Sta znaci na Engleskom ONDA ĆEMO - prevod na Енглеском

• then we will
• then we're gonna
• then we shall
• well then we will
• then we're going
• so we will
• then we would
• then we are going
• then we'll
• then we are gonna

Примери коришћења Onda ćemo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da, reci im i onda ćemo.
Go tell'em, and--and then we'll.

Onda ćemo imati malo mira!
Then we would have some peace!

Ptica.- Ptica? Onda ćemo ih spraviti još.
Birds? Well, then we will need to make some more. Birds.

Onda ćemo zaboraviti prošlost.
Then we are going to forget the past.

Ptica? Ptica. Onda ćemo ih spraviti još.
Birds.- Birds? Well, then we will need to make some more.

Onda ćemo trebati tim.-Da.
Then we're going to need a team. Yes, we are.

Ptica.- Ptica? Onda ćemo ih spraviti još.
Well, then we will need to make some more.- Birds? Birds.

Onda ćemo biti sjajno… pa stradati.
So we will be high and mighty… Oh, great. and dead.

Ptica? Ptica. Onda ćemo ih spraviti još.
Birds. to make some more. Here.- Birds? Well, then we will need.

Onda ćemo sredinu nazvati Neutralna zona.
So we will just call the middle here the Neutral Zone.

Ja ću pozvati i onda ćemo napustiti sobu.
I'm gonna dial, and then we're gonna leave the room.

I onda ćemo završiti… svatko.
And then we are going to end… everyone.

Pa, ako ne možemo biti prijatelji, onda ćemo biti neprijatelji.
Well, if we cannot be friends, then we shall be enemies.

I onda ćemo završiti… svatko.
Everyone.- And then we are going to end.

Ubojica drokkena i ja imamo par sičušnih pitanja o portalima i onda ćemo samo.
Landok, hi we have a few portal queries, and then we'll.

Da. Onda ćemo trebati tim.
Yes, we are. Then we're going to need a team.

Dopusti mu da se odmori, i onda ćemo jahati, i jahati ćemo..
Allow him rest, and then we shall ride, and ride we shall..

Da. Onda ćemo trebati tim.
Then we're going to need a team. Yes, we are.

Imam nekoliko terabajta da sastavim i kodiram… A onda ćemo vidjeti.
I have several terabytes of compiling and coding to do and then we shall see.

A onda ćemo spaliti ovo mjesto do temelja.
And then we are gonna burn this place down.

Zato što ako te ispitujemo, onda ćemo te zatvoriti?- Tako je.
Because if we're questioning you then we're going to lock you up?- That's right.

A onda ćemo oboje da tražimo novi posao.
And then we would both be looking for a new job.

Exfil. Reći ću ti što ćemo Spakirajte se i onda ćemo.
Exfil. I will tell you what, we're gonna pack up, and then we're gonna.

Onda ćemo samo čekati ovdje dok se ne vrati.
Well, then we will just wait here until he gets back.

Ćemo dobiti ovo odavde, a onda ćemo napraviti prostor za mamu.
We're gonna get this out of here, and then we're gonna make space for Mama.

A onda ćemo naći čovjeka koji je ubio ženu.
And then we're gonna find the man who killed your wife.

Naravno. Dobro, kada Džo dođe, reći ćemo mu da mora da se lepše ophodi prema Brajanu, a onda ćemo svi da govorimo o ovome pa da ga prođemo.
So we can move past it. All right, now when Joe gets here he needs to lighten up on Brian, we're just going to tell him and then we will all talk this thing out Of course.

I onda ćemo te ubiti. Imate 24 sata za život.
You have 24 hours to live… and then we shall kill you.

Naravno. Dobro, kada Džo dođe, reći ćemo mu da mora da se lepše ophodi prema Brajanu, a onda ćemo svi da govorimo o ovome pa da ga prođemo.
We're just going to tell him he needs to lighten up on Brian, and then we will all talk this thing out so we can move past it. Of course. All right, now when Joe gets here.

Onda ćemo na večeru zvati prijatelje samce.
So we will just invite our single friends for dinner, then.