Примери коришћења On je poludio на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On je poludio?
Is he crazy?Čovječe, on je poludio.
Oh, man, he's lost his mind.On je poludio.
He went crazy.Izbacio sam skeč i on je poludio.
I cut a sketch and he went crazy.On je poludio.
He went insane.A jadni dr Bryant, i on je poludio.
And poor Dr. Bryant… He was out of his mind.On je poludio.
He's gone soft.I didn't do anything. He freaked out.On je poludio.
He went berserk.Dobio sam stipendiju i on je poludio.
I got the scholarship and he went nuts.On je poludio.
And he went crazy.Pokazao sam mu pismo, i on je poludio.
I showed him the letter and he freaked out.On je poludio.
He would gone mad.Onda je izbio rat i on je poludio.
The war broke On je poludio!
He's lost his mind!Kada Shaw čuli Burkhardt-ovi ime, on je poludio.
When Shaw heard Burkhardt's name, he went crazy.On je poludio.
He's out of his mind.Rekao sam mu da te volim a on je poludio.
I told him I loved you and he went ballistic.I on je poludio.
And he went crazy too.Pokušali smo ga umiriti ali on je poludio.
We tried to calm him down, but he flipped out.Ali on je poludio.
But he's gone crazy.Prestani tako razgovarati o njoj.", a on je poludio.
Stop talking about her like that", and he went crazy.On je poludio, sir.
He would gone mad, sir.Par tjedana kasnije i on je poludio i pobio svoje roditelje.
Few weeks later, he lost it and murdered her parents.On je poludio, Kyne.
He's out of his mind, Kyne.Pokušala sam uzeti uzorak urina i on je poludio.
I was just trying to get a urine sample and he went crazy.O, da, on je poludio.
Oh, yeah, he went crazy.Leonard je samo prišao momku i on je poludio.
Leonard just On je poludio… samo sam. .
He went nuts--I just.Sinoć sam mu rekla da želim razvod, i on je poludio.
Last night I told him I wanted a divorce, and he went crazy.
