Sta znaci na Engleskom OPĆENITO DOBRO - prevod na Енглеском

• generally well
• well in general
• overall good
• generally good
• general good

Примери коришћења Općenito dobro на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Likovi i zaplet su općenito dobro razvijeni.
The characters and plot are generally well developed.

Općenito dobro raspoloženje tamošnjih ljudi, Pa… Čak i ako je to ponekad preseravanje.
Well… The overall good mood people have there.

Možete li reći da ste općenito dobro zdravlje, onda?
Can you say that you are in generally good health, then?

I muškarci i žene mogu redovito nositi ovaj steroid općenito dobro.
Both men and ladies can regularly bear this steroid generally well.

Ljudsko tijelo općenito dobro prihvaća takozvane ljekovite gljive.
So-called medicinal mushrooms are generally well absorbed by the human body.

Smatra da se to načelo općenito dobro poštuje;
Takes the view that this principle has been in general well complied with;

I muškarci i žene se obično mogu ustrajati kroz ovog steroida općenito dobro.
Both men and ladies could ordinarily persevere through this steroid generally well.

Entekavir na usta je djelotvoran i općenito dobro podnosi liječenje.
Entecavir by mouth is effective and generally well tolerated treatment.

Općenito dobro raspoloženje tamošnjih ljudi, Pa… Čak i ako je to ponekad preseravanje.
Even if it can be bullshit sometimes. The overall good mood people have there, Well.

Prognoza za bakterijske upale pluća je općenito dobro ako se pravilno liječi.
Prognosis for bacterial pneumonia is generally good if properly treated.

Očekuje se da općenito dobro upravljanje ima učinak na socijalnu situaciju i gospodarski učinak.
Overall good governance is expected to have an impact on the social situation and the economic performance.

Što se tiče njegove sigurnosti, CHMP je uočio da se Provenge općenito dobro podnosi.
Regarding its safety, the CHMP noted that Provenge was generally well tolerated.

CDP kolin prah je općenito dobro podnošljiv kada se uzima u prikladnim dozama.
CDP choline powder is generally well tolerated when taken at appropriate dosages.

Prašak hidrata u Entekavi prema usta je djelotvoran i općenito dobro podnošljiv tretman.
Entecavir hydrate powder by mouth is effective and generally well tolerated treatment.

Mi Plan je općenito dobro prihvaćen od strane kritike, zasluživši ocjenu 71/100 profesionalnih glazbenih kritičara Metacritica.
The album was generally well received by critics: it scored 71/100 among professional music critics cited by Metacritic.

Izborni proces je, unatoč nekim"proceduralnim nepravilnostima", bio"općenito dobro vođen.
The voting process, despite some"procedural irregularities", was"generally well managed.

Lijek je općenito dobro podnošen, iako je CHMP uočio mogući rizik od neučestalih, no ozbiljnih preosjetljivih reakcija.
The medicine was generally well tolerated, although the CHMP noted the possible risk of infrequent but severe hypersensitivity reactions.

Iz pregleda drugih čimbenika vidljivo je da su države koje nisu članice europodručja općenito dobro gospodarski i financijski integrirane u Uniju.
The review of other factors found that the non-euro area Member States are generally well integrated economically and financially in the EU.

Dvije terapijske skupine bile su općenito dobro uravnotežene s obzirom na demografske značajke i početne značajke bolesti te prijašnje terapije za liječenje SEGA-e.
The two treatment arms were generally well balanced with respect to demographic and baseline disease characteristics and history of prior anti-SEGA therapies.

Dvije godine nakon stupanja Sporazuma na snagu nastavlja se provedbeni postupak i Sporazum općenito dobro funkcionira na zadovoljstvo svih stranaka.
Two years after its entry into force, the implementation process continues and the Agreement is functioning well overall to the satisfaction of all Parties.

Općenito dobro torba proizvođača koristiti uvezene ljepilo, manje hlapivih kiselina, metala ne mijenja boja brzo, pravi opće hardver 1-2 godine znakova blijedi.
Generally good Bagmanufacturers use imported glue, less volatile acids, metal does not change color quickly, genuine general hardware 1-2 years no obvious signs of fading.

Tijekom kontroliranih kliničkih ispitivanja na zdravim osobama, jednostruke doze do 600 mg linagliptina(što odgovara 120 puta višim dozama od preporučenih) bile su općenito dobro podnošene.
During controlled clinical trials in healthy subjects, single doses of up to 600 mg linagliptin(equivalent to 120 times the recommended dose) were generally well tolerated.

Prima na znanje da su sredstva EU-a općenito dobro iskorištena jer su znatno doprinijela demokratskoj tranziciji i gospodarskoj stabilnosti Tunisa nakon revolucije;
Notes that Union funding was generally well spent as it contributed significantly to the democratic transition and the economic stability of Tunisia after the revolution;

A kada potencijalni zaposlenik još uvijek ima neku vrstu dokumentarne potvrde(recimo, potvrdu o slušanju predavanja/ pohađanja kolegija iz psihologije), onda je to općenito dobro.
And when a potential employee still has some kind of documentary confirmation(say, a certificate of listening to lectures/ attending courses in psychology), then it is generally great.

Zaključili smo da su sredstva općenito dobro iskorištena jer je njima pružen znatan doprinos demokratskoj tranziciji i gospodarskoj stabilnosti Tunisa nakon revolucije.
We concluded that the money was generally well spent as it contributed significantly to the democratic transition and the economic stability of Tunisia after the revolution.

Nakon što smo, mi vjerujemo, jasno opravdali Božje aposlutno pravo i naum da čini sa svojim što mu je volja, skrećemo pažnju na činjenicu da je načelo koje karakterizira davanje svih Božjih naklonosti općenito dobro svih.
We trust, clearly vindicated God's absolute right and purpose to do what he will with his own, we call attention to the fact that the principle which characterizes the bestowment of all God's favors is the general good of all.

Iako su se od njegova uvođenja države članice općenito dobro pridržavale okvira za prikupljanje podataka, naišle su na probleme pri utvrđivanju i/ili izvršavanju svojih obveza.
Although Member States' compliance with the DCF has generally been good since the onset of the DCF, there have been problems in establishing and/or carrying out their obligations.

Gledišta su također podijeljena u pogledu poticaja mladima da budu dio tržišta rada: neki sindikati opisuju sustav socijalne skrbi kao sustav koji općenito dobro djeluje, ali ne obuhvaća sve i ne pruža poticaje mladima.
Views are also divided regarding incentives for young people to be part of the labour market: some trade unions describe the welfare system as basically well-functioning but with gaps in coverage, not providing incentives to young people.

U izvješću je zaključeno da Uredba općenito dobro funkcionira, no da bi bilo poželjno poboljšati primjenu određenih njezinih odredbi kako bi se unaprijedilo učinkovito upravljanje prekograničnim postupcima.
The report concluded that the Regulation is functioning well in general but that it would be desirable to improve the application of certain of its provisions in order to enhance the effective administration of cross-border insolvency proceedings.

Općenito dobro stanje djetetovog tijela uz pravovremeni unos kapi Immunetika, osigurat će proizvodnju potrebnih proteina i antitijela, koji će ojačati imunološki sustav i dati djetetu šansu da se uspješno bori protiv bolesti sa svojim unutarnjim prirodnim mehanizmima.
The general good condition of the child's body with timely intake of drops Immunetika, will ensure the production of the necessary proteins and antibodies, which will strengthen the immune system and give the child a chance to successfully fight diseases with his internal natural mechanisms.