hives), runny nose, fast or uneven pulse, swelling of your tongue and throat, sneezing, wheezing, serious difficulty in breathing or dizziness, you may be having a serious allergic reaction to the medicine.

Како се користи "omaglicu" у реченици

Ako osjećate omaglicu ili ste vrlo

ćete to primijetiti kao omaglicu prilikom ustajanja.

MeĎutim neki ljudi mogu osjetiti omaglicu tijekom liječenja Epri

Međutim, neki ljudi mogu osjetiti omaglicu tijekom liječenja Epri

Revatio može izazvati omaglicu i može utjecati na vid.

Međutim, ovaj lijek može uzrokovati omaglicu (pogledajte dio 4 „Moguće nuspojave“).

dijelovima tijela), neobjašnjivu vrućicu, poteškoće s disanjem, omaglicu (osobito prilikom ustajanja)

Zato, ako osjećate omaglicu ili primijetite zamagljen vid tijekom uzimanja lijeka

U ranim fazama liječenja neki će ljudi možda osjećati omaglicu ili

Ako osjećate omaglicu dok uzimate ovaj lijek, nemojte upravljati vozilima ili strojevima.