Sta znaci na Engleskom ONDA NEKAKO - prevod na Енглеском

• then somehow
• then kind of

Примери коришћења Onda nekako на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I onda nekako ga držati Da.
And then kind of hold it up.

Nacrtati liniju i onda nekako napola upadne.
Draw the line and then it kind of semi-sets.

Onda nekako skliznete unutra.
And then kind of slither your way in.

Mislim da me gledao i onda, nekako, iskočio kroz prozor.
And then sort of took off toward the window. I think he looked at me.

I onda nekako ga držati Tako da se vratim na nas.
And then kind of hold it up so they get back to us.

Na slučaju koji je imao u banci. A onda nekako Sranje krevet na sudu.
And then somehow shit the bed in court on a case he had in the bank.

I onda, nekako, sva ta zavidna dostignuća su uništena.
Is destroyed And then somehow, all that enviable accomplishment.

Na slučaju koji je imao u banci. A onda nekako Sranje krevet na sudu.
On a case he had in the bank. And then somehow shit the bed in court.

I onda, nekako, sva ta zavidna dostignuća su uništena.
All that enviable accomplishment And then somehow, is destroyed.

Jeli moguce da je nastradao u prometnoj nesreci, i onda nekako, dosao do ovde… i umro?
Could he have been involved in a road accident and then, somehow, made his way here to… to die?

I onda, nekako, iskočio kroz prozor. Mislim da me gledao.
I think he looked at me… and then sort of took off toward the window.

A onda je Todd trčao za njim Sa svojim automobilom i potom uklonio sve njegove hrabrosti, I onda nekako tip je dobio svoje gušiti squished sve natrag u.
And then Todd ran over him with his car and then squished out all his guts, and then somehow the guy got his guts squished all back in.

I onda, nekako, sva ta zavidna dostignuća su uništena, i nastalo je sranje.
All that enviable accomplishment is destroyed And then somehow.

I stavio ga u invalidska kolica da je netko drugi slomio kralježnicu Justina Jamesa a onda nekako podmetnuo Karlovu DNK Baxterova obrana je bila da nije bio tamo, po cijeloj žrtvi i po mjestu događaja.
Baxter's defense was that he wasn't there, all over the victim and the scene. that it was someone else who snapped Justin James's spine and then somehow planted Carlo's DNA and put him in a wheelchair.

I onda, nekako, sva ta zavidna dostignuća su uništena, i nastalo je sranje.
Is destroyed all that enviable accomplishment And then somehow.

I stavio ga u invalidska kolica da je netko drugi slomio kralježnicu Justina Jamesa a onda nekako podmetnuo Karlovu DNK Baxterova obrana je bila da nije bio tamo, po cijeloj žrtvi i po mjestu događaja.
All over the victim and the scene. Baxter's defense was that he wasn't there, and then somehow planted Carlo's DNA that it was someone else who snapped Justin James's spine and put him in a wheelchair.

I onda, nekako, sva ta zavidna dostignuća su uništena, i nastalo je sranje.
And then somehow, all that enviable accomplishment is destroyed.

I stavio ga u invalidska kolica da je netko drugi slomio kralježnicu Justina Jamesa po cijeloj žrtvi i po mjestu događaja. Baxterova obrana je bila da nije bio tamo, a onda nekako podmetnuo Karlovu DNK.
All over the victim and the scene. and then somehow planted Carlo's DNA that it was someone else who snapped Justin James's spine and put him in a wheelchair Baxter's defense was that he wasn't there.

I onda, nekako, sva ta zavidna dostignuća su uništena.
And then somehow, Inhang on just a second. in such a short… is destroyed all that enviable accomplishment.

I stavio ga u invalidska kolica da je netko drugi slomio kralježnicu Justina Jamesa po cijeloj žrtvi i po mjestu događaja. Baxterova obrana je bila da nije bio tamo, a onda nekako podmetnuo Karlovu DNK.
All over the victim and the scene. and then somehow planted Carlo's DNA that it was someone else who snapped Justin James's spine Baxter's defense was that he wasn't there, and put him in a wheelchair.

