Sta znaci na Engleskom ONI NEĆE DOPUSTITI - prevod na Енглеском

• they won't let
• they will not let

Примери коришћења Oni neće dopustiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Oni neće dopustiti.
They won't allow that.

Imajući vas u neizvjesnosti, oni neće dopustiti dosade.
Keeping you in suspense, they will not let boredom.

Oni neće dopustiti.
They will not allow it.

Ali ako nastaviš bježati, oni neće dopustiti da ostaneš ovdje.
But if you keep running off, they will not let you stay here.

Oni neće dopustiti da umre.
They won't let you die.

Ja vas pitam, što će vas učiniti Ako oni neće dopustiti da dišete?
I ask you, what would you do if they wouldn't let you breathe?

Ništa oni neće dopustiti.
They will allow nothing.

Možete spasiti Bernarda, ili zadržati zadnju riječ, ali oni neće dopustiti da imate oboje.
You can either save Bernard, or you can retain final say, but they're not gonna let you have both.

Oni neće dopustiti da ponovo.
They won't let you reapply.

Dobro, odvest ćeš djevojku, ali oni neće dopustiti da to tek tako prođe.
All right, you will take the girl away, but they won't let it go at that.

Oni neće dopustiti da je vidim.
They won't let me see her.

Lucien je sredstvo za svojim krajevima, I oni neće dopustiti tko stajati na putu.
Lucien is a means to their ends, and they won't let anyone stand in their way.

Oni neće dopustiti da me tamo.
They won't let me back there.

Oni kažu da oni nisu vidi sve ali oni neće dopustiti da vidim trake ako se prijavite ovo.
They say they haven't seen anything but they won't let me see the tapes unless you sign this.

Oni neće dopustiti mene ga ubiti.
They will not permit me to kill him.

Mislim, Rosie će učiniti istu stvar, osim oni neće dopustiti da voziti da ananas boje automobil koji vozite.
I mean, Rosie would do the same thing, except they won't let him drive that pineapple-colored car that you're driving.

Oni neće dopustiti da ide na mnogo dulje.
They won't let it go on much longer.

Glavni problem sa te reklame, osim činjenice da oni neće dopustiti da surfati Web bez prekida, je da neki od njih su lažni.
The main problem with these advertisements, aside from the fact that they will not let you surf the Web without interruptions, is that some of them are fake.

Oni neće dopustiti da išta dogoditi meni.
They won't let anything happen to me.

Bez obzira što su mu dali svu svoju potporu na saboru, oni neće dopustiti Ponti da vuče sve konce u stranci, već će pokušati konsolidirati svoj utjecaj.
Even if they gave him their whole support at the congress, they won't let Ponta pull all the reins in the party, but will try instead to consolidate their influence.

Oni neće dopustiti da nam biti neąto drugo.
They won't let us be anything else.

Ako ti oni neće dopustiti, onda neće, zar ne?
If they won't let you, they won't let you, will they?

Oni neće dopustiti da nešto stoji na njihovom putu.
They won't let nothin stand in their way.

Znaš kao i ja oni neće dopustiti da moj otac dohvatiti liječnika jer je počinio zločin biti Židov.
You know as well as I do they won't let my father fetch a doctor because he has committed the crime of being Jewish.

Oni neće dopustiti da nam zadržati koristeći biljke.
They won't let us keep using the power plant.

Jer oni neće dopustiti da ih poširati jedni druge.
Because they won't let them poach each other.

Oni neće dopustiti da me Vam reći što sam otkrio!
They will not allow me to tell you what I have discovered!

Oni neće dopustiti da nešto stoji na njihovom putu.
他们会清除一切阻碍他们的人 They won't let nothing stand in their way.

A oni neće dopustiti da ono što se dogodilo proći nekažnjeno.
And they will not let what has happened go unpunished.

Pa, oni neće dopustiti da koriste svoje solarij za vjenčanje.
Well, they won't let us use their solarium for the wedding.