Примери коришћења Onda ravno на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Onda ravno u krevet.
Then go straight to bed.Pet minuta, onda ravno kući.
Five minutes, then straight home.I onda ravno u krevet.
And go straight to bed.Krenimo mi onda ravno u to.
Well, let's walk right into that.Onda ravno do Roza.
And then straight on to Rozo.Možete je nositi na posao, onda ravno van na zabavu.
You can wear this to work, go straight to happy hour.I onda ravno unutra, važi?
And then straight in, all right?Kod druge zvijezde desno i onda ravno do jutra?
Second star to the right and then straight till the morning?I onda ravno u kuhinju?
And then straight into the kitchen?Idemo po Treyja, a onda ravno kući.
Idemo onda ravno prema kući.
We will go straight home, then.Isplatit će $60 milijuna mojim klijentima a onda ravno u stečaj.
You pay out $60 million to my clients and then straight into receivership.I onda ravno u Parlament na aktualni sat. O, da.
Oh, yes.- And then straight to the House.U redu, vi ste htjeti da ide do police 16, a onda ravno, uh… oh.
All right, you're gonna want to go to aisle 16, and then straight, uh… oh.A onda ravno na sunčani Saint-Honoré!
And then it's straight on to sunny Saint-Honoré!Sastanak je u devet, obavit ćemo razmjenu, a onda ravno kući.
Then head straight home. I'm meeting her at 9:00, I will make the exchange.Onda ravno u krevet! Dobro, ali napiši zadaću, gledaj TV pola sata.
And you can watch TV for a half an hour, but then it's straight to bed.Sastanak je u devet, obavit cemo razmjenu, a onda ravno kuci.
Then head straight home. I'm meeting her at 9:00, I will make the exchange.I onda ravno u popodnevna panel diskusija. Ušli smo unutra prije gostujućeg ručka.
And then right into the afternoon panel discussion. We got in there before the guest lunch.Skrenite desno u kutu od 3. Burger King onda ravno do Vci utca 77.
Turn right at the 3rd corner by Burger King then straight ahead to Váci utca 77.Želim da prođeš tri bloka, pa zaokružiš pet blokova… skreneš desno i onda ravno.
Hang a right, and straight. I want you to go over three blocks, then you go about five blocks.Mislila sam da će trajati samo 30 minuta, a onda ravno na lažni telefonski hitan slučaj.
I thought it was going to be 30 minutes and then straight to the fake phone emergency.Od međunarodnog autobusnog terminala(NEPLIGET) poduzeti metro Kalvin Trgu stanice potom prošetati do Dunava ka,Skrenite desno u kutu od 3. Burger King, onda ravno do Vci utca 77.
From the international bus terminal(Népliget) take the metro to Kálvin tér station Dakle, ovdje je krevet, ovdje sam ja, onda ravno ispred, tu sz vrata na koja se izlazi, zar ne?
So, here'sabed, there'sme, then straight forward, there's the door that exits, right?Dobro, ali napiši zadaću,gledaj TV pola sata… onda ravno u krevet!
Well… all right, but do your homework, andyou can watch TV for a half-hour, but then straight to bed,!Da se spakirate, a onda ravno u zracnu luku. Auto ceka da vas prvo odveze u vas stan.
A car is waiting to take you first to your apartment, where you will pack, and then directly to the airfield.Auto čeka davas prvo odveze u vaš stan, da se spakirate, a onda ravno u zračnu luku.
A car is waiting to take you first to your apartment,where you will pack, and then directly to the airfield.Drugi korak, dok još promatraš problem na kraju svoje ispružene ruke, je okretanje svoje pozornosti niz ruku,ispod lakta, prema sjenovitom ramenu pri dnu slike i onda ravno izvan slike u Prazninu.
The second step, while you are still looking at the problem at the far end of your arm, is to bring your attention down your arm, past your elbow,to the shadowy shoulder at the bottom of the picture and then right off the picture into the Void.Idite ravno. onda opet idite ravno i od tamo skrenite… i onda ravno i tamo je.
Go straight… and then go Sviđa mi se kako linije idu ravno, zatim gore-dolje, a onda ravno pa opet gore-dolje.
I like how the lines just go 
