Sta znaci na Engleskom ONDA SE VRATILA - prevod na Енглеском

• then she came back
• then she went back

Примери коришћења Onda se vratila на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I onda se vratila.
And then she came back.

V me vratila ovamo i onda se vratila.
V zapped me here, and then she went back in.

Onda se vratila na staro.
Then, she returns to type.

Otišla i onda se vratila.
You left, then you came back.

A onda se vratila sama.
And then she came back alone.

Izgledalo je da je mrtva, ali onda se vratila.
She seemed to be dead, but then she came back.

Onda se vratila, jutros.
Then she came back this morning.

Samo jedno ljeto, a onda se vratila u Englesku.
I met her one summer, and then she went back to England.

A onda se vratila u život.
And then she came back to life.

Policajac mi je rekao da si umrla, a onda se vratila.
The policeman told me you died and then came back.

Onda se vratila sva uplašena.
Then she come in all scared.

Slomila vrat a onda se vratila u život i dobro je.
Broke her neck, and then came back alive, totally fine.

Onda se vratila plakanju.
And then she went back to crying.

Ona se činilo da je mrtva, ali onda se vratila.
She seemed to be dead, but then she came back.

Onda se vratila i udarila me.
And then she came over and hit me.

Nije pomenula da je došla do ulaza i onda se vratila.
She didn't mention walking to the door and then turning around.

A onda se vratila po još jedan pokušaj.
And then come back for another try.

Znači, ukrala ti je hlače i onda se vratila u njima?
So she stole your pants and then came back and wore them in front of you?

Onda se vratila u Sylvan da te vidi.
Then she went back to Sylvan to see you.

Da-hye, riješila si kasnija pitanja i onda se vratila na broj 24.
Da-hye, you solved those later problems then went back to 24.

Onda se vratila u Sylvan vidjeti te.
Then she went back to Sylvan to see you.

Malo gladovala i onda se vratila u stvaran svijet.
A little directing, a lot of waitressing, a little starving, and then back to the real world.

Onda se vratila do auta i netko joj je zaokupio pažnju.
Then she comes back to her car and somebody gets her attention.

Marija je ostala s Elizabetom oko tri mjeseca, a onda se vratila kući Lk 1.
Mary stayed with Elizabeth about three months, and then returned to her home.

Ali onda se vratila i opet sam bio… važan.
But then she came back, and suddenly I mattered… again.

Pohranjen na tvrdom disku, izgledalo je da je mrtva, ali onda se vratila.
Lodged in my hard drive, she seemed to be dead, but then she came back.

I onda se vratila iza pulta… i tamo je bio.
And then she went back behind the counter… and there he was.

Zaglavi u moj hard disk, ona se činilo da je mrtva, ali onda se vratila.
Lodged in my hard drive, she seemed to be dead, but then she came back.

Glina onda se vratila kući… staviti na neke stare odjeće.
Clay Then she went back home… put on some old clothes.

Oh, da, ona sigurno zarađuje pristojnu plaću. A onda se vratila sa svom ovom lijepom odjećom i pomislila sam.
Oh, yeah, she must be getting a decent wage. And then she came back with all these nice clothes and I thought.