Normal glas I onda nekako…( Dubokim glasom) Thoonk- thoonk, thoonk- thoonk, thoonk- thoonk, thoonk- thoonk!
Normal voice And then sort of a…(Deep voice) Thoonk-thoonk, thoonk-thoonk, thoonk-thoonk, thoonk-thoonk!

Tražite da povjerujem, da je Max nekako izvukla informaciju o Urci iz njegove glave, ubila njega i potom jednu od svojih djevojaka, i onda nekako uspjela uvjeriti Flinta i ostatak njegove posade.
You're asking me to believe that Max somehow got the information about the Urca out of this man's head, murdered him and then one of her own girls, and then somehow managed to convince Captain Flint and the rest of his crew.

Ako si svjestan toga, onda nekako, sa svime sto vam nedostaje, sa svime sto bi htjeli imati povezani ste duhom.
If you know it, then, somehow, with all that's missing from your life and you would like to have are already connected in spirit.

Govori savršeno francuski, i susresti se licem u lice tako da možemo postaviti zamku. Dakle, moramo samo pronaći agenta koja izgleda kao ova arheologinja, i onda nekako uvjeriti ekstremiste da bi trebali prekršiti svoju vjeru.
That they should violate their religion who speaks perfect French, So, all we have to do is find an agent and meet her face-to-face so she can set up the op. and then somehow convince these extremists who looks like this archaeologist.

I onda nekako uvijek možete saviti samo ovaj jedan papirnati zrakoplov, već su to i suptilnosti koje odlučuju o tome. poput dobrog papirnog aviona leti.
And then somehow you can always fold only this one paper airplane, but it is also the subtleties that decide about it. like a good paper plane flies.

Govori savršeno francuski, i susresti se licem u lice tako da možemo postaviti zamku. Dakle, moramo samo pronaći agenta koja izgleda kao ova arheologinja, i onda nekako uvjeriti ekstremiste da bi trebali prekršiti svoju vjeru.
Who looks like this archaeologist, that they should violate their religion So, all we have to do is find an agent and then somehow convince these extremists and meet her face-to-face so she can set up the op. who speaks perfect French.

Postavio je mjesto zločina kako bi izgledalo kao ulazak, i onda nekako uništiti pištolj od 20 godina s jednom pucao u glavu, nakon rane večere, izvršio je svog voljenog supruga vozio je 35 kilometara od kuće Greenwichu Je li vjerojatno Rebecca Lexington.
After an early dinner, executed her beloved husband of 20 years with a single shot to the head, drove 35 miles home to Greenwich and then somehow disposed of the gun Is it more likely that Rebecca Lexington staged a crime scene to look like a break-in.

Govori savršeno francuski, i susresti se licem u lice tako da možemo postaviti zamku. Dakle, moramo samo pronaći agenta koja izgleda kao ova arheologinja, i onda nekako uvjeriti ekstremiste da bi trebali prekršiti svoju vjeru.
So, all we have to do is find an agent who looks like this archaeologist, that they should violate their religion and meet her face-to-face so she can set up the op. and then somehow convince these extremists who speaks perfect French.

Postavio je mjesto zločina kako bi izgledalo kao ulazak, i onda nekako uništiti pištolj od 20 godina s jednom pucao u glavu, nakon rane večere, izvršio je svog voljenog supruga vozio je 35 kilometara od kuće Greenwichu Je li vjerojatno Rebecca Lexington.
Of 20 years with a single shot to the head, staged a crime scene to look like a breakin, and then somehow disposed of the gun drove 35 miles home to Greenwich Is it more likely that Rebecca Lexington after an early dinner, executed her beloved husband.

Govori savršeno francuski, i susresti se licem u lice tako da možemo postaviti zamku. Dakle, moramo samo pronaći agenta koja izgleda kao ova arheologinja, i onda nekako uvjeriti ekstremiste da bi trebali prekršiti svoju vjeru.
Who looks like this archaeologist, who speaks perfect French, So, all we have to do is find an agent and meet her face-to-face so she can set up the op. and then somehow convince these extremists that they should violate their religion.