Примери коришћења Onako kako ja kažem на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Radit ćeš onako kako ja kažem.
You will do as I say.Onako kako ja kažem. Odsada ćeš raditi.
You do as I say. So, from now on.Ali bit će onako kako ja kažem.
But you will do as I say.Sada sve ćete morati učiniti točno onako kako ja kažem.
Now you will all have to do exactly as I say.Radit cete onako kako ja kažem.
You will do as I command.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
biblija kažepolicija kažemajka kažežena kaželegenda kaželiječnici kažuotac kažečovjek kažedoktori kažuko kaže
Више
Употреба са прилозима
kaže drugačije
kažem koliko
kaže suprotno
kaže isto
kaže drukčije
kažem ostalima
kažem osim
kažem nešto glupo
kaže stara
kaže možda
Више
Употреба са глаголима
znate što kažuradi što ti kažemkažem hvala
učini što ti kažemmoram kazatikažem što mislim
odrasli kažuučini što kažemznaš što ja kažemmislim kad kažem
Више
Jednostavno morate učiniti točno onako kako ja kažem.
You just have to do exactly as I say.Ako ne učinite onako kako ja kažem uopće nećete imati stan.
If you don't do as I say, you won't have an apartment at all.Ćete učiniti točno onako kako ja kažem.
Which is why you will do exactly as I say.Ali učini onako kako ja kažem… ili nećeš stići do kočije.
But you will do exactly as I say… or you won't make it back to your carriage.Morat ćeš učiniti onako kako ja kažem.
You will do as I say.Ako stvarno želite da mi pomognete,onda morate učiniti tačno onako kako ja kažem.
If you really wanna help me,then you have to do exactly as I say.Da moraš raditi onako kako ja kažem.
You have to do as I say.Možda je neko slavlje i u redu. Ali znajte da smo u dogovoru da od sad pa nadalje… radite tacno onako kako ja kažem.
So maybe one celebration is okay if we're in agreement that from here on out you do exactly as I say.I ona treba postupiti onako kako ja kažem.
And she should do as I say.Koji je razlog zašto Ćete učiniti točno onako kako ja kažem.
Which is why you will do exactly as I say.Bit će samo onako kako ja kažem.
Što će se dogoditi samo ako radite točno onako kako ja kažem.
Which will only happen if you do exactly as I say.Pametniji si. Bit će onako kako ja kažem ili nikako.
You're smarter. It will be the way I say or not at all.Kao što je zapravo,Možete učiniti točno onako kako ja kažem.
U ovom parku će biti onako kako ja kažem, a ja kažem da je on opasni lutalica.
Ti samo moramo učiniti Točno onako kako ja kažem.
You just got to do exactly as I say.Odsada ćeš raditi onako kako ja kažem.
You do as I say. So, from now on.Ostati privezan u iraditi točno onako kako ja kažem.
Stay strapped in anddo exactly as I say.Moraš raditi točno onako kako ja kažem.
You got to do exactly as I say.Možeš li barem jednom napraviti onako kako ja kažem.
Could you just, for once, maybe do what I say.Ti si uraditi točno onako kako ja kažem.
You're gonna do exactly as I say.Zato što, dok si pod mojim krovom,bit će onako kako ja kažem.
Because Bolje je raditi točno onako kako ja kažem 03:22.
Ovo je moja sudnica,i vodi se onako kako ja kažem.
This is my courtroom,and it runs the way I say.Odsad ćemo raditi onako kako ja kažem.
From now on, we will do things my way.
