Sta znaci na Engleskom ON SE OPORAVLJA - prevod na Енглеском

• he's recovering
• he is recovering
• he's recuperating

Примери коришћења On se oporavlja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On se oporavlja.
He is recovering.

Uhvaćen drugi provalnika I on se oporavlja ukradene imovine kao što mi govorimo.
Caught the other burglar and he's recovering stolen property as we speak.

On se oporavlja.
He's on the mend.

Općenito gledano, najkooperativniji od sve četvorice bio je Lukić, koji se jedini pojavio u Sudu za ratne zločine u Beogradu kako bi mu bila uručena optužnica; međutim on se oporavlja od operacije na srcu i priopćava se kako je u lošem zdravstvenom stanju.
Generally considered the most co-operative of the four, Lukic was the only one who showed up to receive his indictment in Belgrade's war crimes court; however, he is recovering from heart surgery and said to be in poor health.

On se oporavlja.
He's recuperating.

On se…- On se oporavlja.
He's… he's convalescing.

On se oporavlja!
He's getting better!

On se oporavlja od operacije.
He's recovering from surgery.

On se oporavlja u apartmanu.
He's recuperating in the apartment.

On se oporavlja od operacije srca.
He is recovering from heart surgery at Washington General.

On se oporavlja od operacije srca Na Washington opću.
He is recovering from heart surgery at Washington General.

On se oporavlja na pokušaj ubojstva on je trebao odmor.
He's recovering from an attempted murder he's supposed to rest.

I on se oporavlja ukradene imovine kao što mi govorimo. Uhvaćen drugi provalnika.
And he's recovering stolen property as we speak. Caught the other burglar.

Pa, on se oporavlja, jer umalo je ubijen, a on je odbio razgovarati.
Well, he's recovering because he was almost killed, and he's refusing to talk.

On se oporavlja od operacije srca, a vrlo je važno da mu krvni tlak ostane nizak.
He's recovering from heart surgery, and it's really important to keep his blood pressure low.

Mrkva predstavlja… Nagradu, no on se… On se lijepo oporavlja, a za vas je najsigurnije da samo budete strpljivi s njim..
The carrot signifies… Reward, but he is… He's recovering nicely, and your best bet is to just be patient with him.

Ona se oporavlja.
She gets better.

Mislim, ona se oporavlja.
I mean, she's recovering.

Ona se oporavlja lijepo.
She's recovering nicely.

Ona se oporavlja u bolnici.
She's recovering in the infirmary.

Čak i sada, ona se oporavlja od nedavne epizode.
Even now, she's recovering from a recent episode.

Ona se dobro oporavlja, ali nocas cemo je još paziti.
She's recovering well, but we're gonna keep her overnight.

Mislim, ona se oporavlja ne jedan, već dva prekida.
I mean, she's recovering from not one, but two breakups.

Ona se oporavlja.
She's on the mend.

Ona se oporavlja od operacije.
She's recovering from surgery.

Da, ona je… ona se oporavlja.
Yeah, she's, er… she's recovering.

Ona se oporavljala.
She was getting better.

Želim, molim da prepoznam pravdu kad se približava i ona se oporavlja u djelima koja proizvode neželjenu napetost u suživotu.
I wish, I implore to recognize the Justice when it looms and it is recrudesce in the acts that produce an undesirable tension in the coexistence.

Ako bi redovna nadzornica bila odsutna zbog prehlade, mogla bih pomisliti to je slučajnost, no, ona se oporavlja od udesa autom.
If the regular curb monitor had been out with a cold or something, I might have thought it was a coincidence, But she was out recovering from a car accident.

Shvaćam to, Frank, i vjerujte mi, volio bih vam do dopustiti, ali upravo sada, ona se oporavlja na Intenzivnoj, a moramo i vama dati vremena da se izliječite.
I get that, Frank, and trust me, I would love to give you an all-access pass, but right now, she's recovering in ICU, and we need to give you the time to heal.